Dechoz 2022 - Shadow030 translation in French

Dechoz 2022

Yeah, yeah

28 Black auf'm Tisch wenn ich mit Andrej wieder durch mache
Mund zu wenn du nicht weißt was ich grad' durch mache
(ha!) Hörst du den Hunger in der Stimmlage
Komme aus dem Block wo Penner penn' in ihrer Pisslache
Welcher Piç will mich belehren Decho
Habe vertraut und deshalb handel ich ohne Herz Decho
Die Maskerade wird beendet
Denn wer nicht zu mir steht der wird gecancelt
Für mich geht um alles wenn ich Songs schreibe
Und deswegen brettern Zeilen so wie Ohrfeigen
Das ist mehr als nur Musik das ist Passion Decho
Alles was ich leb' meine Vision Decho

Wer bringt Sound für die Strasse? Decho
Für die Jungs die nix haben? Decho
Wer gibt ein Fick auf Glamour? (wer?)
Wen interessiert nicht ob Rolis schlimmern? Dechoz
Wer bringt Sound für die Strasse? Decho
Für die Jungs die nix haben? Decho
Wer gibt ein Fick auf Glamour?
Wen interessiert nicht ob Rolis schimmern?

Ich bringe keine Bedtime Stories sondern Sound der dich wach macht
Hundert Prozent und kein Abklatsch
Erwarte hier kein Comedy du Piç
Denn dafür ist dieses Leben was ich lebe viel zu deep Decho
Ich red' von Krisen wo die Kriege dir den Schlaf rauben
Wegen Bela Dechoz anfangen mit Hasch rauchen
Red' von Kids die ihre Träume nie erlebt haben
Disneyland nur kennen durch Hörensagen
Hier musst du kämpfen für dein Hak
Wie die Junkies jeden Tag in den abgefuckten Parks
Hier frisst du Dreck wenn du hoch willst
Weil man's gewohnt ist

Wer bringt Sound für die Strasse? Decho
Für die Jungs die nix haben? Decho
Wer gibt ein Fick auf Glamour?
Wen interessiert nicht ob Rolis schimmern? Dechoz
Wer bringt Sound für die Strasse? Decho
Für die Jungs die nix haben? Decho
Wer gibt ein Fick auf Glamour?
Wen interessiert nicht ob Rolis schimmern?

Dechoz 2022

Ouais, ouais

28 Black sur la table quand je fais des siennes avec Andrej
Ferme-la si tu ne sais pas ce que je traverse en ce moment
(ha!) Tu entends la faim dans ma voix
Je viens du quartier où les clochards pissent dans leurs flaques d'urine
Quel connard veut me faire la leçon, Decho?
J'ai fait confiance et c'est pour ça que j'agis sans cœur, Decho
La mascarade est terminée
Car celui qui n'est pas avec moi est annulé
Pour moi, tout est en jeu quand j'écris des chansons
Et c'est pour ça que les lignes claquent comme des gifles
C'est plus que de la musique, c'est de la passion, Decho
Tout ce que je vis, ma vision, Decho

Qui fait du son pour la rue ? Decho
Pour les gars qui n'ont rien ? Decho
Qui se fout du glamour ? (qui ?)
Qui se soucie de savoir si les Rolex brillent ? Dechoz
Qui fait du son pour la rue ? Decho
Pour les gars qui n'ont rien ? Decho
Qui se fout du glamour ?
Qui se soucie de savoir si les Rolex brillent ?

Je ne raconte pas d'histoires pour dormir mais du son qui te réveille
Cent pour cent et pas une copie
N'attends pas de comédie ici, connard
Car la vie que je vis est bien trop profonde pour ça, Decho
Je parle de crises où les guerres te volent le sommeil
Commencer à fumer du haschich à cause de Bela Dechoz
Je parle d'enfants qui n'ont jamais vécu leurs rêves
Qui ne connaissent Disneyland que par ouï-dire
Ici, tu dois te battre pour ta part
Comme les junkies tous les jours dans les parcs défoncés
Ici, tu manges de la merde si tu veux monter
Parce qu'on y est habitué

Qui fait du son pour la rue ? Decho
Pour les gars qui n'ont rien ? Decho
Qui se fout du glamour ?
Qui se soucie de savoir si les Rolex brillent ? Dechoz
Qui fait du son pour la rue ? Decho
Pour les gars qui n'ont rien ? Decho
Qui se fout du glamour ?
Qui se soucie de savoir si les Rolex brillent ?