Shadrow - Fyi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shadrow - Fyi




Fyi
К твоему сведению
Hey man, can you hear me out?
Эй, мужик, ты меня слушаешь?
I've got a little knowledge for you
У меня есть для тебя информация
I've noticed a few discrepancies and I thought I'd just inform you
Я заметил несколько несоответствий и подумал, что должен просто сообщить тебе
I finally have it figured out
Я наконец-то все понял
I found the last piece of the puzzle
Я нашел последний кусочек головоломки
Yes, you've been living in the dark and I'm the light deep in the tunnel
Да, ты жил в темноте, а я - свет в конце туннеля
There are so many things that the world has taught to you
Есть так много вещей, которым мир научил тебя
And FYI
И к твоему сведению
I don't know why you believe it
Я не знаю, почему ты в это веришь
Oh my God
Боже мой
I can't believe the stupid things you've said
Поверить не могу, какую чушь ты несешь
Due to stupid things you've read
Из-за ерунды, которую ты прочитал
On the internet
В интернете
Your take is flawed
Твоя точка зрения ошибочна
There's nothing worse than thinking you're correct
Нет ничего хуже, чем думать, что ты прав
When your story's such a wreck
Когда твоя история - полный провал
And your account's in debt
А твой счет в минусе
"The sky isn't blue", they say
"Небо не голубое", - говорят они
"It's particulate light refraction"
"Это преломление рассеянного света"
Well, I can't believe you've fallen for such ridiculous abstraction
Ну, я не могу поверить, что ты повелся на такую нелепую абстракцию
Roses are red, violets aren't blue
Розы красные, фиалки не синие
They are actually light magenta
На самом деле они светло-пурпурные
And hamburgers aren't made from ham
А гамбургеры делают не из ветчины
They are made from goat placenta
Они сделаны из козьей плаценты
Guns give you cancer and fish can read your mind
От оружия бывает рак, а рыбы умеют читать мысли
Keanu Reeves
Киану Ривз
Is secretly pretty awesome
На самом деле очень крутой
Oh my God
Боже мой
I can't believe the stupid things you've said
Поверить не могу, какую чушь ты несешь
Due to stupid things you've read
Из-за ерунды, которую ты прочитал
On the internet
В интернете
Your strokes are broad
Твои мазки широки
Your foil hat's been poisoning your head
Твоя фольга отравляет тебе мозги
Like a fedora made of lead
Как свинцовая фетровая шляпа
A crown of low respect
Корона низкого уважения
Now I know it might seem strange
Я знаю, это может показаться странным
How can I be so sure without evidence?
Как я могу быть так уверен без доказательств?
It's not because I am deranged
Дело не в том, что я сумасшедший
I simply read The Onion, they're the only source that makes any sense
Просто я читаю The Onion, это единственный источник, который имеет смысл
Oh my God
Боже мой
I can't believe the stupid things you've said
Поверить не могу, какую чушь ты несешь
Due to stupid things you've read
Из-за ерунды, которую ты прочитал
On the internet
В интернете
The world's a fraud
Мир - это обман
Autism's caused by glutens in your bread
Аутизм вызывают глютены в хлебе
And Jeffrey Epstein isn't dead
А Джеффри Эпштейн не умер
You have been misled
Тебя ввели в заблуждение
He's hanging out instead
Он вместо этого тусуется
With old Walt Disney's head
С головой старого Уолта Диснея





Writer(s): James Trezise Callum


Attention! Feel free to leave feedback.