Ryderz - Shadow030 translation in French

Ryderz

Ryders, Ryder, Ryder, Ryder (jajajaja)
Ryders, Ryders (oh-oh-oh-oh)
Ryders, Ryders, hey
Nachts unterwegs, so wie Ryders
Durch die Gassen im Ground-Z-Zero (Ground-Z-Zero)
Hier werden keine Helden gebor'n
Denn der kalte Beton, Bruder, formt keine Heros (formt keine Heros)
Vermummte Ganoven (rrah)
Greifen zu dunklen Methoden (tzhe)
Ein einziger Fehler bedeutet
Die Realität holt dich schnell aufn Boden
B-B-Blockpanorama (woo)
Der Kopf wird vom Teufel belagert (tzhe)
Hier werden deine Träume beerdigt
Denn die Hölle ist hier allgegenwärtig (13439)
Batzen machen in der Siedlung (hah)
Menschen mutieren zu raubenden Bestien
Erreicht der Hunger seinen Tiefpunkt (puah)
Ich reiß' dich aus deiner Welt in meine Welt
Und zeig' dir die blanke Finsternis
Spar dir deine Vorurteile
Denn dein Bonzengelaber interessiert mich nicht
Ryders, wer nicht wagt,
der gewinnt nicht (Ryders, wer nicht wagt, der gewinnt nicht)
Auf der Suche nach Glück wird gesündigt
(auf der Suche nach Glück wird gesündigt)
Mary Jane in den Adern
Rolle den Jibbit mit Jungs in den Gassen
Vernebelt durch Marihuana
Kids aus dem Viertel am lungern wie Ratten (am lungern wie Ratten)
Der Tod bringt das Ende (haha)
Oder wenn ich Jungs auf dich hetze (zack, zack)
Solange machen wir die Geschäfte (pak-pak)
Solange brechen wir Gesetze, rrah
Ryders, auf der Jagd, so wie ein Ryder
Kappe unten wie ein Ryder
Batzen machen wie ein Ryder
Nachts in den Gassen, Ryders, Ryders
Geboren im Schatten, Ryders, Ryders
Ryders, auf der Jagd, so wie ein Ryder
Kappe unten wie ein Ryder
Batzen machen wie ein Ryder
Nachts in den Gassen, Ryders, Ryders
Geboren im Schatten, Ryders, Ryders
Ja, Straße, Gosse, Zombies, Diebe
Herzlich willkommen im Distrikt
Leben minus, Dejos, Krise
Satans Tücken sind listig
Ryders, mit dem Viertel im Einklang
Brüder in Ketten woll'n Freigang
Denn Hass in der Seele macht einsam, Sin-City
Wenn der Mond in mein Barrio kracht
(wenn der Mond in mein Barrio kracht)
Wittern Wölfe die einzige Chance (rrrah)
Wir besitzen nicht viel (wir besitzen nicht viel)
Umso mehr woll'n wir haben (umso mehr woll'n wir haben)
Auf Mission wie Piraten (zack, zack)
Nach Moneten und Batzen (woo)
Wir verschärfen die Lage und setzen uns
selbst unter Druck (setzen uns selbst unter Druck)
Bandejos der Gosse, im Schatten lauern meine Jungs (hahaha)
Viele Fehler hier in meiner Welt (jaja)
Die Lebenslage, sie ist kriminell (jaja)
Dicke Bündel, woll'n das schnelle Geld (hehe)
Geh'n aufs Ganze, wenn der Schatten fällt (rrah)
Bin kein Mörder
Doch drück' ab, wenn es um mein Hak geht, Nigga
Ich will kein Teil von dem Kuchen
Ich will die ganze Torte, du Pisser (hehe)
Deswegen macht's rrah in der Gosse
Meine Jungs haben nichts zu verlier'n
Der Schädel ist doch eh schon kaputt
Von dem Stress und dem Frust, den das Leben kreiert (rrah)
Ryders, auf der Jagd, so wie ein Ryder
Kappe unten wie ein Ryder
Batzen machen wie ein Ryder
Nachts in den Gassen, Ryders, Ryders
Geboren im Schatten, Ryders, Ryders
Ryders, auf der Jagd, so wie ein Ryder
Kappe unten wie ein Ryder
Batzen machen wie ein Ryder
Nachts in den Gassen, Ryders, Ryders
Geboren im Schatten, Ryders, Ryders

Motards

Motards, Motard, Motard, Motard (jajajaja)
Motards, Motards (oh-oh-oh-oh)
Motards, Motards, hey
Sur la route la nuit, comme des Motards
À travers les ruelles du Ground Zéro (Ground Zéro)
Ici, aucun héros ne naît
Car le béton froid, mon frère, ne forge pas de héros (ne forge pas de héros)
Des voleurs masqués (rrah)
Utilisant des méthodes obscures (tzhe)
Une seule erreur signifie
Que la réalité te ramène vite sur terre
P-P-Panorama du bloc (woo)
Le diable assiège l'esprit (tzhe)
Ici, tes rêves sont enterrés
Car l'enfer est omniprésent (13439)
Faire du fric dans la cité (hah)
Les gens mutent en bêtes sauvages
Quand la faim atteint son paroxysme (puah)
Je t'arrache de ton monde pour t'emmener dans le mien
Et te montrer les ténèbres pures
Épargne-moi tes préjugés
Car ton blabla de bon samaritain ne m'intéresse pas
Motards, qui ne risque rien
N'a rien (Motards, qui ne risque rien n'a rien)
On pèche en quête du bonheur
(on pèche en quête du bonheur)
Mary Jane dans les veines
Rouler un joint avec les gars dans les ruelles
Embrumé par la marijuana
Des gamins du quartier traînent comme des rats (traînent comme des rats)
La mort apporte la fin (haha)
Ou quand je lance les gars sur toi (zack, zack)
Tant qu'on fait des affaires (pak-pak)
Tant qu'on enfreint les lois, rrah
Motards, à la chasse, comme un Motard
Casquette baissée comme un Motard
Faire du fric comme un Motard
La nuit dans les ruelles, Motards, Motards
Nés dans l'ombre, Motards, Motards
Motards, à la chasse, comme un Motard
Casquette baissée comme un Motard
Faire du fric comme un Motard
La nuit dans les ruelles, Motards, Motards
Nés dans l'ombre, Motards, Motards
Ouais, la rue, la zone, les zombies, les voleurs
Bienvenue dans le district
La vie moins, galères, crises
Les pièges de Satan sont sournois
Motards, en harmonie avec le quartier
Des frères enchaînés veulent la liberté
Car la haine dans l'âme rend seul, Sin City
Quand la lune s'écrase sur mon barrio
(quand la lune s'écrase sur mon barrio)
Les loups flairent leur seule chance (rrrah)
On ne possède pas grand-chose (on ne possède pas grand-chose)
Alors on en veut encore plus (alors on en veut encore plus)
En mission comme des pirates (zack, zack)
À la recherche de fric et de billets (woo)
On corse les choses et on se met
La pression nous-mêmes (on se met la pression nous-mêmes)
Bandejos de la zone, mes gars rodent dans l'ombre (hahaha)
Beaucoup d'erreurs dans mon monde (jaja)
La situation est criminelle (jaja)
Des liasses épaisses, on veut de l'argent facile (hehe)
On fonce quand l'ombre tombe (rrah)
Je ne suis pas un meurtrier
Mais je tire si c'est pour mon bifteck, négro
Je ne veux pas d'une part du gâteau
Je veux tout le gâteau, connard (hehe)
C'est pour ça que ça fait rrah dans la zone
Mes gars n'ont rien à perdre
Leur crâne est déjà foutu de toute façon
Par le stress et la frustration que la vie crée (rrah)
Motards, à la chasse, comme un Motard
Casquette baissée comme un Motard
Faire du fric comme un Motard
La nuit dans les ruelles, Motards, Motards
Nés dans l'ombre, Motards, Motards
Motards, à la chasse, comme un Motard
Casquette baissée comme un Motard
Faire du fric comme un Motard
La nuit dans les ruelles, Motards, Motards
Nés dans l'ombre, Motards, Motards