Shadow of Intent - The Tartarus Impalement - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shadow of Intent - The Tartarus Impalement




A perfect climax.
Идеальный климакс
Empty words and feeble souls confined in unholy lore.
Пустые слова и слабые души, ограниченные в нечестивых знаниях
Those to be avenged, dormant in their graves.
Те, чтобы отомстить, спящие в своих могилах
A dismal horizon of vigilance.
Мрачный горизонт бдительности
Sworn to stillness.
Присяга за тишину
Obscured by intentful shadows.
Скрытые умышленными тенями
A cell for all to view with pleasure.
Ячейка для всех, для просмотра с удовольствием
The end is before our eyes.
Конец на наших глазах
Lay down your lives, today is a good day to die.
Положите вниз ваши жизни, сегодня хороший день, чтобы умереть
Today is a good day to die.
Сегодня хороший день, чтобы умереть
Almighty archaic exalted one, hear my invoking of power.
Всемогущий архаичный возвышенный один, услышь меня, ссылаясь на власть
Accept my body through your marvelous gates.
Примите моё тело через ваши чудесные ворота
Devour the essence of light.
Пожирать сущность Света
Our vengeance has risen, unburied from shallow graves.
Наша месть поднялась, непогребенные из неглубоких могил
Our rage is infinite.
Наша ярость бесконечна
Crushed by the weight of lust he fails to perceive the truth directly before his eyes.
Раздавленный тяжестью похоти, он не воспринимает истину прямо перед его глазами
Too daft and obsessed with fortune, dismissing internal cries.
Слишком глупый и одержимый удачей, отвергая внутренние крики
I'll never forget it, the day they came. I remember it like it was yesterday.
Я никогда не забуду тот день, когда они пришли. Я помню это, как будто это было вчера
I still see my family... I still them petrified under that light.
Я все еще вижу свою семью... Я до сих пор окаменелый под этим светом
That purple glow you see right before they...
Это фиолетовое свечение вы видите прямо перед ими...
I wonder what it would've been like if I were older, if I truly understood then what was actually happening around me, maybe I could've saved them.
Интересно, что было бы, если бы я был старше, если бы я действительно понял, то что на самом деле происходит вокруг меня, может быть, я мог бы спасти их
Maybe I could've stopped all of this from happening.
Может быть, я мог бы остановить все это происходящее
Maybe things would've been different.
Может быть, все было бы по-другому
I don't know. Twenty seven years later, and here we still are.
Я не знаю. Двадцать семь лет спустя. И вот мы до сих пор
Still clinging to life, still desperately running away.
Все еще цепляемся за жизнь, все еще отчаянно убегая
And you know what? It just gets worse, and it will continue to get worse if we don't make a difference here, today.
И знаешь что? Это только ухудшается, и он будет продолжать ухудшаться, если мы не будем иметь значение здесь, сегодня
Although we can save the rest of them, nothing will ever be the same.
Хотя мы можем спасти остальных, ничто никогда не будет прежним
Nothing will ever be the same.
Ничто никогда не будет прежним
I have lost all I had, everything I am.
Я потерял всё, что у меня было, всё, что я имел
Everything that once was, now a shadow on the ground, a memory that couldn't be anything more than sorrow and fury.
Все, что когда-то было, теперь тень на земле, память, которая не может быть ничем больше, чем печаль и ярость
I'll never see home again, never comfort my wife as she mourns, and I'll never hear the cries of my firstborn son.
Я никогда больше не увижу дом, никогда не утешу свою жену, когда она скорбит, и я никогда не услышу крики своего первенца сына
How can I possibly continue on?
Как я могу продолжать?
If victory is achieved, as order restores life will permit me to take who I love and grasp them tight, for I will return home and finish this fight.
Если Победа будет достигнута, тогда порядок восстановит, жизнь позволит мне взять, кого я люблю и схватить их крепко, Ибо я вернусь домой и закончу этот бой
The vessel of infinite lies, devouring the essence of light.
Сосуд бесконечной лжи, пожирающий сущность света
Lurking in the shadows, luck and wisdom coincide.
Скрываясь в тени, удача и мудрость совпадают
Pernicious, dangerous, detrimental, a malevolent, sinister mortal stabbing the miscreant.
Пагубный, опасный, вредный, злобный, зловещий вооружённый ножом злодей
The Tartarus impalement.
Тартар сажает на кол
Ready for war, standing before, the impending end of all things to come.
Готов к войне, стоя перед, надвигающийся концом всех вещей
Your grisly structure compliments the cold heart forged between your black lungs.
Ваша ужасная структура, комплименты, холодное сердце забудьте между черными лёгкими
Repent, or revel in your dying art as I force your copse into the ground.
Покайтесь или наслаждайтесь своим умирающим искусством, Как я загоняю вашу рощу в землю
Taking our lives. Immune to pain.
Забираю наши жизни. Иммунитет к боли
Breaking our bones. Bludgeoned to death.
Ломать нам кости. Дубинками до смерти
Suddenly a weakness appears.
Внезапно появляется слабость
The brute is stabbed through the back.
Зверь протаранил спину
The duel of enemies ceases as Tartarus falls down to his knees.
Дуэль врагов прекращается, как Тартар упадёт на колени
Impaled.
Насаженный
The defilement of hierarchs silenced by the sword, swallowed in martyrous lore.
Осквернение иерархов, Тишина созданная мечом, проглотила мученические знания
Tonight, victory is mine!
Сегодня победа моя!
Die, taker of lives!
Умри, беру жизнь!
Tonight's victory is mine!
Сегодняшняя Победа моя!





Writer(s): Benjamin Scott Duerr, Christopher Paul Wiseman


Attention! Feel free to leave feedback.