Shadow of Intent - The Shaping Sickness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow of Intent - The Shaping Sickness




The Shaping Sickness
La maladie de la formation
Only maggots remember the mark you left in the dirt, crawling, swarming, gestating through your lifeless girth
Seuls les asticots se souviennent de la marque que tu as laissée dans la terre, rampant, grouillant, gestant à travers ton ventre sans vie
Entombed in perdition, your blood begins to seep
Entombee dans la perdition, ton sang commence à suinter
Agonizing torture disregarded by the living you reap
Une torture agonisante ignorée par les vivants que tu récoltes
Only memories of screams infect the brain
Seuls les souvenirs de cris infectent le cerveau
Forced to disregard the endless pain
Forcé d'ignorer la douleur sans fin
The eternal fire commands your soul to torture
Le feu éternel commande à ton âme de torturer
In the land of the damned, blood is the only moisture
Au pays des damnés, le sang est la seule humidité
Behold the demon flames cauterizing away their names
Contemple les flammes des démons cautérisant leurs noms
Fire seizing the day; bestowed below are those to blame
Le feu saisissant la journée; ceux qui sont à blâmer sont placés en dessous
I'm sealed for an eternity in an unbreakable tomb force-feeding the excrement and vomit from a conglomerate mesh to the newborn
Je suis scellé pour l'éternité dans un tombeau incassable, nourrissant de force les excréments et le vomi d'un maillage de conglomérats au nouveau-né
I've reclaimed my righted throne, resumed the bloodline, and claimed the hosts
J'ai repris mon trône légitime, repris la lignée sanguine et réclamé les hôtes
To swallow all of time and space all known sentience shall be defaced
Pour avaler tout le temps et l'espace, toute conscience connue sera défigurée





Writer(s): Benjamin Scott Duerr, Christopher Paul Wiseman


Attention! Feel free to leave feedback.