Lyrics and translation Shadow030 feat. Maxwell - Friss oder stirb

Friss oder stirb

Yeah
Friss oder stirb, Blut an mein'n Händen (jaja)
Hochhaus-Haie sind am stechen wie Wespen (puah)
Jeder will im Viertel überleben
Straight aus der Gosse in 'ner gottlosen Gegend
Lifestyle Limit, dafür gibt es kein'n Barcode (brra)
Junkies drücken sich Dreck hier am Bahnhof (puah)
Was für Glamour und Blitzlicht?
Hoffnung belesh, weil die Straße versifft ist (rrah)
Von klein auf geformt zum Rebell
Road Runner, Nigga, immer vorn, so wie Vettel
Base aufm Deckel, wenn du Kombi nicht zahl'n kannst
Schock-Schockstarre, wenn Schakale dich abfang'n
Survival ist die gottverdammte Grundlage (pftu)
Warum Piraten in der Nachbarschaft sich totschlagen (brra)
Gescheiterte Koexistenz
Hoodlife, immer auf mich selber gestellt
Kein'n Job, Aggression, hör die Stimme aus dem Block
Wie ein (rrrah) aus der Glock setzt die Fakes unter Schock
Bang, bang, bin der Boss, weil ich mach', was ich mache (jaja)
Maxwell, Shadow, der Rest nur Attrappe (brra)
Friss oder stirb
Friss oder stirb
Friss oder stirb
Beiß zu oder lass es
Friss oder stirb, beiß zu oder lass es (rrah)
Shababs geh'n auf Jagd in den Gassen (rrah)
Auf Modus mit hungrigem Magen (ja, ja, arh)
Friss oder stirb, kein Platz für die Schwachen
Hunger, Hunger, Kohldampf, Kohldampf
Hunger, Hunger, Kohldampf, Kohldampf
Hunger, Hunger, Kohldampf, Kohldampf
Friss oder stirb, kein Platz für die Schwachen
Friss oder stirb, beiß zu oder lass es (rrah)
Shababs geh'n auf Jagd in den Gassen (rrah)
Auf Modus mit hungrigem Magen (ja, ja, arh)
Friss oder stirb, kein Platz für die Schwachen
Hunger, Hunger, Kohldampf, Kohldampf
Hunger, Hunger, Kohldampf, Kohldampf
Hunger, Hunger, Kohldampf, Kohldampf
Friss oder stirb, kein Platz für die Schwachen
187 die Hotline, Maxwell im Spotlight
Tok-tok, boxe die Fotze vom Quadbike (wuh)
Bisschen pumpen und Wellness macht Kopf frei (ja)
50 Prozent bei Lacoste in den Shop rein
Guck, ich stürm' deine stocksteife Hochzeit (woo)
Sonnenbrille auf und 'n Joint, das ist Dark-Life
Kiff', bis ich high bin, fick auf die Streife (woo, woo)
Wir trainier'n unsre Pitbulls am Reifen
SIM-Karte brennt, Digga, heißer als Heizung
Fahnder am Hals, Polizei in der Leitung
Morgen Post, Titelseite Zeitung
Anwalt bezahlt und darauf folgt 'n Freispruch
Miese Krise, sitz' im Mercedes Araber
Und denk' nur noch nach, wie ich mehr Para mach'
Harbi Kohldampf, Magen knurrt wie an Ramadan
Ich bin will mein Geld nur auf Banken in Panama
Blut rein, Blut raus, el Mero
Meine Jungs schießen scharf, besser geht in Deckung (rrah)
Nachts unterwegs, mache Knete mit Shadow (Shadow)
Tek-tek, Junge, denn ich leb' im Ghetto (Maxwell)
Ah, ah, ah, yeah
030, 049, Berlin, Hamburg, hah
Friss oder stirb, beiß zu oder lass es (rrah)
Shababs geh'n auf Jagd in den Gassen (rrah)
Auf Modus mit hungrigem Magen (ja, ja, arh)
Friss oder stirb, kein Platz für die Schwachen
Hunger, Hunger, Kohldampf, Kohldampf
Hunger, Hunger, Kohldampf, Kohldampf
Hunger, Hunger, Kohldampf, Kohldampf
Friss oder stirb, kein Platz für die Schwachen
Friss oder stirb, beiß zu oder lass es (rrah)
Shababs geh'n auf Jagd in den Gassen (rrah)
Auf Modus mit hungrigem Magen (ja, ja, arh)
Friss oder stirb, kein Platz für die Schwachen
Hunger, Hunger, Kohldampf, Kohldampf
Hunger, Hunger, Kohldampf, Kohldampf
Hunger, Hunger, Kohldampf, Kohldampf
Friss oder stirb, kein Platz für die Schwachen

Жри или умри

Ага
Жри или умри, кровь на моих руках (ага)
Высотки-акулы жалят, как осы (пуа)
Каждый хочет выжить в квартале
Прямо из канавы в безбожном районе
Образ жизни без ограничений, для этого нет штрих-кода (брра)
Наркоманы колются дрянью здесь, на вокзале (пуа)
Какой гламур и вспышки?
Надежда разбита, потому что улица загажена (рра)
С детства сформирован в бунтаря
Роад Раннер, нигга, всегда впереди, как Веттель
База на голове, если не можешь оплатить комбо
Шок-ступор, когда шакалы тебя ловят
Выживание - чертова основа (пфту)
Почему пираты в округе убивают друг друга (брра)
Провальное сосуществование
Жизнь в гетто, всегда сам за себя
Нет работы, агрессия, слышу голос из блока
Как (рра) из Глока, повергает фейков в шок
Бах, бах, я босс, потому что делаю, что хочу (ага)
Максвелл, Шедоу, остальные - лишь подделка (брра)
Жри или умри
Жри или умри
Жри или умри
Вгрызайся или оставь
Жри или умри, вгрызайся или оставь (рра)
Пацаны охотятся на улицах (рра)
В режиме с голодным желудком (да, да, ар)
Жри или умри, нет места слабым
Голод, голод, жор, жор
Голод, голод, жор, жор
Голод, голод, жор, жор
Жри или умри, нет места слабым
Жри или умри, вгрызайся или оставь (рра)
Пацаны охотятся на улицах (рра)
В режиме с голодным желудком (да, да, ар)
Жри или умри, нет места слабым
Голод, голод, жор, жор
Голод, голод, жор, жор
Голод, голод, жор, жор
Жри или умри, нет места слабым
187 горячая линия, Максвелл в центре внимания
Тук-тук, выбью дурь из бабы на квадроцикле (ву)
Немного качалки и спа-процедур очищают голову (да)
50 процентов скидка в Lacoste, захожу в магазин
Смотри, я ворвусь на твою чопорную свадьбу (ву)
Солнечные очки и косяк, вот это мрачная жизнь
Курить, пока не накурюсь, плевать на патруль (ву, ву)
Мы тренируем наших питбулей на шинах
SIM-карта горит, чувак, горячее, чем батарея
Сыщики на хвосте, полиция на проводе
Завтра почта, первая полоса газеты
Адвокат оплачен, а за этим следует оправдательный приговор
Мерзкий кризис, сижу в Mercedes S-класса
И думаю только о том, как заработать больше бабла
Жестокий жор, живот урчит, как в Рамадан
Я хочу свои деньги только в банках Панамы
Кровь входит, кровь выходит, эль Меро
Мои парни стреляют метко, лучше укрыться (рра)
Ночью в пути, делаю деньги с Шедоу (Шедоу)
Тэк-тэк, парень, ведь я живу в гетто (Максвелл)
А, а, а, да
030, 049, Берлин, Гамбург, ха
Жри или умри, вгрызайся или оставь (рра)
Пацаны охотятся на улицах (рра)
В режиме с голодным желудком (да, да, ар)
Жри или умри, нет места слабым
Голод, голод, жор, жор
Голод, голод, жор, жор
Голод, голод, жор, жор
Жри или умри, нет места слабым
Жри или умри, вгрызайся или оставь (рра)
Пацаны охотятся на улицах (рра)
В режиме с голодным желудком (да, да, ар)
Жри или умри, нет места слабым
Голод, голод, жор, жор
Голод, голод, жор, жор
Голод, голод, жор, жор
Жри или умри, нет места слабым