Lyrics and translation Shadow of Intent - The Twin Revelation
Four
years
after
my
return
to
the
Ecumene,
Quatre
ans
après
mon
retour
dans
l'Écoumène,
An
arrangement
was
made
between
the
two
of
me
Un
arrangement
fut
conclu
entre
nous
deux
That
night,
the
fateful
reunion
Cette
nuit-là,
ces
retrouvailles
fatidiques
Would
carve
my
beliefs
with
bloody
daggers
Allaient
sculpter
mes
convictions
à
coups
de
poignards
sanglants
Arisen
in
the
past,
Ressuscités
du
passé,
You
all
have
the
sudden
lack
of
interest
in
which
way
they
should
be
cast
Vous
affichez
soudainement
un
désintérêt
total
quant
au
sort
qui
devrait
leur
être
réservé
How
to
explain
my
actions
to
the
blinded
peers
among
me?
Comment
expliquer
mes
actes
aux
aveugles
qui
m'entourent
?
The
universe
is
doomed
don't
you
see?
L'univers
est
condamné,
ne
le
vois-tu
pas
?
My
perceptions
are
distorted
from
the
rising
madness
Mes
perceptions
sont
déformées
par
la
folie
grandissante
The
peaceful
one
is
a
war
within
itself
Le
pacifiste
est
une
guerre
intérieure
Mendicant
Bias'
arrival
set
the
trail
ablaze
L'arrivée
de
Mendicant
Bias
a
mis
le
feu
aux
poudres
Work
with
me
and
we
shall
sip
from
the
chalice
of
victory
Travaille
avec
moi
et
nous
siroterons
ensemble
le
calice
de
la
victoire
Eclipse
the
skies
with
white
Éclipser
les
cieux
de
blanc
Cowering
in
the
light
Terrorisés
par
la
lumière
We'll
give
them
one
last
fight
Nous
leur
livrerons
un
dernier
combat
So
suffers
the
youth
of
the
age
Ainsi
souffre
la
jeunesse
de
notre
époque
Eclipse
the
skies
with
white
Éclipser
les
cieux
de
blanc
Cowering
in
the
light
Terrorisés
par
la
lumière
We'll
give
them
one
last
fight
Nous
leur
livrerons
un
dernier
combat
So
suffers
the
youth
of
the
age
Ainsi
souffre
la
jeunesse
de
notre
époque
I
stare
in
anger
as
I
enter
my
origin
Je
fixe
mon
origine
avec
colère
tandis
que
j'y
pénètre
A
separate
path
taken
as
my
imprint
awakens
with
my
wife
standing
in
his
arms
Un
chemin
séparé
emprunté
alors
que
mon
empreinte
s'éveille,
ma
femme
dans
ses
bras
Gazing,
eyes
fixated
on
me,
profound
betrayal
by
the
one
who
swore
to
stand
by
my
side
Me
regardant
fixement,
une
profonde
trahison
de
la
part
de
celle
qui
avait
juré
de
me
rester
fidèle
Visions
inside
of
my
head
drag
my
greatness
to
the
depths
of
the
dead
Des
visions
dans
ma
tête
entraînent
ma
grandeur
vers
les
profondeurs
de
la
mort
The
monstrosity
consumes
me
La
monstruosité
me
consume
Sweet
and
terrible
like
a
madman's
lullaby
Douce
et
terrible
comme
une
berceuse
de
fou
Visions
inside
of
my
head
drag
my
greatness
to
the
depths
of
the
dead
Des
visions
dans
ma
tête
entraînent
ma
grandeur
vers
les
profondeurs
de
la
mort
The
monstrosity
consumes
me
La
monstruosité
me
consume
Sweet
and
terrible
like
a
madman's
lullaby
Douce
et
terrible
comme
une
berceuse
de
fou
Seemingly
unexplainable
lack
of
knowledge
plagues
my
peers
Un
manque
de
connaissance
inexplicable
semble
ronger
mes
pairs
Forcefully
pried
open
eyes
gaze
unto
the
mantle's
approach
Des
yeux
ouverts
de
force
contemplent
l'approche
du
manteau
Igniting
the
soul
of
the
galaxy's
casket
shall
drain
each
world
of
their
lives
and
replace
them
with
mine
Embraser
l'âme
du
cercueil
de
la
galaxie
drainera
chaque
monde
de
sa
vie
et
les
remplacera
par
la
mienne
In
desolation,
I
stare
towards
the
precursor
structure
Dans
la
désolation,
je
fixe
la
structure
précurseur
The
thieving
bastard
from
the
shadows
creeps
up
by
my
side
Le
salaud
voleur
surgit
des
ombres
à
mes
côtés
The
poor
copy
of
myself
has
diverged
from
any
source
of
wisdom
La
piètre
copie
de
moi-même
s'est
écartée
de
toute
source
de
sagesse
Our
mindset
separated
Nos
esprits
se
sont
séparés
Visions
inside
of
my
head
Des
visions
dans
ma
tête
Sinking
into
the
depths
of
the
dead
S'enfonçant
dans
les
profondeurs
de
la
mort
Before
I
secure
my
minions
I
must
take
your
life
Avant
de
sécuriser
mes
serviteurs,
je
dois
te
retirer
la
vie
Tear
off
your
mask
and
crush
your
skull
right
where
you
fucking
lie
Arracher
ton
masque
et
écraser
ton
crâne
là
où
tu
te
trouves,
putain
Consume
your
body
and
your
soul
to
keep
forever
as
mine
Consumer
ton
corps
et
ton
âme
pour
les
garder
à
jamais
comme
miens
I'm
terrified
please
help
me;
my
mind
is
controlled
by
the
Gravemind
Je
suis
terrifié,
aide-moi,
s'il
te
plaît
; mon
esprit
est
contrôlé
par
le
Gravemind
The
parasite
encroaches
on
our
last
safe
compound
to
infiltrate
and
annihilate
the
Lifeshaper
and
both
the
Didacts
Le
parasite
empiète
sur
notre
dernier
complexe
sûr
pour
infiltrer
et
anéantir
le
Lifeshaper
et
les
deux
Didactes
I
fled
the
scene
and
took
to
orbit
through
the
hail
of
falling
lifeforms
J'ai
fui
les
lieux
et
me
suis
dirigé
vers
l'orbite
à
travers
la
grêle
de
formes
de
vie
en
chute
libre
I
shall
halt
your
plot
even
if
it
leads
me
to
death
Je
dois
arrêter
ton
complot
même
si
cela
me
conduit
à
la
mort
To
prevent
self-sustainment
Pour
empêcher
l'autosuffisance
Plasmic
molecules
enforce
containment
Les
molécules
plasmiques
renforcent
le
confinement
I've
come
to
rid
them
all
of
life
for
a
single
purpose:
Prometheans
Je
suis
venu
les
débarrasser
tous
de
la
vie
dans
un
seul
but
: les
Prométhéens
I
engage
the
gathering
of
human
souls
J'engage
le
rassemblement
des
âmes
humaines
Bathe
in
the
light
of
the
composer
Baignez-vous
dans
la
lumière
du
compositeur
Feel
my
wrath
Sentez
ma
colère
Eclipse
the
skies
with
white
Éclipser
les
cieux
de
blanc
Cowering
in
the
light
Terrorisés
par
la
lumière
We'll
give
them
one
last
fight
Nous
leur
livrerons
un
dernier
combat
So
suffers
the
youth
of
the
age
Ainsi
souffre
la
jeunesse
de
notre
époque
Eclipse
the
skies
with
white
Éclipser
les
cieux
de
blanc
Cowering
in
the
light
Terrorisés
par
la
lumière
We'll
give
them
one
last
fight
Nous
leur
livrerons
un
dernier
combat
So
suffers
the
youth
of
the
age
Ainsi
souffre
la
jeunesse
de
notre
époque
She
followed
me
back
to
my
sanctuary
Elle
m'a
suivi
jusqu'à
mon
sanctuaire
The
betrayal
at
last
has
come
La
trahison
a
enfin
eu
lieu
From
behind
she
grasps
my
life
in
her
hands
Par
derrière,
elle
saisit
ma
vie
entre
ses
mains
Into
the
Cryptum
I
shall
go
Dans
la
Crypte,
j'irai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.