Shadow of Intent - Embracing Nocturnal Damnation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow of Intent - Embracing Nocturnal Damnation




Embracing Nocturnal Damnation
Embracing Nocturnal Damnation
What purpose have I, on this damnable path?
Quel est mon but sur ce chemin maudit ?
Captured in a nebulous gaze, longing to feel the sun once more
Prisonnier d'un regard nébuleux, je rêve de sentir à nouveau le soleil
Total demise beneath its looming presence
La mort totale sous sa présence menaçante
What purpose have I, on this damnable path?
Quel est mon but sur ce chemin maudit ?
The unsealed abysmal creation ascends from below
La création abyssale non scellée s'élève d'en bas
Its thunderous march reverberates through the bones of the accursed
Sa marche tonnante résonne dans les os des maudits
I took my life so that I could know rest
J'ai pris ma vie pour connaître le repos
To die with the sins that were left unprofessed
Mourir avec les péchés qui n'ont pas été confessés
A husk for the gods to molest
Une enveloppe pour les dieux à maltraiter
Oh, exiled lord of the unblessed
Oh, seigneur exilé des non-bénis
The darkest of idols, of power so divine
La plus sombre des idoles, d'un pouvoir si divin
The damned, the ceasers of its thriving appetite
Les damnés, les conquérants de son appétit florissant
The doom of their dejected conscious imminent
La perte de leur conscience abattue imminente
Gulping gallons of blood, crushing their bones within its teeth
Goulûment avalant des gallons de sang, écrasant leurs os dans ses dents
Incessant doxologization of trapped souls
Doxologisation incessante des âmes piégées
Pie jesu domine, dona eis requiem
Pie jesu domine, dona eis requiem
Pie jesu domine, dona eis requiem
Pie jesu domine, dona eis requiem
Before the process of disintegration,
Avant le processus de désintégration,
A sacrificial slaughtering of masses lining for decapitation
Un massacre sacrificiel de masses alignées pour la décapitation
Single file at the behest of their demise
En file indienne à la demande de leur perte
Embracing nocturnal damnation
Embrasser la damnation nocturne
Observer of perdition
Observateur de la perdition
I took my life so that I could know rest
J'ai pris ma vie pour connaître le repos
To die with the sins that were left unprofessed
Mourir avec les péchés qui n'ont pas été confessés
A husk for the gods to molest
Une enveloppe pour les dieux à maltraiter
Oh, exiled lord of the unblessed
Oh, seigneur exilé des non-bénis
As we near the subsequent torment unknown that awaits
Alors que nous approchons du tourment inconnu qui nous attend
Total demise beneath its looming presence
La mort totale sous sa présence menaçante
To the monarch umbra I am bound
Je suis lié au monarque ombre
To live as waste
Vivre comme un déchet
To die as a slave
Mourir comme un esclave
A fate most deserving, their debts shall be paid
Un destin bien mérité, leurs dettes seront payées
Living as waste
Vivre comme un déchet
Dying as slaves
Mourir comme un esclave
A fate most deserving, their debts shall be paid
Un destin bien mérité, leurs dettes seront payées





Writer(s): Christopher Paul Wiseman, Benjamin Scott Duerr


Attention! Feel free to leave feedback.