Lyrics and translation Shadrow - Ladders

Ladders

I'll do it, I'll do it again
I'd better do it with all of my friends
It doesn't matter if none of it blends, so c'mon
I'll do it, I'll do it again
I better do it in time for the trends
And when it's over, I'll do it again, so c'mon

Something much bigger then you
Controls everything you do
The problem is nothing new at all
I can't say that I'm surprised
That the winners are despised
Despite being set to rise and fall
And fall

You're stacked on top of ladders, trying not to fall
Begging for a chance atop the silver wall
On the second floor, surrounded by windows
Where everyone can see you taking off your clothes

I'll do it, I'll do it again
I'm gonna do it in front of my friends
They'll have forever but nothing to spend, so c'mon
I'll do it, I'll do it again
I'll find another from which I'll defend
And when it's over, I'll do it again, so c'mon

You put in all that time
Just to watch the others shine
There's no reason to this rhyme at all
If you wish to fix the fault
You should really just revolt
So the matted hair can molt and fall
And fall

You're stacked on top of ladders, trying not to fall
Begging for a chance atop the silver wall
On the second floor, surrounded by windows
Where everyone can see you taking off your clothes

You're stacked on top of ladders, trying not to fall
Begging for a chance atop the silver wall
On the second floor, surrounded by windows
Where everyone can see you
You're stacked on top of ladders, trying not to fall
Begging for a chance atop the silver wall
On the second floor, surrounded by windows
Where everyone can see you taking off your clothes
Tearing off your nails chewing on your toes

I'll do it, I'll do it again
And then I'll do it, I'll do it again
And then I'll do it, I'll do it again
And then I'll do it, I'll do it again
And then I'll do it, I'll do it again
And then I'll do it, I'll do it again
And then I'll do it, I'll do it again, no!

Échelles

Je le ferai, je le referai
Je ferais mieux de le faire avec tous mes amis
Peu importe que rien ne se mélange, alors viens
Je le ferai, je le referai
Je ferais mieux de le faire à temps pour les tendances
Et quand ce sera fini, je le referai, alors viens

Quelque chose de beaucoup plus grand que toi
Contrôle tout ce que tu fais
Le problème n'est pas du tout nouveau
Je ne peux pas dire que je suis surpris
Que les gagnants soient méprisés
Malgré le fait qu'ils soient destinés à s'élever et à tomber
Et tomber

Tu es empilé sur des échelles, essayant de ne pas tomber
Suppliant pour une chance au sommet du mur d'argent
Au deuxième étage, entouré de fenêtres
Où tout le monde peut te voir enlever tes vêtements

Je le ferai, je le referai
Je vais le faire devant mes amis
Ils auront toujours, mais rien à dépenser, alors viens
Je le ferai, je le referai
Je trouverai un autre endroit dont je me défendrai
Et quand ce sera fini, je le referai, alors viens

Tu as mis tout ce temps
Juste pour regarder les autres briller
Il n'y a aucune raison à cette rime du tout
Si tu veux réparer la faute
Tu devrais vraiment te rebeller
Pour que les cheveux emmêlés puissent muer et tomber
Et tomber

Tu es empilé sur des échelles, essayant de ne pas tomber
Suppliant pour une chance au sommet du mur d'argent
Au deuxième étage, entouré de fenêtres
Où tout le monde peut te voir enlever tes vêtements

Tu es empilé sur des échelles, essayant de ne pas tomber
Suppliant pour une chance au sommet du mur d'argent
Au deuxième étage, entouré de fenêtres
Où tout le monde peut te voir
Tu es empilé sur des échelles, essayant de ne pas tomber
Suppliant pour une chance au sommet du mur d'argent
Au deuxième étage, entouré de fenêtres
Où tout le monde peut te voir enlever tes vêtements
Déchirer tes ongles, mâcher tes orteils

Je le ferai, je le referai
Et puis je le ferai, je le referai
Et puis je le ferai, je le referai
Et puis je le ferai, je le referai
Et puis je le ferai, je le referai
Et puis je le ferai, je le referai
Et puis je le ferai, je le referai, non !