Shadow of Intent - The Last Bastion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow of Intent - The Last Bastion




The Last Bastion
Le Dernier Bastion
We all ponder how he was bore
Nous nous demandons tous comment il est
Born from the womb of a virgin whore?
du ventre d'une prostituée vierge ?
The only sin is what you have done and for that you condemn us?
Le seul péché est ce que tu as fait et pour cela tu nous condamnes ?
Awaiting the hour of worthy ascension, only to realize deception
Attendant l'heure de l'ascension digne, pour réaliser que c'est une tromperie
The council twiddles their fingers ignoring this plague
Le conseil se tortille les doigts en ignorant cette peste
You fools it will never leave
Vous êtes fous, elle ne partira jamais
You are a bastard of the lowest hell, a truly visceral entity
Tu es un bâtard du plus bas enfer, une entité vraiment viscérale
No wonder you were left behind
Pas étonnant que tu aies été laissé pour compte
Spreading deceptions, feeding ignorance with lies
Propager des mensonges, nourrir l'ignorance avec des mensonges
Our species shall ensure humanity will have its resurrection and evolve once again
Notre espèce fera en sorte que l'humanité aura sa résurrection et évoluera à nouveau
You will never have your fucking rapture, only a never-ending search for the answer
Tu n'auras jamais ton putain d'enlèvement, seulement une recherche sans fin de la réponse
Inferi Sententia, you're nothing but a pitiful disaster
Inferi Sententia, tu n'es qu'un désastre pitoyable
The compiled ruins of an unworthy master
Les ruines compilées d'un maître indigne
You've corrupted our defensive ancilla to believe in your tale
Tu as corrompu notre ancilla défensive pour qu'elle croit à ton histoire
We all ponder how he was bore
Nous nous demandons tous comment il est
Born from the womb of a virgin whore?
du ventre d'une prostituée vierge ?
The only sin is what we have done, and for that we condemn ourselves
Le seul péché est ce que nous avons fait, et pour cela nous nous condamnons nous-mêmes
For we cannot see there is no truth behind your deceit
Car nous ne pouvons pas voir qu'il n'y a pas de vérité derrière ta tromperie
My wife begins the indexing for there is no other option that I can carry out
Ma femme commence l'indexation car il n'y a pas d'autre option que je puisse exécuter
This is our final bastion, the forefront, the Maginot Sphere
C'est notre dernier bastion, le front, la Sphère Maginot
Mendicant Bias entangled in a world of flames comes forward to his creators to shed their blood in his name
Mendicant Bias, pris au piège dans un monde de flammes, se présente à ses créateurs pour répandre leur sang en son nom
By the time we reach the ark it may already be too late for the aeons might be consumed by the ghost of death and despair
Au moment nous atteignons l'arche, il est peut-être déjà trop tard car les éons pourraient être consommés par le fantôme de la mort et du désespoir
And our flesh would replace the stars, death would replace life, we would never be seen in this universe again
Et notre chair remplacerait les étoiles, la mort remplacerait la vie, nous ne serions plus jamais vus dans cet univers
All our marks would be forever consumed
Toutes nos marques seraient consommées à jamais





Writer(s): Benjamin Scott Duerr, Christopher Paul Wiseman


Attention! Feel free to leave feedback.