Lyrics and translation Shadrow - Spider Girl - Acoustic Version
Stumbling
around
the
darkness,
I
can't
see
the
door
Je
titube
dans
l'obscurité,
je
ne
vois
pas
la
porte
The
walls
are
lined
with
something
and
so's
the
floor
Les
murs
sont
tapissés
de
quelque
chose,
et
le
sol
aussi
I
hear
her
chilling
laughter
and
see
her
smile
J'entends
son
rire
glaçant
et
je
vois
son
sourire
She
tells
me
to
sit
and
join
her,
"please
stay
a
while"
Elle
me
dit
de
m'asseoir
et
de
la
rejoindre,
"reste
un
peu,
s'il
te
plaît"
Can't
shake
the
feeling
that
I'm
hanging
by
a
thread
Je
n'arrive
pas
à
me
débarrasser
de
la
sensation
que
je
suis
suspendu
par
un
fil
It
seems
to
me
she's
trapped
my
soul
inside
her
web
Il
me
semble
qu'elle
a
emprisonné
mon
âme
dans
sa
toile
She
hands
to
me
a
tray
of
biscuits,
tea
and
bread
Elle
me
tend
un
plateau
de
biscuits,
de
thé
et
de
pain
I
can't
put
my
finger
on
it,
can't
put
my
finger
on
it
Je
ne
peux
pas
mettre
le
doigt
dessus,
je
ne
peux
pas
mettre
le
doigt
dessus
There's
something
weird
about
the
way
she
speaks
to
me
Il
y
a
quelque
chose
de
bizarre
dans
la
façon
dont
elle
me
parle
There's
something
strange
about
the
flavour
of
her
tea
Il
y
a
quelque
chose
d'étrange
dans
le
goût
de
son
thé
I
didn't
have
the
means
to
keep
her
from
this
harmony
Je
n'avais
pas
les
moyens
de
l'empêcher
de
cette
harmonie
She's
some
kind
of
spider
girl,
some
kind
of
spider
girl
Elle
est
une
sorte
de
fille
araignée,
une
sorte
de
fille
araignée
The
party
beat
is
thumping,
she
starts
to
dance
Le
rythme
de
la
fête
bat,
elle
se
met
à
danser
Her
friends
come
out
together,
caught
in
her
trance
Ses
amies
sortent
ensemble,
prises
dans
sa
transe
Wiping
crumbs
off
the
table,
they
join
the
feast
En
essuyant
les
miettes
de
la
table,
elles
se
joignent
au
festin
Even
her
cutie-muffin
is
moving
to
the
beat
Même
son
petit
chéri
bouge
au
rythme
Can't
shake
the
feeling
that
I'm
hanging
by
a
thread
Je
n'arrive
pas
à
me
débarrasser
de
la
sensation
que
je
suis
suspendu
par
un
fil
It
seems
to
me
she's
trapped
my
soul
inside
her
web
Il
me
semble
qu'elle
a
emprisonné
mon
âme
dans
sa
toile
She
makes
a
motion
for
the
tub
of
strawberry
spread
Elle
fait
un
geste
vers
le
pot
de
confiture
à
la
fraise
I
can't
put
my
finger
on
it,
can't
put
my
finger
on
it
Je
ne
peux
pas
mettre
le
doigt
dessus,
je
ne
peux
pas
mettre
le
doigt
dessus
There's
something
weird
about
the
way
she
speaks
to
me
Il
y
a
quelque
chose
de
bizarre
dans
la
façon
dont
elle
me
parle
There's
something
strange
about
the
flavour
of
her
tea
Il
y
a
quelque
chose
d'étrange
dans
le
goût
de
son
thé
I
didn't
have
the
means
to
keep
her
from
this
harmony
Je
n'avais
pas
les
moyens
de
l'empêcher
de
cette
harmonie
She's
some
kind
of
spider
girl,
some
kind
of
spider
girl
Elle
est
une
sorte
de
fille
araignée,
une
sorte
de
fille
araignée
There's
something
weird
about
the
way
she
speaks
to
me
Il
y
a
quelque
chose
de
bizarre
dans
la
façon
dont
elle
me
parle
There's
something
strange
about
the
flavour
of
her
tea
Il
y
a
quelque
chose
d'étrange
dans
le
goût
de
son
thé
I
didn't
have
the
means
to
keep
her
from
this
harmony
Je
n'avais
pas
les
moyens
de
l'empêcher
de
cette
harmonie
She's
some
kind
of
spider
girl,
some
kind
of
spider
girl
Elle
est
une
sorte
de
fille
araignée,
une
sorte
de
fille
araignée
There's
something
weird
about
the
way
she
speaks
to
me
Il
y
a
quelque
chose
de
bizarre
dans
la
façon
dont
elle
me
parle
There's
something
strange
about
the
flavour
of
her
tea
Il
y
a
quelque
chose
d'étrange
dans
le
goût
de
son
thé
She's
glaring
angrily,
turns
out
the
meal
wasn't
free
Elle
me
regarde
avec
colère,
il
s'avère
que
le
repas
n'était
pas
gratuit
She's
some
kind
of
spider
girl,
some
kind
of
spider
girl
Elle
est
une
sorte
de
fille
araignée,
une
sorte
de
fille
araignée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.