Lyrics and German translation Shadow - Games

Games

Long ago in the ancient past
I remember a life when we first met
In a dark shadow realm under a big full moon
There and then I could tell
You try to break my will
But now watch as I rise to a whole new height
And my mad battle cry will be heard all night
()
You keep on playing
Those dark shadow games and
No I wont be beat again
You keep on playing
Those dark shadow games and
All this time Ive prayed my friend
(Second verse)
So now you know after time has passed
You can never be sure you're always the best
Cause Im back from the shadows coming after you
On the brightest day
Of your darkest hour
So now watch as I rise to a whole new height
And my mad battle cry will be heard all night
()
You keep on playing
Those dark shadow games and
No I wont be beat again
You keep on playing (You keep on playing)
Those dark shadow games and
All this time Ive prayed my friend
(Third verse)
(Oh, oh, oh, oh)
You destroyed the future with your past
Forgot the lesson of the test
You never understood the blessed
Too bad today will be your last
So now watch as I rise to a whole new height
And my mad battle cry will be heard all night
()
You keep on playing (You keep on playing)
Those dark shadow games and
No I wont be beat again
You keep on playing
Those dark shadow games and
All this time Ive prayed my friend
You keep on playing
Those dark shadow games and
No I wont be beat again
You keep on playing
Those dark shadow games and
All this time Ive prayed my friends
You keep on playing
Those dark shadow games and
No I wont be beat again

Spiele

Vor langer Zeit, in uralter Vergangenheit,
erinnere ich mich an ein Leben, als wir uns zum ersten Mal trafen.
In einem dunklen Schattenreich unter einem großen Vollmond,
da und dann konnte ich es erkennen.
Du versuchst, meinen Willen zu brechen,
aber sieh jetzt, wie ich mich zu ganz neuen Höhen erhebe,
und mein wilder Schlachtruf wird die ganze Nacht zu hören sein.
()
Du spielst immer weiter
diese dunklen Schattenspiele und
Nein, ich werde nicht wieder geschlagen werden.
Du spielst immer weiter
diese dunklen Schattenspiele und
all diese Zeit habe ich gebetet, meine Freundin.
(Zweite Strophe)
Nun weißt du also, nachdem die Zeit vergangen ist,
dass du nie sicher sein kannst, immer die Beste zu sein.
Denn ich bin zurück aus den Schatten und komme hinter dir her,
am hellsten Tag
deiner dunkelsten Stunde.
Also sieh jetzt, wie ich mich zu ganz neuen Höhen erhebe,
und mein wilder Schlachtruf wird die ganze Nacht zu hören sein.
()
Du spielst immer weiter
diese dunklen Schattenspiele und
Nein, ich werde nicht wieder geschlagen.
Du spielst immer weiter (Du spielst immer weiter)
diese dunklen Schattenspiele und
all diese Zeit habe ich gebetet, meine Freundin.
(Dritte Strophe)
(Oh, oh, oh, oh)
Du hast die Zukunft mit deiner Vergangenheit zerstört,
die Lektion der Prüfung vergessen.
Du hast das Gesegnete nie verstanden,
zu schade, dass heute dein letzter Tag sein wird.
Also sieh jetzt, wie ich mich zu einer ganz neuen Höhe erhebe,
und mein wilder Schlachtruf wird die ganze Nacht zu hören sein.
()
Du spielst immer weiter (Du spielst immer weiter)
diese dunklen Schattenspiele und
Nein, ich werde nicht wieder geschlagen werden.
Du spielst immer weiter
diese dunklen Schattenspiele und
all diese Zeit habe ich gebetet, meine Freundin.
Du spielst immer weiter
diese dunklen Schattenspiele und
Nein, ich werde nicht wieder geschlagen werden.
Du spielst immer weiter
diese dunklen Schattenspiele und
all diese Zeit habe ich gebetet, meine Freundin.
Du spielst immer weiter
diese dunklen Schattenspiele und
Nein, ich werde nicht wieder geschlagen werden.