Lyrics and translation Shadow of Intent - The Prelude to Bereavement
It
came
from
the
Magellanic
cloud.
Il
est
venu
du
nuage
de
Magellan.
Taking
hosts,
breaking
bones
into
new
forms,
not
death
but
something
more.
Prenant
des
hôtes,
brisant
les
os
en
de
nouvelles
formes,
pas
la
mort,
mais
quelque
chose
de
plus.
He
swept
us
right
off
of
our
feet
and
caressed
our
worlds
with
crimson
flame.
Il
nous
a
fait
perdre
pied
et
caressé
nos
mondes
avec
une
flamme
cramoisie.
Taking
hosts,
breaking
bones
into
new
forms,
not
death
but
something
more.
Prenant
des
hôtes,
brisant
les
os
en
de
nouvelles
formes,
pas
la
mort,
mais
quelque
chose
de
plus.
When
the
sun
withers
and
dies
and
the
darkness
takes
whole.
Quand
le
soleil
se
flétrit
et
meurt,
et
que
les
ténèbres
s'emparent
du
tout.
When
the
reign
of
the
wicked
has
overcome
the
toll.
Quand
le
règne
des
méchants
aura
vaincu
le
péage.
The
brainless
ones
and
the
souls
of
the
righteous
will
burn
our
holy
fucking
Ecumene
to
the
ground.
Les
êtres
sans
cerveau
et
les
âmes
des
justes
brûleront
notre
sainte
Écumène
jusqu'aux
fondations.
Eviscerate
the
beast
where
he
stands
and
sever
each
limb
with
precision.
Éviscère
la
bête
là
où
elle
se
tient
et
coupe
chaque
membre
avec
précision.
Each
system
and
its
sentience
will
be
ingested
to
construct
new
worlds
for
his
deadened
empire.
Chaque
système
et
sa
conscience
seront
ingérés
pour
construire
de
nouveaux
mondes
pour
son
empire
moribond.
We
can
keep
this
secret
from
you
no
more.
Nous
ne
pouvons
plus
te
garder
ce
secret.
The
time
has
come
for
us
to
defend
our
stars,
our
branch
of
the
Orion
Arm,
and
all
other
life
that
exists
among
us.
Le
temps
est
venu
pour
nous
de
défendre
nos
étoiles,
notre
branche
du
bras
d'Orion,
et
toute
autre
vie
qui
existe
parmi
nous.
Rise,
my
Prometheans!
Lève-toi,
mes
Prométhéens !
It
is
time
for
us
to
wage
war!
Le
temps
est
venu
pour
nous
de
faire
la
guerre !
Let
us
shatter
their
bones
and
let
the
skies
rain
coarse
with
their
blood.
Brisons
leurs
os
et
laissons
les
cieux
pleuvoir
de
leur
sang.
Relish
in
the
miasma,
their
rotting
stench,
and
let
the
remnants
of
their
singed
bodies
lie
devoured
by
fire.
Délectez-vous
dans
la
miasme,
leur
odeur
de
pourriture,
et
laissez
les
restes
de
leurs
corps
brûlés
être
dévorés
par
le
feu.
For
if
we
face
defeat,
this
will
just
be
the
prelude
of
our
bereavement.!
Car
si
nous
sommes
vaincus,
ce
ne
sera
que
le
prélude
à
notre
deuil !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.