Shadow of Intent - Of Fury - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow of Intent - Of Fury




Of Fury
De la fureur
Starving beasts of misanthropy
Des bêtes affamées de misanthropie
Tear their souls from reality
Arrachent leurs âmes de la réalité
They terrorize, sodomize
Ils terrorisent, sodomisent
Then torch all that's left of their miserable lives
Puis brûlent tout ce qui reste de leurs vies misérables
Reprise
Reprise
They are swiftly swept aside
Ils sont rapidement balayés
Reflections of blood
Réflexions de sang
On fresh front lines
Sur les nouvelles lignes de front
Millions of men forged in the fiery depths of hell
Des millions d'hommes forgés dans les profondeurs infernales du feu
Begin to purge the lands
Commencent à purger les terres
Ad nauseam, they seize their prize
À satiété, ils saisissent leur prix
Demanding that hundreds of thousands more must die
Exigeant que des centaines de milliers d'autres doivent mourir
The jaws of hell have opened wide
Les mâchoires de l'enfer se sont ouvertes
Bombs, bone fragments fall from the sky
Bombes, fragments d'os tombent du ciel
The jaws of hell have opened wide
Les mâchoires de l'enfer se sont ouvertes
Bombs, bone fragments fall from the sky
Bombes, fragments d'os tombent du ciel
Panoramic, fire lights up the sky
Le feu panoramique illumine le ciel
Sounds of horrors recoil from hillsides
Les sons des horreurs se replient des collines
Petrified, spat out on the lines
Pétrifiés, crachés sur les lignes
A mass grave sentence, you're begging to die
Une sentence de tombe commune, tu supplies de mourir
Starving beasts of misanthropy
Des bêtes affamées de misanthropie
Tear their souls from reality
Arrachent leurs âmes de la réalité
They terrorize, sodomize
Ils terrorisent, sodomisent
Then torch all that's left of their miserable lives
Puis brûlent tout ce qui reste de leurs vies misérables
The horrors seen here cannot be erased from the minds of men
Les horreurs vues ici ne peuvent pas être effacées de l'esprit des hommes
They seek to rid them of their existence and reform
Ils cherchent à les débarrasser de leur existence et à les réformer
For defenders, to fail would mean they disappear
Pour les défenseurs, échouer signifierait qu'ils disparaîtraient
A choice leaves the weight of this force to be dismembered
Un choix laisse le poids de cette force à démembrer
The combat seems to be everlasting
Le combat semble éternel
They all met death
Ils ont tous rencontré la mort
Barbarous obliteration of them all
Oblitération barbare de tous
Perfidious bandits execute survivors
Les bandits perfides exécutent les survivants
These men are but slaves
Ces hommes ne sont que des esclaves
Slaves to the devil himself
Esclaves du diable lui-même
The jaws of hell have opened wide
Les mâchoires de l'enfer se sont ouvertes
Bombs, bone fragments fall from the sky
Bombes, fragments d'os tombent du ciel
The jaws of hell have opened wide
Les mâchoires de l'enfer se sont ouvertes
Bombs, bone fragments fall from the sky
Bombes, fragments d'os tombent du ciel
Suffer the wrath and the consequences
Souffre la colère et les conséquences






Attention! Feel free to leave feedback.