Lyrics and translation Shadow of Intent - Flying The Black Flag

Flying The Black Flag

A subterfuge emerges from the confusion
Corrupting patterns, piercing the timeline
A trail left emblazoned with no regard
They fly the black flag high

Ubiquitous backstab
Maddened insurrectional acts
Rampant misinformation
Slaughter of defectors

These great tides of change usher the new
Those who can withstand the pressure offer resistance
Quickly slipping between the cracks
The path towards ascendancy lays at the extent of their reach
Infinite interstellar genocide at their feet
Annihilation necessary
Destiny complete
Every last soul, by their hands, deceased

Throats slit before devout and jeering swaths

The separation further persists
A force of paralyzed minds
Prejudice and murder through fear
Remaining deaf and blind
An ideology to evolve, alas
Harsh betrayal
Abandoned to the past

Explosive
Dismantled and devastated
Forcing new subjects, they carry out deeds of carnage
Slicing and dicing
Disintegrate, obliterate

An ancient subterfuge spawned out of pure ignorance
Civilized erosion highlighting their human nature

Ideological forsakers are stripped down and cast into the light
Throats slit before devout and jeering swaths

With or against, it matters not

Entrapped betwixt tandem forces clashing
Are the abandoned, unfortunate
Void of regard
They fly the black flag high
They fly the black flag high
Spewing of hatred through messages written in blood
Effectively defecating into the mouths of their brethren

Le Drapeau Noir

Un subterfuge émerge de la confusion,
Corrompant les schémas, perçant la ligne du temps.
Une trace embrasée, sans aucun égard,
Ils hissent haut le drapeau noir.

Coup de poignard dans le dos, omniprésent,
Actes d'insurrection démentiels,
Désinformation galopante,
Massacre des transfuges.

Ces grandes marées de changement annoncent le nouveau,
Ceux qui résistent à la pression offrent une résistance.
Glissant rapidement entre les mailles du filet,
Le chemin vers l'ascendance se trouve à l'extrémité de leur portée.
Un génocide interstellaire infini à leurs pieds,
L'annihilation nécessaire,
Destinée accomplie.
Chaque âme, par leurs mains, décédée.

Des gorges tranchées devant des foules pieuses et railleuses.

La séparation persiste davantage,
Une force d'esprits paralysés,
Préjugés et meurtres par la peur,
Restant sourds et aveugles.
Une idéologie à évoluer, hélas,
Trahison cruelle,
Abandonnée au passé.

Explosif,
Démantèlement et dévastation,
Forçant de nouveaux sujets, ils accomplissent des actes de carnage.
Découpant et hachant,
Désintégrer, oblitérer.

Un ancien subterfuge né de la pure ignorance,
L'érosion civilisée mettant en lumière leur nature humaine.

Les renégats idéologiques sont dépouillés et jetés à la lumière,
Des gorges tranchées devant des foules pieuses et railleuses.

Avec ou contre, peu importe.

Pris au piège entre des forces en tandem qui s'affrontent,
Sont les abandonnés, les malheureux,
Dépourvus d'égard.
Ils hissent haut le drapeau noir.
Ils hissent haut le drapeau noir.
Des flots de haine à travers des messages écrits dans le sang,
Déféquant efficacement dans la bouche de leurs frères.