Dirge of the Void - Shadow of Intent translation in German

Dirge of the Void

Here I am on the other side
Surrounded by voices of those who have died
The sounds of their cries engulfing me
But a calling illusion cuts through them all
A goddess of shimmering light demands my faith
To the temptress I must oblige
It bores within
You cannot refuse her persuasion
She gives you the end to a broken heart that no one can mend
Agony seeps in, and I try to mend it
I can't take back the things I've done, this is my repentance
The time for reprisal has passed
Seduced by a cancer forever to last
She will consume whats left of you
The torment never ends
She's in my ears
She's in my mouth
She's in my mind
Dirge Of The Void
Goddess of shimmering light
To the temptress, I must oblige
She's in my ears
She's in my mouth
She's in my mind

Klagelied der Leere

Hier bin ich auf der anderen Seite
Umgeben von Stimmen derer, die gestorben sind
Der Klang ihrer Schreie verschlingt mich
Doch eine rufende Illusion durchdringt sie alle
Eine Göttin schimmernden Lichts fordert meinen Glauben
Der Verführerin muss ich nachgeben
Sie frisst sich hinein
Du kannst ihrer Überredung nicht widerstehen
Sie gibt dir das Ende für ein gebrochenes Herz, das niemand heilen kann
Qual sickert ein, und ich versuche sie zu lindern
Ich kann nicht ungeschehen machen, was ich getan habe, dies ist meine Buße
Die Zeit für Vergeltung ist vorbei
Verführt von einem Krebs, der ewig währt
Sie wird verzehren, was von dir übrig bleibt
Die Qual nimmt kein Ende
Sie ist in meinen Ohren
Sie ist in meinem Mund
Sie ist in meinem Geist
Klagelied der Leere
Göttin schimmernden Lichts
Der Verführerin muss ich nachgeben
Sie ist in meinen Ohren
Sie ist in meinem Mund
Sie ist in meinem Geist