Lay the Ink Down - Shadrow translation in German

Lay the Ink Down

There's a piece of culture left behind
It's down in the street
It's a feeling intricately designed
And played to a beat
Can't believe the people long before us did this with bones

Started out with the guns, didn't need the bullets
No need to think
Gotta strap on the tank, feel the weight and pull it
Fill it up with ink
I could swear it's like we've gone to platinum from sticks and stones
I could swear it's like we've gone to platinum from sticks and stones

No longer waging war
But we're still keeping score
Just lay the ink down, baby
Just lay the ink down, baby
These oceans spread so wide
But they've got nowhere to hide
Just lay the ink down, baby
Just lay the ink down, baby

With a splash of ink and the clash of colours
The game begins
The crowd cheers as the play-by-play is covered
By both the twins
The two teams are taking turf so quickly, like hardened pros

Now the fight picks up as the teams of four
Start aiming to kill
It's a flurry of brushes and guns galore
It's really quite the thrill
But the winners are decided by how the painting goes
But the winners are decided by how the painting goes

No longer waging war
But we're still keeping score
Just lay the ink down, baby
Just lay the ink down, baby
These oceans spread so wide
But they've got nowhere to hide
Just lay the ink down, baby
Just lay the ink down, baby

No longer waging war
But we're still keeping score
Just lay the ink down, baby
Just lay the ink down, baby
These oceans spread so wide
But they've got nowhere to hide
Just lay the ink down, baby
Just lay the ink down, baby

Leg die Tinte aus

Da ist ein Stück Kultur, zurückgelassen
Unten auf der Straße
Ein Gefühl, kunstvoll gestaltet
Und zu einem Beat gespielt
Kaum zu glauben, dass Leute vor uns dies mit Knochen taten

Angefangen mit den Waffen, Kugeln waren nicht nötig
Kein Nachdenken nötig
Schnall den Tank um, spür das Gewicht und leg ihn an
Füll ihn mit Tinte
Ich könnte schwören, wir sind von Stöcken und Steinen zu Platin gekommen
Ich könnte schwören, wir sind von Stöcken und Steinen zu Platin gekommen

Wir führen keinen Krieg mehr
Aber wir zählen immer noch die Punkte
Leg einfach die Tinte aus, Baby
Leg einfach die Tinte aus, Baby
Diese Ozeane breiten sich so weit aus
Doch sie können sich nirgendwo verstecken
Leg einfach die Tinte aus, Baby
Leg einfach die Tinte aus, Baby

Mit einem Spritzer Tinte und dem Kampf der Farben
Beginnt das Spiel
Die Menge jubelt, während das Spiel kommentiert wird
Von beiden Zwillingen
Die zwei Teams erobern Gebiet so schnell, wie abgehärtete Profis

Jetzt nimmt der Kampf Fahrt auf, da die Viererteams
beginnen, aufs Splatten abzuzielen
Es ist ein Wirbelsturm aus Pinseln und Waffen
Es ist wirklich ein ziemlicher Nervenkitzel
Aber die Gewinner entscheidet, wie die Farbverteilung ausgeht
Aber die Gewinner entscheidet, wie die Farbverteilung ausgeht

Wir führen keinen Krieg mehr
Aber wir zählen immer noch die Punkte
Leg einfach die Tinte aus, Baby
Leg einfach die Tinte aus, Baby
Diese Ozeane breiten sich so weit aus
Doch sie können sich nirgendwo verstecken
Leg einfach die Tinte aus, Baby
Leg einfach die Tinte aus, Baby

Wir führen keinen Krieg mehr
Aber wir zählen immer noch die Punkte
Leg einfach die Tinte aus, Baby
Leg einfach die Tinte aus, Baby
Diese Ozeane breiten sich so weit aus
Doch sie können sich nirgendwo verstecken
Leg einfach die Tinte aus, Baby
Leg einfach die Tinte aus, Baby