Shadow030 - Beherrsch dein Mund - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow030 - Beherrsch dein Mund




Beherrsch dein Mund
Maîtrise ta langue
Du bist zu laut, psst, besser beherrsch dein Mund
Tu parles trop fort, chut, mieux vaut maîtriser ta langue
Sie reden viel, ein Tipp von mir, beherrsch dein Mund
Elles parlent beaucoup, un conseil de ma part, maîtrise ta langue
Ey, zu viel Bla ist nicht gesund
Eh, trop de blabla, c'est pas bon pour la santé
Denn auf der Straat bekommst du klack, beherrsch dein Mund
Parce que dans la rue, tu te fais claquer, maîtrise ta langue
Auf und ab, zu viel Scheisse im Leben gesehen
Des hauts et des bas, j'ai vu trop de merde dans la vie
Was kommt das kommt, wer bleibt der bleibt, wer geht der geht
Ce qui arrive arrive, qui reste reste, qui part part
Alles auf Rot, Gegenwart Zukunft Russisch Roulette
Tout est rouge, présent futur, roulette russe
Habe jetzt gecheckt, sie nutzen dich aus, ist man viel zu nett
J'ai maintenant compris, elles profitent de toi, quand on est trop gentil
Versuchte dir alles gut geben auch wenn ich nicht viel besass
J'ai essayé de tout te donner même si je ne possédais pas grand-chose
Ich legte dir die Welt zu Füssen und Baby ich schwör das war's
Je t'ai mis le monde à tes pieds et bébé, je te jure, c'est fini
Recognize, die Art und Weise von dir nicht nice
Recognize, ta façon d'agir n'est pas cool
Doch für Bad Vibes fehlt mir leider dafür die Zeit
Mais pour les mauvaises ondes, je n'ai malheureusement pas le temps
Leben schmeckt gut, hab zu oft von der Hölle gekostet
La vie a bon goût, j'ai trop souvent goûté à l'enfer
Ich kann's mir leisten weil ich's mir früher nicht leisten konnte
Je peux me le permettre parce que je ne pouvais pas me le permettre avant
Ich komm' vom Block, bedeutet Pisser komm auf den Punkt
Je viens du quartier, ça veut dire, petite merde, viens-en au fait
Sie reden zu viel, ein Tipp von mir, beherrsch dein Mund
Elles parlent trop, un conseil de ma part, maîtrise ta langue
Du bist zu laut, psst, besser beherrsch dein Mund
Tu parles trop fort, chut, mieux vaut maîtriser ta langue
Sie reden viel, ein Tipp von mir, beherrsch dein Mund
Elles parlent beaucoup, un conseil de ma part, maîtrise ta langue
Ey, zu viel Bla ist nicht gesund
Eh, trop de blabla, c'est pas bon pour la santé
Denn auf der Straat bekommst du klack, beherrsch dein Mund
Parce que dans la rue, tu te fais claquer, maîtrise ta langue
Du bist zu laut, psst, besser beherrsch dein Mund
Tu parles trop fort, chut, mieux vaut maîtriser ta langue
Sie reden viel, ein Tipp von mir, beherrsch dein Mund
Elles parlent beaucoup, un conseil de ma part, maîtrise ta langue
Ey, zu viel Bla ist nicht gesund
Eh, trop de blabla, c'est pas bon pour la santé
Denn auf der Straat bekommst du klack, beherrsch dein Mund
Parce que dans la rue, tu te fais claquer, maîtrise ta langue
Ich habe der Liebe den Rücken gekehrt mein Herz ist black
J'ai tourné le dos à l'amour, mon cœur est noir
Menschen die sagten sie lieben mich sehr sind auf einmal weg
Les gens qui disaient m'aimer beaucoup sont soudainement partis
Isy drück auf Rec, Emotionen bis das Studio brennt
Isy appuie sur Rec, des émotions jusqu'à ce que le studio brûle
Stimme geformt im Dreck, du würdest verrecken in meiner Welt
Voix forgée dans la boue, tu crèverais dans mon monde
Die Richtung safe, niemals entlang der Wave
La direction est sûre, jamais le long de la vague
Immer nur on my way, Bruder willkommen im Gate
Toujours on my way, frère, bienvenue à la porte
Ich habe zu oft gestruggled, nächtelang nichts gehabt
J'ai trop souvent galéré, des nuits entières sans rien
Ich wurd' von Menschen verraten mit denen ich am Tisch ass
J'ai été trahi par des gens avec qui je mangeais à la même table
Geteiltes Leid ist halbes Leid doch keiner war da
Un chagrin partagé est un demi-chagrin, mais personne n'était
Ausser 2-3 Brüder von damals, wallah bis heut' verlass
Sauf 2-3 frères d'avant, wallah, fidèles jusqu'à aujourd'hui
Gott ist gross, weg von euch alles hat sein Grund
Dieu est grand, loin de vous, tout a une raison
Sie reden viel, ein Tipp von mir, beherrsch dein Mund
Elles parlent beaucoup, un conseil de ma part, maîtrise ta langue
Du bist zu laut, psst, besser beherrsch dein Mund
Tu parles trop fort, chut, mieux vaut maîtriser ta langue
Sie reden viel, ein Tipp von mir, beherrsch dein Mund
Elles parlent beaucoup, un conseil de ma part, maîtrise ta langue
Ey, zu viel Bla ist nicht gesund
Eh, trop de blabla, c'est pas bon pour la santé
Denn auf der Straat bekommst du klack, beherrsch dein Mund
Parce que dans la rue, tu te fais claquer, maîtrise ta langue
Du bist zu laut, psst, besser beherrsch dein Mund
Tu parles trop fort, chut, mieux vaut maîtriser ta langue
Sie reden viel, ein Tipp von mir, beherrsch dein Mund
Elles parlent beaucoup, un conseil de ma part, maîtrise ta langue
Ey, zu viel Bla ist nicht gesund
Eh, trop de blabla, c'est pas bon pour la santé
Denn auf der Straat bekommst du klack, beherrsch dein Mund
Parce que dans la rue, tu te fais claquer, maîtrise ta langue





Writer(s): Nelson Aiah Koroma, Andrej Timofeev, Ismailj Herberger


Attention! Feel free to leave feedback.