Shadow of Intent - Intensified Genocide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shadow of Intent - Intensified Genocide




Intensified Genocide
Усиленный геноцид
The schism has succumbed to militant decadence
Раскол поддался воинствующему упадку,
Boundaries perverted, the populous ravenous
Границы извращены, население алчно.
Their rights have been compromised
Их права были нарушены,
Forced into battle to keep what they own
Вынуждены сражаться, чтобы сохранить то, что им принадлежит.
Plotting the new reign, the parliament ponders
Замышляя новое правление, парламент размышляет,
Seizing the motherland after disbandment
Захватив родину после роспуска.
Caught in between these brutal objectives
Пойманные между этими жестокими целями,
Resorting to violence they're eaten alive, death
Прибегая к насилию, их съедают заживо, смерть.
This civil division has far surpassed humility
Этот гражданский раскол давно превзошел смирение,
Defiling the dissident, their lack is evident
Уничтожая инакомыслящих, их недостаток очевиден.
They have completely descended to murder
Они полностью опустились до убийства,
Children play day and night with severed heads
Дети играют день и ночь с отрубленными головами.
Inhuman execution, slashing of throats
Бесчеловечная казнь, перерезание горла,
Mass despoliations, death in vain
Массовые грабежи, напрасная смерть.
Frenzied grabbing for the closest weapon
Бешеная хватка за ближайшее оружие,
Kill or be killed becomes the new way
Убить или быть убитым становится новым путем.
Keep plunging down the rabbit hole
Продолжайте падать в кроличью нору,
Resolution through cruelty, internal strife
Разрешение через жестокость, внутреннюю борьбу.
Newborns have been torn away from wailing mothers
Новорожденные оторваны от плачущих матерей,
The future of a nation mutilated, smothered
Будущее нации изуродовано, задушено.
Displayed as a warning, bodies left uncovered
Выставленные в качестве предупреждения, тела оставлены непокрытыми,
And to this day, it can be seen
И по сей день это можно увидеть -
Unreconciled divide
Непримиримый раскол.
This dark path was placed by politician hands
Этот темный путь был проложен руками политиков,
Residents now fear the once coveted moonlight
Жители теперь боятся некогда желанного лунного света.
Luscious sculpture whose glory once had gushed
Пышная скульптура, слава которой некогда била ключом,
Supplanted by such beauty and disgust
Вытеснена такой красотой и отвращением.
Species of savages, persistent penitence
Виды дикарей, упорное раскаяние,
Evident lack of a shred of humanity
Очевидное отсутствие крупицы человечности.
Macabre obsession, removal of men keeps on fueling the passion
Мрачная одержимость, устранение мужчин продолжает разжигать страсть.
Stalking the rooftops they gaze down with penance
Крадясь по крышам, они смотрят вниз с раскаянием,
They'll be the ones who take care of the menace
Они будут теми, кто позаботится об угрозе.
Harder and harder, these two sides collide
Все сильнее и сильнее эти две стороны сталкиваются.
Intensified genocide, eaten alive
Усиленный геноцид, съеденные заживо.
Civil division has far surpassed humility
Гражданский раскол давно превзошел смирение,
Their lack is evident as they defile the dissident
Их недостаток очевиден, поскольку они оскверняют инакомыслящих.
They have completely descended to murder
Они полностью опустились до убийства,
Children play day and night with severed heads
Дети играют день и ночь с отрубленными головами.
Inhuman executions, slashing of throats
Бесчеловечные казни, перерезание горла,
Mass despoliations, death in vain
Массовые грабежи, напрасная смерть.
Frenzied grabbing for the closest weapon
Бешеная хватка за ближайшее оружие,
Kill or be killed becomes the new way
Убить или быть убитым становится новым путем.
Keep plunging down the rabbit hole
Продолжайте падать в кроличью нору.
They've beaten this dead horse to mush
Они забили эту дохлую лошадь до смерти,
They cannot stop, these ferocious urges
Они не могут остановить эти свирепые позывы.
They plunge the knife deeper, into the throat of democracy
Они вонзают нож глубже, в глотку демократии,
Slowly carving the head from the neck
Медленно отрезая голову от шеи.
This dark path was placed by politician hands
Этот темный путь был проложен руками политиков,
Residents now fear the once coveted moonlight
Жители теперь боятся некогда желанного лунного света.
Luscious sculpture whose glory once had gushed
Пышная скульптура, слава которой некогда била ключом,
Supplanted by such beauty and disgust
Вытеснена такой красотой и отвращением.
Shrouded foulness, the soul inside observed
Сокрытая мерзость, душа внутри наблюдает,
Shrieks of anguish, cremation will be served
Крики агонии, кремация будет подана.
Bathe in the blood
Купайтесь в крови.
The blade unjust lost control
Несправедливый клинок потерял контроль,
Into the furnace, into the hole
В печь, в яму.
The blade unjust lost control
Несправедливый клинок потерял контроль,
Into the furnace, into the hole
В печь, в яму.
The blade unjust lost control
Несправедливый клинок потерял контроль,
Into the furnace, into the hole
В печь, в яму.
The blade unjust lost control
Несправедливый клинок потерял контроль,
Into the furnace, into the hole
В печь, в яму.
They, they bathe in the blood
Они, они купаются в крови,
They, they bathe in the blood
Они, они купаются в крови.
The blade unjust lost control
Несправедливый клинок потерял контроль,
Into the furnace, into the hole
В печь, в яму.
The blade unjust lost control
Несправедливый клинок потерял контроль,
Into the furnace, into the hole
В печь, в яму.





Writer(s): Chris Wiseman, Ben Duerr


Attention! Feel free to leave feedback.