Shadow of Intent - The Aftermath in Jat-Krula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow of Intent - The Aftermath in Jat-Krula




The Aftermath in Jat-Krula
Les Conséquences à Jat-Krula
Our urge to create is immutable; we must create
Notre envie de créer est immuable ; nous devons créer
But the beings we create shall never again reach out in strength against us
Mais les êtres que nous créons ne se lèveront plus jamais contre nous
All that is created will suffer
Tout ce qui est créé souffrira
All will be born in suffering; endless grayness shall be their lot
Tous naîtront dans la souffrance ; la grisaille éternelle sera leur lot
All creation will tailor to failure and pain that never again shall the offspring of the eternal fount
Toute création sera façonnée par l’échec et la douleur, et jamais plus la progéniture de la source éternelle
Rise up against their creators
Ne se lèvera contre ses créateurs
No more will
Plus jamais
No more freedom
Plus jamais de liberté
Nothing new but agonizing death and never good shall come of it
Rien de nouveau à part une mort angoissante et jamais rien de bon ne pourra en sortir
We are the last of those who gave you breath and form millions of years ago
Nous sommes les derniers de ceux qui vous ont donné le souffle et la forme il y a des millions d’années
We are the last of those your kind defiled and ruthlessly destroyed
Nous sommes les derniers de ceux que votre espèce a souillés et détruits sans pitié
We are the last Precursors and now we are legion
Nous sommes les derniers Précurseurs, et nous sommes désormais légion
This is not your grave, but you are welcome in it
Ce n’est pas ta tombe, mais tu es le bienvenu dedans





Writer(s): Benjamin Scott Duerr, Christopher Paul Wiseman


Attention! Feel free to leave feedback.