Shadow on the Beat - Done the Mazza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow on the Beat - Done the Mazza




Done the Mazza
J'ai fait le Mazza
Skinny nigga
Frère maigre
If I let off a bomb that′s lethal
Si je déclenche une bombe mortelle
Because I recorded a tune
Parce que j'ai enregistré un morceau
For you
Pour toi
That don't mean your my people
Ça ne veut pas dire que tu es ma famille
What have you did for me
Qu'est-ce que tu as fait pour moi ?
Nothing
Rien
Everything I did for you
Tout ce que j'ai fait pour toi
And I did it out of love
Et je l'ai fait par amour
Like a dream come true
Comme un rêve devenu réalité
Mi can′t tek dem
Je ne peux pas les prendre
And mi can't tek these
Et je ne peux pas prendre ceux-là
Coming with sauce
Qui viennent avec de la sauce
And recipe
Et une recette
Pay for the beat
Paye pour le beat
Or allow me please
Ou accorde-moi la permission
Showing love don't get you no where
Montrer de l'amour ne te mènera nulle part
If I didn′t I would been rich
Si je ne l'avais pas fait, j'aurais été riche
I buss bare man in this ting
J'ai défoncé des mecs dans ce truc
Ask them for sutten they act like a bitch
Demande-leur quelque chose, ils agissent comme des salopes
If it wernt for me
Si ce n'était pas pour moi
Where would you be though
serais-tu maintenant ?
Don′t tell lies
Ne dis pas de mensonges
Cause that will take you straight
Parce que ça te ramènera directement
Back to 0
A zéro
The manny mandem
Les nombreux mandem
The Brum mandem
Les Brum mandem
They know bout me though
Ils me connaissent pourtant
The midlands crew
L'équipage des Midlands
The London crew
L'équipage de Londres
They know bout me though
Ils me connaissent pourtant
The gyal dem feeling my steelo
Les filles ressentent mon style
Never been the type to say
Je n'ai jamais été du genre à dire
What about me tho
Et moi alors ?
You slowed down
Tu as ralenti
So I'm in the lead bro
Donc je suis en tête, mon frère
To the youth and kids
Aux jeunes et aux enfants
I am a hero
Je suis un héros
Look at my face
Regarde mon visage
See what I′m on
Vois ce que je prends
If I ain't on ends
Si je ne suis pas aux extrémités
Then you know that I′m gone
Alors tu sais que je suis parti
About Looking for me
A propos de me chercher
Go look for ya mom
Va chercher ta mère
Bap bap bap
Bap bap bap
Are you dumb
Es-tu bête ?
Is it really that
Est-ce vraiment ça ?
Switch sides
Changer de camp
Is it really that
Est-ce vraiment ça ?
Right now I ain't feeling that
En ce moment, je ne ressens pas ça
Seeing that
En voyant ça
That it wernt me in that
Que ce n'était pas moi dans ça
Man know I′m there or in the city
Les mecs savent que je suis ou dans la ville
Ain't feeling this
Je ne ressens pas ça
You must dizzy
Tu dois être fou
Is he
Est-ce lui ?
Afro comb
Peigne afro
On me
Sur moi
If him want get Chingy
S'il veut avoir Chingy
Why are man phoning my phone
Pourquoi les mecs appellent mon téléphone ?
Because they know there engineers
Parce qu'ils savent qu'il y a des ingénieurs
Can't won′t stop won′t stop
Ne peuvent pas s'arrêter, ne peuvent pas s'arrêter
Like p diddy
Comme P Diddy
I want that bread
Je veux ce pain
Music business 101
Business musical 101
Oi
Don't get misled
Ne te laisse pas tromper
Music business 101
Business musical 101
Oi
Don′t get misled
Ne te laisse pas tromper
In this world
Dans ce monde
I've worked out that it′s all a game
J'ai compris que c'était tout un jeu
And the main thing is
Et le plus important est
To allways train your brain
De toujours entraîner son cerveau
I would do it for them
Je le ferais pour eux
But for me the love ain't the same
Mais pour moi, l'amour n'est pas le même
So much time been wasted
Tant de temps a été gaspillé
And it sure won′t happen again
Et ça ne se reproduira plus jamais
Like they did to me
Comme ils l'ont fait pour moi
I'm a step over dem
Je suis un cran au-dessus d'eux
Shell mi a shell
Frappe-moi un coup
Dash fire pon dem
Lance du feu sur eux
Big up tugs
Respect aux mecs
The real man dem
Les vrais mecs
Nuh Bodda say nutten
Ne dis rien
We a come tru again
On revient encore
Gyal fleek
Fille chic
Go girlfriend
Vas-y ma chérie
Wine pon me
Danse sur moi
Mi a wine pon dem
Je danse sur eux
Erm
Euh
What is your number then
Quel est ton numéro alors ?
Me nuh mix with dem
Je ne me mêle pas à eux





Writer(s): Elijah Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.