Shadow of Intent - The Cosmic Inquisitor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow of Intent - The Cosmic Inquisitor




The Cosmic Inquisitor
L'Inquisiteur Cosmique
I am the great thinker
Je suis le grand penseur
The infallible speaker of our decimation
Le porte-parole infaillible de notre décimation
The prophet of armageddon
Le prophète de l'apocalypse
The defilement of mankinds innocence is like all others before it withers
La souillure de l'innocence de l'humanité est comme toutes les autres avant elle, elle se flétrit
Many before you have drowned in the abyss of ignorance and lies
Beaucoup avant toi se sont noyés dans l'abysse de l'ignorance et du mensonge
Walking through ash and fire toward's a casket of the transformed
Marchant à travers les cendres et le feu vers un cercueil transformé
My skin is peeling, my eye sight fading
Ma peau pèle, ma vue s'estompe
My body has contorted before the monument of our sins
Mon corps s'est contorsionné devant le monument de nos péchés
Our bodies will be brought forth to behold the great icon of angels, holding scabbards to our throats
Nos corps seront amenés pour contempler la grande icône des anges, tenant des fourreaux à nos gorges
I tremble not, nor plead mercy, from such punishable guilt
Je ne tremble pas, ni ne supplie la miséricorde, d'une telle culpabilité punissable
For I will gladly take my reward in the realm of brimstone and silt
Car je prendrai volontiers ma récompense dans le royaume du soufre et du limon
This deed shall not be undone
Cet acte ne sera pas annulé
Our armor will be crafted of their tissue
Notre armure sera fabriquée à partir de leurs tissus
My body has contorted, but still I tremble not
Mon corps s'est contorsionné, mais je ne tremble toujours pas
Nor plead mercy from such punishable guilt
Ni ne supplie la miséricorde d'une telle culpabilité punissable
For I will gladly take my reward in the realm of brimstone and silt
Car je prendrai volontiers ma récompense dans le royaume du soufre et du limon
You must perish of famine and the galaxy must be cleansed of your grime
Tu dois périr de famine et la galaxie doit être nettoyée de ta saleté
The didact has faced legions of the most evil of masses
Le didacte a fait face à des légions des masses les plus maléfiques
And discovered the secret of humanity for himself
Et découvert le secret de l'humanité par lui-même
Humanity had unleashed pure hell across the barren lands of charum hakkor
L'humanité a déchaîné l'enfer pur sur les terres stériles de Charum Hakkor
Known as the primordial, supposed to be the last of the kind we had overthrown
Connu sous le nom de primordial, censé être le dernier du genre que nous avions renversé
But I would not submit, No I would die at the hands of my own first
Mais je ne me soumettrais pas, Non, je mourrais aux mains de mes propres premiers
But, alas, their answer was at hand
Mais, hélas, leur réponse était à portée de main
There must be another way
Il doit y avoir un autre moyen
But the beast, it spoke to me
Mais la bête, elle m'a parlé
"We meet again, my foulest creation
"Nous nous retrouvons, ma plus vile création
I am the last of those who gave you purpose, I am the last, you ruthlessly destroyed
Je suis le dernier de ceux qui t'ont donné un but, je suis le dernier, tu as impitoyablement détruit
I am the last of the gods
Je suis le dernier des dieux
The last precursor
Le dernier précurseur
Now I bring forth the end's regime which proves to be a threat"
Maintenant, j'amène le régime de la fin qui s'avère être une menace"
Infesting my delighted mind is the lullaby of mankind's own demise
Infester mon esprit ravi est la berceuse de la disparition de l'humanité
Our plague leaves you scarred
Notre peste te laisse marqué
(Mockingly) Oh, the horror for what they have done!
(Moqueusement) Oh, l'horreur de ce qu'ils ont fait !
We have murdered your fathers, and their blood blankets our attire
Nous avons assassiné tes pères, et leur sang couvre nos habits





Writer(s): Benjamin Scott Duerr, Christopher Paul Wiseman


Attention! Feel free to leave feedback.