Lyrics and translation Shadow030 feat. Rola - Porzellan

Porzellan

Mmh, ja
In der Welt, in der ich lebe (in der Welt, in der ich lebe)
Ernährt das Böse sich von Seelen (ernährt der Teufel sich von Seelen)
Wir klammern uns an das, was war
Denn der hast verdirbt die Sicht, alles zerbricht wie Porzellan
Zerbrechlich wie Porzellan, Porzellan
Zerbrechlich wie Porzellan, so zerbrechlich wie Porzellan
Er hat kein Geld, kommt aus dem Block, doch er will Benzer fahr'n
Perspektive für'n Arsch, kann nicht die Rechnung zahl'n
Frustrationen in der Hood
Denn die Wege, die er geht, machen ihn innerlich kaputt
Er hat kein'n Bock, will endlich raus hier aus dem Minimum
Deswegen geht er Risiko, sein letztes Geld bei Tipico
Seit er klein ist raubt ihm Hoffnung den Verstand
Denn schon als Kind als kleiner Junge muss er handeln wie ein Mann
Auf der Straße Fäuste flogen wegen Kredibilität
Wunde Stellen im Gesicht, so ist der Rhythmus auf der Street
Immer Hektik aufm Kiez, weil jeder testen will, wer besser ist
Butterfly, doch rede nicht vom Flügelschlag des Schmetterlings
Seine Welt aus Porzellan
Sein ganzes Umfeld voller Diebe, keine Liebe, nur Verrat
Hier scheint die Sonne nicht mal tags
Barmherzigkeit gestorben, liegt in Scherben Porzellan (ja)
In der Welt, in der ich lebe (in der Welt, in der ich lebe)
Ernährt das Böse sich von Seelen (ernährt der Teufel sich von Seelen)
Wir klammern uns an das, was war
Denn der hast verdirbt die Sicht, alles zerbricht wie Porzellan
Zerbrechlich wie Porzellan, Porzellan
Zerbrechlich wie Porzellan, so zerbrechlich wie Porzellan
Sie weiß nicht weiter, wohin mit ihrer Welt?
Ziele unerreichbar, nicht mehr greifbar, wenn sie fällt
Seitdem sie denken kann nur Mama
Papa fortgegang'n, deshalb verachtet sie ihr'n Vater, yeah
Deswegen läuft sie über Scherben und Granit
Jedes Mal wenn sie vor der Finsternis flieht
Ist alles trist und grau
Farben nur Fassaden, das ist Frust, der sich staut
Sie will hoch
Doch ihre Träume wirken tot
Niemand da und das von Anfang an
Deshalb ist sie zerbrechlich, so wie Porzellan
Porzellan, Porzellan, ohh
In der Welt, in der ich lebe (in der Welt, in der ich lebe)
Ernährt das Böse sich von Seelen (ernährt der Teufel sich von Seelen)
Wir klammern uns an das, was war (ja)
Denn der hast verdirbt die Sicht,
alles zerbricht wie Porzellan (Porzellan)
Zerbrechlich wie Porzellan (Porzellan)
Zerbrechlich wie Porzellan (uhh, yeah)
In der Welt, in der ich lebe (in der Welt, in der ich lebe)
Ernährt das Böse sich von Seelen (ernährt der Teufel sich von Seelen)
Wir klammern uns an das, was war
Denn der hast verdirbt die Sicht, alles zerbricht wie Porzellan
Zerbrechlich wie Porzellan, Porzellan
Zerbrechlich wie Porzellan, so zerbrechlich wie Porzellan
Porzellan, Porzellan, ohh

Фарфор

Ммм, да
В мире, в котором я живу (в мире, в котором я живу)
Зло питается душами (дьявол питается душами)
Мы цепляемся за то, что было
Ведь ненависть искажает взгляд, всё разбивается, как фарфор
Хрупкий, как фарфор, фарфор
Хрупкий, как фарфор, такой хрупкий, как фарфор
У него нет денег, он из гетто, но хочет ездить на «Мерседесе»
Перспектив никаких, не может оплатить счета
Фрустрация в районе
Ведь пути, по которым он идёт, разрушают его изнутри
Ему надоело, он хочет наконец выбраться из этой нищеты
Поэтому он рискует, ставит последние деньги в букмекерской конторе
С детства надежда лишает его рассудка
Ведь ещё ребёнком, маленьким мальчиком, он должен был вести себя как мужчина
На улице летели кулаки из-за репутации
Раны на лице – вот ритм улицы
Вечная суета в квартале, потому что каждый хочет проверить, кто круче
Эффект бабочки, но не говори о взмахе крыльев бабочки
Его мир из фарфора
Всё его окружение полно воров, нет любви, только предательство
Здесь солнце не светит даже днём
Милосердие умерло, лежит в осколках фарфора (да)
В мире, в котором я живу (в мире, в котором я живу)
Зло питается душами (дьявол питается душами)
Мы цепляемся за то, что было
Ведь ненависть искажает взгляд, всё разбивается, как фарфор
Хрупкий, как фарфор, фарфор
Хрупкий, как фарфор, такой хрупкий, как фарфор
Она не знает, куда ей деваться со своим миром?
Цели недостижимы, не ухватишь, когда она падает
Сколько себя помнит – только мама
Папа ушёл, поэтому она презирает своего отца, да
Поэтому она ходит по осколкам и граниту
Каждый раз, когда она бежит от тьмы
Всё серо и уныло
Краски – лишь фасад, это – скопившаяся фрустрация
Она хочет подняться
Но её мечты кажутся мёртвыми
Никого рядом, и так с самого начала
Поэтому она хрупкая, как фарфор
Фарфор, фарфор, ох
В мире, в котором я живу (в мире, в котором я живу)
Зло питается душами (дьявол питается душами)
Мы цепляемся за то, что было (да)
Ведь ненависть искажает взгляд,
всё разбивается, как фарфор (фарфор)
Хрупкий, как фарфор (фарфор)
Хрупкий, как фарфор (ух, да)
В мире, в котором я живу (в мире, в котором я живу)
Зло питается душами (дьявол питается душами)
Мы цепляемся за то, что было
Ведь ненависть искажает взгляд, всё разбивается, как фарфор
Хрупкий, как фарфор, фарфор
Хрупкий, как фарфор, такой хрупкий, как фарфор
Фарфор, фарфор, ох