Shadow - Cream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow - Cream




Cream
Crème
Yuh (Yuh, yuh, yuh...)
Ouais (Ouais, ouais, ouais...)
Still blazin' the cream
Je fume encore la crème
Nah stop, can't smoke in the chamber
J'arrête pas, je peux pas fumer dans la chambre
We dogs wanna play with the team
On est des chiens, on veut jouer avec l'équipe
Spaz out, get hit with a razor
Pète un câble, et tu te feras trancher
Middle finger stay flicked to the haters
Doigt d'honneur à tous les rageux
Talk that shit but we know ya radar
Tu peux bien parler, on te connaît ton radar
Summer grindr hard, smoke cheese, get paper
L'été, on grind dur, on fume du bon matos, on se fait du fric
Shut up when the OD came with the graters
Ferme-la quand l'OD est arrivé avec les gros bras
Stay chilled in the back with a fat blunt
Je reste tranquille à l'arrière avec un gros blunt
Pay ting on my left with the fat butt
Ma go est à ma gauche avec son gros boule
She don't wanna leave when I give her this D
Elle veut pas partir quand je lui donne cette D
With the same impact as a Mack Truck
Avec le même impact qu'un camion Mack
Back then I got tazed
Avant, je me suis fait taser
Back but oh well must have been crew bad luck
C'était la malchance du crew
But now, of course, now I got sauce
Mais maintenant, bien sûr, j'ai le sauce
Everybody wanna try catch up
Tout le monde veut me rattraper
Fake, don't chat to me
Toi, le faux, parle-moi pas
Got my nose pinned bagged
J'ai le nez dans la coco
And the dumb bitch
Et la pétasse stupide
I was gonna say Gucci
J'allais dire Gucci
On the islands of Bombay
Sur les îles de Bombay
Been a long day, but I stay chill like frooties
C'était une longue journée, mais je reste cool comme un Yop
And if an MC wanna try catch me
Et si un MC veut me tester
Gonna dance to the Michael Lugni
Il va danser sur du Michael Lugni
Then I, then I Michael Looney, wha!
Puis moi, je deviens Michael Looney, wha!
Wah, up in the streets, blacked-out Clio
Wah, dans la rue, Clio noire
Heart on my sleeve we're the size of a Leo
Le cœur sur la main, on est grand comme un Lion
As your girl want sexy love just like Neo
Ta meuf veut de l'amour sexy comme avec Neo
Took her to the hotel, next stop Rio
Je l'ai emmenée à l'hôtel, prochaine étape Rio
Strapped to the box, Prada day PO
Attaché à la boîte, Prada jour de paie
MDMA, pounds and kilos
MDMA, livres et kilos
Tryna get paid in full just like Rico
On veut être payés en entier comme Rico
Tryna get paid in full just like Rico
On veut être payés en entier comme Rico
Stay up with the gang
Je reste avec le gang
Non-stop with the team
Non-stop avec l'équipe
See we got a plan
On a un plan
Gonna chase that dream
On va poursuivre ce rêve
Get dirt on my hands
J'ai de la crasse sur les mains
You don't know what I mean
Tu ne sais pas ce que je veux dire
Stay workin' for plans
Je bosse dur pour mes plans
'Cause I'm in it for the love and the cream
Parce que je suis pour l'amour et la crème
Stay up with the gang
Je reste avec le gang
Non-stop with the team
Non-stop avec l'équipe
See we got a plan
On a un plan
Gonna chase that dream
On va poursuivre ce rêve
Get dirt on my hands
J'ai de la crasse sur les mains
You don't know what I mean
Tu ne sais pas ce que je veux dire
Stay workin' for plans
Je bosse dur pour mes plans
'Cause I'm in it for the love and the cream
Parce que je suis pour l'amour et la crème
In it for the love and the the cream
Pour l'amour et la crème
Non-stop work, can't tell me nothin'
Travail sans relâche, tu peux rien me dire
Damn right I got love for the grain
Bien sûr que j'aime l'oseille
Roll that blunt and the soul start puffin'
Je roule ce blunt et mon âme se met à planer
Your girl you been non-stop cuffin'
Ta meuf que tu câlines sans arrêt
Took her to the crib, and she non-stop suckin'
Je l'ai ramenée à la maison, et elle n'arrête pas de sucer
You walk into the room, you rushin'
Tu entres dans la pièce, tu te précipites
But it's too late 'cause I'm non-stop bustin'
Mais c'est trop tard parce que je la défonce non-stop
Don't fuck with the OD clan
Fous pas la merde avec le clan OD
Yeah, muck, already told you
Ouais, idiot, je te l'ai déjà dit
Climb to the top or you will never go through
Grimpe au sommet ou tu n'y arriveras jamais
Second on the grid and they call me the black Goku
Deuxième sur la grille, ils m'appellent le Goku noir
I'm a beast on the mic, I'ma show you
Je suis une bête au micro, je vais te le montrer
I cut my leave with a broke tune
J'ai quitté mon job avec un son éclaté
He pass out, common if he starstruck
Il s'évanouit, normal s'il est impressionné
When I bang down the place
Quand je débarque dans un endroit
They clearin' the whole room yeah
Ils dégagent tous, ouais
Break this, when I shell on the mic they rate this
Quand je rappe au micro, ils kiffent
I know it takes time so I'd rather be patient
Je sais que ça prend du temps, alors je préfère être patient
Brother gives ceebs 'til the day that I make it
Mon frère donne des thunes jusqu'au jour je réussis
They get spun, they don't wanna get racers
Ils sont défoncés, ils ne veulent pas de problèmes
Check one, bring hype to the stages
Check ça, j'enflamme les scènes
You best go take soul, Shang Tsung
Va plutôt prendre ton âme, Shang Tsung
Hate me 'cause I know I'm in the wifey's playlist (Woo!)
Tu me détestes parce que je sais que je suis dans la playlist de ta femme (Woo!)
Stay up with the gang
Je reste avec le gang
Non-stop with the team
Non-stop avec l'équipe
See we got a plan
On a un plan
Gonna chase that dream
On va poursuivre ce rêve
Get dirt on my hands
J'ai de la crasse sur les mains
You don't know what I mean
Tu ne sais pas ce que je veux dire
Stay workin' for plans
Je bosse dur pour mes plans
'Cause I'm in it for the love and the cream
Parce que je suis pour l'amour et la crème
Stay up with the gang
Je reste avec le gang
Non-stop with the team
Non-stop avec l'équipe
See we got a plan
On a un plan
Gonna chase that dream
On va poursuivre ce rêve
Get dirt on my hands
J'ai de la crasse sur les mains
You don't know what I mean
Tu ne sais pas ce que je veux dire
Stay workin' for plans
Je bosse dur pour mes plans
'Cause I'm in it for the love and the cream
Parce que je suis pour l'amour et la crème
In it for the love and the cream
Pour l'amour et la crème
In it for the love and the cream
Pour l'amour et la crème
In it for the love and the cream
Pour l'amour et la crème
Do it for the love
Je le fais pour l'amour
And I do it for the cream
Et je le fais pour la crème





Writer(s): Simon Quass


Attention! Feel free to leave feedback.