Return to the Lifestream - Shadrow translation in German

Return to the Lifestream

Where the beginning starts
We're on our way to a future we must see
A lot of moving parts
We'll break the chains and set the planet free

The city lights, so bright
You won't believe it's night
Whether above or below
But this artificial dawn
We've come to rely on
Is so much worse than you know

From one we all become
To live out all our hopes and dreams
And when our story's done
We'll return to the lifestream

All of the friends we've made
Will carry on and never go astray
A home to hide away
Won't stand for long without support in place

The city lights go out
Along with screams of doubt
As inhibitions implode
Now it's time to stand and fight
To find the holy light
And to return what is owed

From one we all become
To live out all our hopes and dreams
And when our story's done
We'll return to the lifestream
Whether down in the slums
Or out amongst a land of green
No matter where you're from
You'll return to the lifestream

At the drop of a feather
We can break the limits within
And if we work together
We can cleanse this world of sin

From one we all become
To live out all our hopes and dreams
And when our story's done
We'll return to the lifestream
Whether down in the slums
Or out amongst a land of green
No matter where you're from
You'll return to the lifestream

Rückkehr zum Lebensstrom

Wo der Anfang beginnt
Wir sind auf dem Weg zu einer Zukunft, die wir sehen müssen
Viele bewegliche Teile
Wir werden die Ketten sprengen und den Planeten befreien

Die Lichter der Stadt, so hell
Du wirst nicht glauben, dass es Nacht ist
Ob oben oder unten
Aber diese künstliche Dämmerung
Auf die wir uns verlassen
Ist viel schlimmer, als du denkst, meine Liebe.

Aus einem werden wir alle
Um all unsere Hoffnungen und Träume zu leben
Und wenn unsere Geschichte vorbei ist
Kehren wir zum Lebensstrom zurück

All die Freunde, die wir gefunden haben
Werden weitermachen und niemals vom Weg abkommen
Ein Zuhause zum Verstecken
Wird ohne Unterstützung nicht lange bestehen

Die Lichter der Stadt erlöschen
Zusammen mit Schreien des Zweifels
Wenn Hemmungen implodieren
Jetzt ist es Zeit, aufzustehen und zu kämpfen
Um das heilige Licht zu finden
Und zurückzugeben, was geschuldet wird

Aus einem werden wir alle
Um all unsere Hoffnungen und Träume zu leben
Und wenn unsere Geschichte vorbei ist
Kehren wir zum Lebensstrom zurück
Ob unten in den Slums
Oder draußen in einem grünen Land
Egal, woher du kommst, meine Süße
Du kehrst zum Lebensstrom zurück

Beim Fall einer Feder
Können wir die Grenzen in uns durchbrechen
Und wenn wir zusammenarbeiten
Können wir diese Welt von Sünde reinigen

Aus einem werden wir alle
Um all unsere Hoffnungen und Träume zu leben
Und wenn unsere Geschichte vorbei ist
Kehren wir zum Lebensstrom zurück
Ob unten in den Slums
Oder draußen in einem grünen Land
Egal, woher du kommst, mein Schatz
Du kehrst zum Lebensstrom zurück