Lyrics and translation Shadrow - Upside Down

Upside Down

Everything seemed normal at first
Then it hit like a hammer in the dead of the night
First impressions couldn't be worse
With no reason to stammer, we set darkness alight

Something's living inside the wall
Stand by the phone in case they call

There's a darkness within this town
Where shadows reside
From dusk until dawn
When the whole world is upside down
And there's nowhere to hide
You have to hold on
To keep from slipping in the dark

Drop your toys; let's head for the hills
We won't need no protection if we just use our mind
Late at night, it's giving me chills
Suffering misdirection, can't afford to lose time

Read the messages in the lights
Just hope it barks worse than it bites

There's a darkness within this town
Where shadows reside
From dusk until dawn
When the whole world is upside down
And there's nowhere to hide
You have to hold on
To keep from slipping in the dark

If you want us to find you
Give us a sign of where to go
Trust that your friends are behind you
Just listen to the radio

Should I stay or should I go?
Should I stay or should I go?
Should I stay or should I go?

There's a darkness within this town
Where shadows reside
From dusk until dawn
When the whole world is upside down
And there's nowhere to hide
You have to hold on
To keep from slipping in the dark

Вверх дном

Поначалу всё казалось нормальным,
Потом это ударило, как молот посреди ночи.
Первые впечатления не могли быть хуже,
Без всякой причины запинаться, мы осветили тьму.

Что-то живёт в стене,
Будь на связи на случай, если они позвонят.

В этом городе царит тьма,
Где обитают тени,
С заката до рассвета,
Когда весь мир вверх дном,
И негде спрятаться.
Ты должен держаться,
Чтобы не соскользнуть в темноту.

Брось свои игрушки, пойдём в горы.
Нам не нужна защита, если мы просто будем использовать свой разум.
Поздно ночью меня бросает в дрожь,
Страдая от дезориентации, мы не можем позволить себе терять время.

Прочти сообщения в огнях,
Просто надеюсь, что лает оно хуже, чем кусает.

В этом городе царит тьма,
Где обитают тени,
С заката до рассвета,
Когда весь мир вверх дном,
И негде спрятаться.
Ты должен держаться,
Чтобы не соскользнуть в темноту.

Если ты хочешь, чтобы мы тебя нашли,
Дай нам знак, куда идти.
Верь, что твои друзья рядом,
Просто слушай радио.

Остаться мне или уйти?
Остаться мне или уйти?
Остаться мне или уйти?

В этом городе царит тьма,
Где обитают тени,
С заката до рассвета,
Когда весь мир вверх дном,
И негде спрятаться.
Ты должен держаться,
Чтобы не соскользнуть в темноту.