Shadow of Intent - The Indexing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow of Intent - The Indexing




The Indexing
L'indexation
All this time we ignored their pleas, fighting off waves of their regime.
Tout ce temps, nous avons ignoré leurs supplications, repoussant les vagues de leur régime.
Ignoring the will of the defilers, an ever so lucid dream
Ignorant la volonté des profanateurs, un rêve si lucide
Decisions left to the recreants with their gratuitous lies
Des décisions laissées aux renégats avec leurs mensonges gratuits
This alarmist state of mind will bring only varied cost, inevitable obliteration by your old conductor's holocaust
Cet état d'esprit alarmant ne fera qu'entraîner des coûts variés, une annihilation inévitable par l'holocauste de ton ancien chef d'orchestre
Ignorantly, we follow with a destitute vision
Ignorant, nous suivons avec une vision désespérée
Obsessing with being defaced into endless oblivion, how can we expect to repair society?
Obsession de se faire défigurer dans un oubli sans fin, comment pouvons-nous nous attendre à réparer la société ?
The populace is blinded by an unintelligent ideology, the council refusing to see through the rule of the builders
La population est aveuglée par une idéologie dénuée d'intelligence, le conseil refusant de voir à travers la domination des constructeurs
My plan would have worked you fools!
Mon plan aurait fonctionné, vous, les imbéciles !
And now we're all infected, now we are all one with him
Et maintenant nous sommes tous infectés, maintenant nous ne faisons plus qu'un avec lui
But the one who was left behind shall one day return to resurrect us
Mais celui qui a été laissé derrière reviendra un jour pour nous ressusciter
You cannot understand the present age through antiquity
Tu ne peux pas comprendre l'époque actuelle à travers l'Antiquité
Once she turns the key, we extinguish life
Une fois qu'elle aura tourné la clé, nous éteindrons la vie
With all knowing certainty this is the end of our time
Avec une certitude absolue, c'est la fin de notre époque
We all are the dead
Nous sommes tous les morts
I am the afterbirth of devastation's womb
Je suis la naissance après l'accouchement de l'utérus de la dévastation





Writer(s): Benjamin Scott Duerr, Christopher Paul Wiseman


Attention! Feel free to leave feedback.