Shadow of Intent - The Horror Within - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shadow of Intent - The Horror Within




The fog suffocates the marsh.
Туман душит болото.
Bewildered I am, for without companionship I am lost.
Сбит с толку я, ибо без товарищества я потерян.
Hundreds of eyes watch over my shoulder.
Сотни глаз наблюдают за моим плечом.
As I turn to look in disarray, before my eyes the reaper returning to slay.
Когда я поворачиваюсь, чтобы посмотреть в смятение, перед моими глазами жнец возвращается, чтобы убить.
Meek and blinded apparitions, resurface and recompense.
Кроткие и ослепленные явления, всплывают и возмещаются.
The inner machinations of their minds are an enigma.
Внутренние махинации их умов являются загадкой.
It's so close I can almost taste it.
Это так близко, я могу почти попробовать его.
I begin to descend to the depths of dead gods.
Я начинаю спускаться в глубины мертвых богов.
Materializing in infinite blackness, blood paints the pathway to the only door illuminated.
Материализуясь в бесконечной черноте, кровь красит путь к единственной освещенной двери.
Approached without knowledge of what lies beneath, I taste the essence of death.
Подойдя, не зная, что лежит под ним, я пробую суть смерти.
Taunting whispers echo in the halls of smothered tears.
Насмешливый шепот эхом отдается в залах приглушенных слез.
Stopped to face the door again, basking in overwhelming fear.
Остановился, чтобы столкнуться с дверью снова, греясь в подавляющем страхе.
Fallen comrades bleeding at my feet, what have they done? Opening the gates of hell to the horror within.
Падшие товарищи, истекая кровью у моих ног, что они сделали? Открытие врата ада для ужаса внутри.
From each crevice and arch they emerge.
Из каждой щели и арки они появляются.
Unshackled from the prison of millennia to restore thy fallen lord.
Освобожденный из тюрьмы тысячелетий, чтобы восстановить твоего падшего господа.
Elderly powers clandestine, shadowed in the vastness.
Древние силы тайные, затененные в необъятности.
Unscathed, sheltering affliction from the masses of the galaxy.
Невредимые, укрывающие страдания от масс галактики.
Populace sulking in disease, chanting to their gods for mercy.
Население дуется от болезни, моля своих богов о милосердии.
Various forms of entities relinquish this tomb to those who seek treasury.
Различные формы сущностей уступают эту гробницу тем, кто ищет сокровищницу.
I fight to stay alive as hordes of demons surge.
Я борюсь, чтобы остаться в живых, когда орды демонов набегают.
They whip and claw at my face as I cling to life.
Они хлещут и царапают мое лицо, пока я цепляюсь за жизнь.
Immune to any actions taken thus far.
Иммунитет к любым действиям, предпринятым до сих пор.
Their only purpose: to consume and mutilate all.
Их единственная цель: потреблять и калечить всех.
Bound in steel in the bowels of this world.
Связанные в стали в недрах этого мира.
Creatures made of flesh and maggots.
Существа из плоти и личинок.
Primal instinct dictates action.
Первичный инстинкт диктует действия.
Perpetual repulsion is a factor that instills my rage, relinquished of all control.
Вечное отталкивание является фактором, который внушает мою ярость, отказался от всякого контроля.
Relinquish all control.
Отказался от всякого контроля.
Relinquish your will and your soul. Relinquish! Relinquish! Bittersweet truths always burn the tongues of those who wish to taste the terrors to come.
Откажись от своей воли и своей души. Сдавайся! Сдавайся! Горько-сладкие истины всегда жгут языки тем, кто хочет вкусить грядущие ужасы.
Alas, an oracle of light brings salvation.
Увы, оракул света приносит спасение.
The caretaker of this installation pulls me forth.
Хранитель этой установки тянет меня вперед.
Without a second glance at what fiercely follows... to the catacombs we go to end this all.
Без второго взгляда на то, что яростно следует... в катакомбы мы идем, чтобы положить конец всему этому.





Writer(s): Benjamin Scott Duerr, Christopher Paul Wiseman


Attention! Feel free to leave feedback.