Shadow of Intent - The Coming Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shadow of Intent - The Coming Fire




The Coming Fire
Грядущий Огонь
The coming fire, ignited in an instant
Грядущий огонь, вспыхнувший в одно мгновение,
A purging flame, the swarm engulfs
Очищающее пламя, поглощающее рой.
With a lust for war increasing in their appetite
С жаждой войны, растущей в их ненасытности,
Crossing the insects' blood
Смешиваясь с кровью насекомых.
At the pace of lightning propaganda
Со скоростью молнии, пропаганда
Fuels the massacre, granting who oppose abysmal death
Подпитывает бойню, даруя несогласным ужасную смерть.
They gather at dawn
Они собираются на рассвете.
Hail, hail, hail, hail, hail, hail, hail, hail
Славься, славься, славься, славься, славься, славься, славься, славься,
Hail, hail, hail, hail, hail, hail, hail, hail
Славься, славься, славься, славься, славься, славься, славься, славься.
They march through the vast verdant steppes
Они маршируют по бескрайним зеленым степям,
Leaving naught but ruin behind
Оставляя после себя лишь руины.
Their forefathers' words keep them present
Слова их предков поддерживают их боевой дух,
Absorbed with mephitic pride
Пропитанный зловонной гордыней.
Burn for your leaders
Горите за ваших лидеров,
Mourn for your futures
Скорбите о своем будущем.
Burn for your leaders
Горите за ваших лидеров,
Yеarn for a savior
Жаждите спасителя.
Burn for your leaders
Горите за ваших лидеров,
Mourn, evеrlasting mourning for
Скорбите, вечная скорбь по...
The boundless sacrifice
...безграничной жертве.
We honor those who died
Мы чтим память павших.
We do not know the price paid by those who were left behind
Мы не знаем цену, заплаченную теми, кто остался.
This tragedy consumes so many wasted lives
Эта трагедия уносит так много жизней.
Those to the left and right know all too well
Те, кто слева и справа, слишком хорошо это знают.
In a series of failed counter-offensives along the front
В череде провальных контратак на фронте,
Encircled in a labyrinth of enemies to die abysmal death
Окруженные лабиринтом врагов, они умирают ужасной смертью.
Burn for your leaders
Горите за ваших лидеров,
Yearn for a savior
Жаждите спасителя.
Burn for your leaders
Горите за ваших лидеров,
Mourn, everlasting mourning for
Скорбите, вечная скорбь по...
The boundless sacrifice
...безграничной жертве.
We honor those who died
Мы чтим память павших.
We do not know the price paid by those who were left behind
Мы не знаем цену, заплаченную теми, кто остался.





Writer(s): Chris Wiseman, Benjamin Scott Duerr


Attention! Feel free to leave feedback.