Lyrics and translation Shadow of Intent - Underneath a Sullen Moon

Underneath a Sullen Moon

The ether realm declares the world but a stage
A coldly calculated transformation to the grave
Onward we follow, herded as slaves
Collectively lapsing into the land of flame
Alas, the truth has been presented before my eyes
I′ve been unbound from the shackles of faith
No longer lead to believe there is hope beyond this world
The rope starts to sway
The voices died one by one as they called my name
Wept until the body could no longer feel the pain
And naught a thing to blame
Trapped in a shell of excessive disdain
Under the moonlight I yield
For I am not enslaved, but one of many of those who kneel
The reasons, the answers will follow me to the grave
Under the moonlight I yield
Venture beyond and prepare the final phase
Now I look beyond the black eclipse
The macrocosm of the divine
The sullen moon pulls at my soul, a beckoning for relinquishment
Like the tides under lunar influence
The urge is relentless I venture beyond
The voices died one by one as they called my name
Wept until the body could no longer feel the pain
And naught a thing to blame
Trapped in a shell of excessive disdain
Under the moonlight I yield
For I am not enslaved, but one of many of those who kneel
The veil beyond cries my name
I have left behind all that I love, and all who commit
My soul in the hands of destiny
Briefly embracing the chill of Dimethyltryptamine
A struggle for many is the end of the few
A cancer that no mortal man can elude
I hang in my sorrow with no dispute
Just know I'm sorry, I swear to you

Sous une lune sombre

Le royaume de l'éther déclare que le monde n'est qu'une scène
Une transformation froidement calculée vers la tombe
Nous suivons, rassemblés comme des esclaves
Collectivement sombrant dans le pays des flammes
Hélas, la vérité a été présentée devant mes yeux
J'ai été libéré des chaînes de la foi
Je ne suis plus conduit à croire qu'il y a de l'espoir au-delà de ce monde
La corde se balance
Les voix sont mortes l'une après l'autre en appelant mon nom
J'ai pleuré jusqu'à ce que le corps ne puisse plus sentir la douleur
Et rien à blâmer
Pris au piège dans une carapace de mépris excessif
Sous le clair de lune, je cède
Car je ne suis pas esclave, mais l'un des nombreux qui s'agenouillent
Les raisons, les réponses me suivront jusqu'à la tombe
Sous le clair de lune, je cède
Aventure-toi au-delà et prépare la phase finale
Maintenant, je regarde au-delà de l'éclipse noire
Le macrocosme du divin
La lune sombre attire mon âme, une invitation au renoncement
Comme les marées sous influence lunaire
L'envie est implacable, je m'aventure au-delà
Les voix sont mortes l'une après l'autre en appelant mon nom
J'ai pleuré jusqu'à ce que le corps ne puisse plus sentir la douleur
Et rien à blâmer
Pris au piège dans une carapace de mépris excessif
Sous le clair de lune, je cède
Car je ne suis pas esclave, mais l'un des nombreux qui s'agenouillent
Le voile au-delà appelle mon nom
J'ai laissé derrière moi tout ce que j'aime, et tous ceux qui s'engagent
Mon âme entre les mains du destin
Embrassant brièvement le frisson de la diméthyltryptamine
Une lutte pour beaucoup est la fin des quelques-uns
Un cancer qu'aucun homme mortel ne peut éviter
Je me balance dans ma tristesse sans contestation
Sache juste que je suis désolé, je te le jure