Shadow030 - Schatten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow030 - Schatten




Schatten
Ombres
Ja
Oui
Alles, was ich hasse, lieben sie (ja)
Tout ce que je déteste, ils aiment ça (oui)
Alles, was ich liebe, hassen sie (huhh)
Tout ce que j'aime, ils détestent ça (huhh)
Missgeburten woll'n ein'n Teil vom Kuchen
Les monstres veulent une part du gâteau
Sieh, die alten Freunden werden Enemys (tzhe)
Regarde, les vieux amis deviennent des ennemis (tzhe)
Ich ficke alle, die mir gar nichts gönnen
Je baise tous ceux qui ne me veulent pas de bien
Und der Meinung wären, ja, ich wär' ihnen was schuldig (pftu)
Et qui penseraient que je leur dois quelque chose (pftu)
Der Junge, der Texte in der Bahn schreibt
Le garçon qui écrit des textes dans le train
Ist auf einmal doch nicht mehr komisch, heh?
N'est plus bizarre tout d'un coup, hein ?
Schlangen sind am reden,
Les serpents parlent,
weil sie behaupten sie kennen mich (ja, sie sind am reden)
parce qu'ils prétendent me connaître (oui, ils parlent)
Schlangen sind am reden,
Les serpents parlent,
weil sie behaupten sie kennen mich (fickt euch, pftu)
parce qu'ils prétendent me connaître (va te faire foutre, pftu)
Der Feind von heut war früher mal ein Freund, jaja
L'ennemi d'aujourd'hui était autrefois un ami, ouais ouais
Doch ich lass' mich nicht runterzieh'n von euch (nein)
Mais je ne me laisse pas abattre par vous (non)
Ich spitte Bars, um meine Fam zu ernähr'n, Diggi (jaa)
Je crache des rimes pour nourrir ma famille, mec (jaa)
Kein Spaß, meine Parts müssen brennen, Diggi (rrah)
Pas de blague, mes rimes doivent brûler, mec (rrah)
Bang, bang, wenn ich shoote
Bang, bang, quand je tire
Erfolg ist kein Glück, wenn du für deine Träume blutest (rrrrah)
Le succès n'est pas une question de chance, si tu saignes pour tes rêves (rrrrah)
Jajajajajaja, Erfolg ist kein Glück, wenn du für deine Träume blutest
Jajajajajaja, le succès n'est pas une question de chance, si tu saignes pour tes rêves
Jajajajajaja, Erfolg ist kein Glück, wenn du für deine Träume blutest
Jajajajajaja, le succès n'est pas une question de chance, si tu saignes pour tes rêves
Sie reden über mich, weil sie mich hassen
Ils parlent de moi parce qu'ils me détestent
Damalige Freunde sind heut Ratten
Les amis d'antan sont maintenant des rats
Weil wir kein'n von euch benötigen
Parce que nous n'avons besoin de personne d'entre vous
Sind wir im Reich der Schatten Könige
Nous sommes dans le royaume des ombres, les rois
Im Reich der Schatten Könige
Dans le royaume des ombres, les rois
Im Reich der Schatten Könige
Dans le royaume des ombres, les rois
Weil wir kein'n von euch benötigen
Parce que nous n'avons besoin de personne d'entre vous
Sind wir im Reich der Schatten Könige
Nous sommes dans le royaume des ombres, les rois
Keine Liebe, nur noch Kugeln für die Hater
Pas d'amour, seulement des balles pour les haineux
Nur noch Kugeln für die Hater
Seulement des balles pour les haineux
Keine Liebe, nur noch Kugeln für die Hater
Pas d'amour, seulement des balles pour les haineux
Kugeln für die Hater
Des balles pour les haineux
Brauchst mir nichts über Verluste erzähl'n
Tu n'as pas besoin de me parler de pertes
Meine Schwester seit Jahren nicht geseh'n
Je n'ai pas vu ma sœur depuis des années
Immer wieder Niederlage erlebt
J'ai toujours subi des défaites
Doch ich gehe mein'n Weg und bleibe nicht steh'n
Mais je continue mon chemin et je ne m'arrête pas
Wer? Wer von euch war da, als ich gar nichts hatte?
Qui ? Qui d'entre vous était quand je n'avais rien ?
Frag die Ratten
Demande aux rats
Wer? Wer wollte lieber auf Wunder warten und gar nichts machen?
Qui ? Qui préférait attendre des miracles et ne rien faire ?
Ihr, also halt deine Fresse und nehm nie wieder mein'n Namen im Mund
Vous, alors tais-toi et ne prononce plus jamais mon nom
Nur weil ich im Gegensatz zu euch
Parce que contrairement à vous
meine Ziele wahr werden lasse, Punkt (tzhe)
je réalise mes objectifs, point (tzhe)
Für mich seid ihr nur Maden und kein Hindernis
Pour moi, vous n'êtes que des vers et pas un obstacle
Da spielt es keine Rolle, ob du schlecht hinter mei'm Rücken sprichst
Ce n'est pas grave si tu parles mal de moi dans mon dos
Total egal, was du versuchst (huh)
Je m'en fiche de ce que tu essaies (huh)
Denn im Gegensatz zu dir hab' ich die Hölle
Parce que contrairement à toi, j'ai déjà
schon besucht (hab' die Hölle schon besucht)
visité l'enfer (j'ai déjà visité l'enfer)
Warte ab, ich geh' noch steil
Attends, je monte encore
Hol mein Hak, bedeutet Hype
Je récupère mon hameçon, ça veut dire hype
Mein Ansporn: euer Neid (trrr)
Mon moteur : votre envie (trrr)
Sie reden über mich, weil sie mich hassen
Ils parlent de moi parce qu'ils me détestent
Damalige Freunde sind heut Ratten
Les amis d'antan sont maintenant des rats
Weil wir kein'n von euch benötigen
Parce que nous n'avons besoin de personne d'entre vous
Sind wir im Reich der Schatten Könige
Nous sommes dans le royaume des ombres, les rois
Im Reich der Schatten Könige
Dans le royaume des ombres, les rois
Im Reich der Schatten Könige
Dans le royaume des ombres, les rois
Weil wir kein'n von euch benötigen
Parce que nous n'avons besoin de personne d'entre vous
Sind wir im Reich der Schatten Könige
Nous sommes dans le royaume des ombres, les rois
Weil wir kein'n von euch benötigen
Parce que nous n'avons besoin de personne d'entre vous
Sind wir im Reich der Schatten Könige
Nous sommes dans le royaume des ombres, les rois
Im Reich der Schatten Könige
Dans le royaume des ombres, les rois
Im Reich der Schatten Könige
Dans le royaume des ombres, les rois
Im Reich der Schatten Könige
Dans le royaume des ombres, les rois
Im Reich der Schatten Könige
Dans le royaume des ombres, les rois






Attention! Feel free to leave feedback.