Intro - Shadow030 translation in French

Intro

Yeah, yeah
Shadow, Hijackers, hey
Yeah

Ich blick' in die Vergangenheit zurück
Und verbrenne jeden Scheiß, der mich früher mal geprägt hat
Ab heute weht ein ganz andrer Wind
Keine Liebe für dich Nutte, weil du nicht an mich geglaubt hast
Und jetzt bring' ich 'ne Platte auf den Markt
Und auf einmal rufen alte Freunde wieder an
Steffen, kannst du dich noch dran erinnern
Als diese Missgeburten uns betitelten als Spinner?
Als diese Kakerlaken uns verhöhnten?
Alle meinten, "Jap, die beiden schieben krasse Filme!"
Reden hinter Rücken, dass ich denk', ich wär' was besseres
Nur weil ich ja George Boateng kenn', lächerlich, ändert nix
Alles, was ich durchmachten musste
Arbeit aufgegeben und das alles wegen Mucke
Du weißt ein'n Scheiß über mein Leben
Extrem viel verloren, ohne etwas zu kriegen
A-A-Alles auf 'ne Karte gesetzt
Ohne zu wissen, ob mein Wille die Erfolge erzwingt
Vertrieben von der Freundin, übernachten bei 'nem Kumpel
Bilder in Seele reißen Risse wie 'ne Wunde
Dunkel, Lifestyle Halunke
In meiner Welt, in der ich lebe, dreht der Teufel seine Runde
Ich schwöre dir bei Gott, ich hab' geseh'n und hab' gelernt
Die allergrößte Schwäche eines Menschen ist sein Herz
Tempelhof, im Studio mit Ekrem
Tausend Instrumentals, aber gar nichts mehr zu essen
Auf leeren Magen, ohne Schlaf danach zur Arbeit
Ausreden tabu, für Erfolg brauchst du Ehrgeiz

Auf einmal wurde Mama krank
Und so lag meine Welt schnell in Trümmer
Und danach wurde Papa krank
Muss um Familie mich kümmern
Ich hatte kein'n Kopf für Musik, nein, nein
Im Kopf nur, wie geht's meinen Eltern
Ballast auf den Schultern, wenn ich schreib'
Die Zeit hat mich menschlich verändert

Meine Familie ist mir heilig
Deswegen muss ich unbedingt mit Mucke was erreichen
Ihn'n ein gutes Leben in der Lebenszeit bereiten
Noch bevor sie Gottes Himmelsgrenzen überschreiten
Und der allererste Schritt, der ist getan
Die Tinte ist nun trocken, unterschreibe den Vertrag
Wenn du die Wahrheit nicht ertragen kannst, bitte
Mach den gottverdammten Mediaplayer aus und fick dich, hah
Ihr habt viel zu viel geredet
Ich stattdessen habe mich verbessert und entwickelt
Keiner von euch wollte sich die Hände schmutzig machen
Deswegen seid ihr da, wo ihr jetzt seid, ihr Affen, Hoody

Märkisches Viertel, zwei zu der sechs, meine Gegend, die Gang
Der ganze Block ist hier am brenn'n, 30-4-3-9 Ghetto
Märkisches Viertel, zwei zu der sechs, meine Gegend, die Gang
Direkt aus der Gosse
Gossenklang, Untergang, Chronik eines Underdogs
Märkisches Viertel, zwei zu der sechs, meine Gegend, die Gang
Der ganze Block ist hier am brenn'n, 30-4-3-9 Ghetto
Märkisches Viertel, zwei zu der sechs, meine Gegend, die Gang
Direkt aus der Gosse, du Wichser
Gossenklang, Untergang, Chronik eines Underdogs

Intro

Ouais, ouais
Shadow, Hijackers, hey
Ouais

Je me retourne sur le passé
Et je brûle chaque merde qui m'a façonné
À partir d'aujourd'hui, un vent nouveau souffle
Aucun amour pour toi, salope, parce que tu n'as pas cru en moi
Et maintenant, je sors un album
Et soudain, de vieux amis me rappellent
Steffen, tu te souviens
Quand ces avortons nous qualifiaient de fous ?
Quand ces cafards se moquaient de nous ?
Tout le monde disait : "Ouais, ces deux-là se prennent pour des stars !"
Parler derrière mon dos, me traiter de prétentieux
Juste parce que je connais George Boateng, ridicule, ça ne change rien
Tout ce que j'ai dû endurer
J'ai abandonné mon travail, tout ça pour la musique
Tu ne sais rien de ma vie
J'ai tant perdu, sans rien gagner
J'ai tout misé sur une carte
Sans savoir si ma volonté forcerait le succès
Chassé par ma copine, j'ai dormi chez un pote
Les images déchirent mon âme comme des blessures ouvertes
Sombre, style de vie voyou
Dans mon monde, celui dans lequel je vis, le diable rôde
Je le jure devant Dieu, j'ai vu et j'ai appris
Que la plus grande faiblesse de l'homme est son cœur
Tempelhof, en studio avec Ekrem
Des milliers d'instrumentaux, mais plus rien à manger
Le ventre vide, sans dormir, puis au travail
Pas d'excuses, le succès exige de l'ambition

Soudain, maman est tombée malade
Et mon monde s'est effondré
Et puis papa est tombé malade
Je dois m'occuper de ma famille
Je n'avais pas la tête à la musique, non, non
Dans ma tête, il n'y avait que la santé de mes parents
Le poids sur mes épaules, quand j'écris
Le temps m'a changé humainement

Ma famille est sacrée
C'est pourquoi je dois réussir dans la musique
Leur offrir une belle vie
Avant qu'ils ne franchissent les portes du paradis
Et le premier pas est fait
L'encre est sèche, je signe le contrat
Si tu ne supportes pas la vérité, s'il te plaît
Éteins ce putain de lecteur multimédia et va te faire foutre, hah
Vous avez trop parlé
Au lieu de ça, je me suis amélioré et j'ai évolué
Aucun d'entre vous n'a voulu se salir les mains
C'est pourquoi vous en êtes là aujourd'hui, bande de singes, Hoody

Märkisches Viertel, deux pour le six, mon quartier, le gang
Tout le bloc est en feu, 30-4-3-9 Ghetto
Märkisches Viertel, deux pour le six, mon quartier, le gang
Directement de la rue
Gossenklang, Underground, Chronique d'un outsider
Märkisches Viertel, deux pour le six, mon quartier, le gang
Tout le bloc est en feu, 30-4-3-9 Ghetto
Märkisches Viertel, deux pour le six, mon quartier, le gang
Directement de la rue, connard
Gossenklang, Underground, Chronique d'un outsider