Shadow of Intent - The Prelude to Bereavement - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shadow of Intent - The Prelude to Bereavement




It came from the Magellanic cloud.
Он исходил из Магелланова Облака.
Taking hosts, breaking bones into new forms, not death but something more.
Принимать хозяев, ломать кости в новые формы - не смерть, а нечто большее.
He swept us right off of our feet and caressed our worlds with crimson flame.
Он сбил нас с ног и стал ласкать наши миры алым пламенем.
Taking hosts, breaking bones into new forms, not death but something more.
Принимать хозяев, ломать кости в новые формы - не смерть, а нечто большее.
When the sun withers and dies and the darkness takes whole.
Когда солнце увядает и умирает, а тьма становится целой.
When the reign of the wicked has overcome the toll.
Когда царствование нечестивых преодолеет пошлину.
The brainless ones and the souls of the righteous will burn our holy fucking Ecumene to the ground.
Безмозглые и души праведников сожгут нашу святую гребаную Ойкумену дотла.
Eviscerate the beast where he stands and sever each limb with precision.
Выпотрошите зверя там, где он стоит, и аккуратно разрежьте каждую конечность.
Each system and its sentience will be ingested to construct new worlds for his deadened empire.
Каждая система и её разум будут поглощены, чтобы построить новые миры для его мертвой империи.
We can keep this secret from you no more.
Мы больше не можем держать это в секрете от вас.
The time has come for us to defend our stars, our branch of the Orion Arm, and all other life that exists among us.
Пришло время нам защищать наши звезды, нашу ветвь Рукава Ориона и всю остальную жизнь, которая существует среди нас.
Rise, my Prometheans!
Восстань, мой Прометей!
It is time for us to wage war!
Пришло время нам начать войну!
Let us shatter their bones and let the skies rain coarse with their blood.
Давайте раздробим их кости, и пусть небеса прольют грубый дождь из их крови.
Relish in the miasma, their rotting stench, and let the remnants of their singed bodies lie devoured by fire.
Смакуйте миазмы, их гнилостную вонь, и пусть остатки их опаленных тел лежат, пожираемые огнем.
For if we face defeat, this will just be the prelude of our bereavement.!
Ибо если мы потерпим поражение, то это будет лишь прелюдией к нашей утрате.!





Writer(s): Benjamin Scott Duerr, Christopher Paul Wiseman


Attention! Feel free to leave feedback.