Liebe - Shadow030 translation in French

Liebe

Okay, jaja, hey

Ein' anderen Menschen zu sagen ich liebe dich ist keine Schwäche
Doch in der Welt in der ich mich bewege können Gefühle dich brechen
Deswegen vermitteln die meisten im Viertel dir
Glaub mir ich brauche dich nicht
Obwohl er dir eigentlich sagen will
Ich danke dir dass es dich gibt
Ich danke dir dass es dich gibt
Jeder von uns hat geliebt und auch jeder von uns wurd' enttäuscht
Jeder von uns kennt den bitteren Beigeschmack
Von 'nem Verrat eines früheren Freund's
Sie wollen geliebt werden mehr nicht
Doch viele erkennen den Wert nicht
Mittlerweile bin ich schon an 'nem Punkt wo ich sage
Gefühle bring'n Schmerz mit (ha)
Oft machen Emotionen keinen Sinn (oft machen Emotionen keinen Sinn)
Oft machen Emotionen dich nur blind
Willst du das Beste für jemanden weil er dir ehrlich am Herzen liegt
Macht die Person die du Liebe gegeben hast
Öfter die Seele zum Sperrgebiet, Liebe

Und wenn du denkst dass ich dich liebe, NEIN
Ohne dich fühl' ich mich endlich frei
Und wenn du denkst dass ich dich liebe, NEIN
Fühl' den Vibe, für dich keine Zeit
Und wenn du denkst dass ich dich liebe, NEIN
Ohne dich fühl' ich mich endlich frei
Und wenn du denkst dass ich dich liebe, NEIN
Fühl' den Vibe, für dich keine Zeit

Ein' anderen Menschen zu sagen ich liebe dich ist keine Schwäche
Doch warum fühlen die Worte sich an so als würde man etwas beenden
Ich zeig' keine Liebe zum Selbstschutz
Im Viertel hat jeder das Mindset
Keiner will von uns verletzt werden
Normal wenn die Liebe dich einschränkt
Ich lasse nicht zu dass du mich einsperrst
Ich lasse nicht zu dass du jetzt heimkehrst
Habe durch dich so viel verloren
Kenne durch dich die Bedeutung von Zorn
Gefühle sind keine mehr, Hass ist geboren
Niemals verlieb' ich mich nochmal von vorn (nein)
Nie mehr (nie wieder vertrauen)
Nie mehr(nicht mehr meine Frau)
Nie mehr (das mit uns ist aus)

Und wenn du denkst dass ich dich liebe, NEIN
Ohne dich fühl' ich mich endlich frei
Und wenn du denkst dass ich dich liebe, NEIN
Fühl' den Vibe, für dich keine Zeit
Und wenn du denkst dass ich dich liebe, NEIN
Ohne dich fühl' ich mich endlich frei
Und wenn du denkst dass ich dich liebe, NEIN
Fühl' den Vibe, für dich keine Zeit

Amour

Okay, ouais, ouais, hey

Dire "je t'aime" à quelqu'un d'autre n'est pas une faiblesse
Mais dans le monde où je vis, les sentiments peuvent te briser
C'est pourquoi la plupart des gens dans le quartier te disent
Crois-moi, je n'ai pas besoin de toi
Alors qu'en fait, il veut te dire
Je te remercie d'exister
Je te remercie d'exister
Chacun de nous a aimé et chacun de nous a été déçu
Chacun de nous connaît le goût amer
De la trahison d'un ancien ami
Ils veulent juste être aimés, rien de plus
Mais beaucoup n'en reconnaissent pas la valeur
J'en suis maintenant à un point où je dis
Les sentiments apportent de la douleur (ha)
Souvent, les émotions n'ont aucun sens (souvent, les émotions n'ont aucun sens)
Souvent, les émotions ne font que t'aveugler
Tu veux le meilleur pour quelqu'un parce qu'il te tient vraiment à cœur
La personne à qui tu as donné ton amour
Transforme souvent son âme en zone interdite, mon amour

Et si tu penses que je t'aime, NON
Sans toi, je me sens enfin libre
Et si tu penses que je t'aime, NON
Ressens le vibe, pas de temps pour toi
Et si tu penses que je t'aime, NON
Sans toi, je me sens enfin libre
Et si tu penses que je t'aime, NON
Ressens le vibe, pas de temps pour toi

Dire "je t'aime" à quelqu'un d'autre n'est pas une faiblesse
Mais pourquoi ces mots donnent-ils l'impression de mettre fin à quelque chose ?
Je ne montre pas d'amour pour me protéger
Dans le quartier, tout le monde a le même état d'esprit
Personne ne veut être blessé parmi nous
C'est normal si l'amour te limite
Je ne te laisserai pas m'enfermer
Je ne te laisserai pas revenir maintenant
J'ai tellement perdu à cause de toi
Grâce à toi, je connais la signification de la colère
Il n'y a plus de sentiments, la haine est née
Je ne retomberai plus jamais amoureux (non)
Plus jamais (plus jamais de confiance)
Plus jamais (tu n'es plus ma femme)
Plus jamais (c'est fini entre nous)

Et si tu penses que je t'aime, NON
Sans toi, je me sens enfin libre
Et si tu penses que je t'aime, NON
Ressens le vibe, pas de temps pour toi
Et si tu penses que je t'aime, NON
Sans toi, je me sens enfin libre
Et si tu penses que je t'aime, NON
Ressens le vibe, pas de temps pour toi