Lyrics and translation Shady Boy - Letter 2 God

Letter 2 God

Getting closer to God
Smoking on this top shelf
Are you all I need?
Cause honestly you're all I got now
It's seems you never heard my screams
I must've gotten blocked out
We don't really talk much
But today I drop down
To say that I ain't tripping
On the times when I got knocked down
Waiting to be saved
It never came so I'm lost now
In a generation
Where they see a cop and cop out
The game became high school
The way these lames drop out
Fuck it I'm hold the block down with a Glock out
There's a war forgive me lord
I keep my forty Glock out
Forgive us for we worship violence
More than you in my town
Before eternal silence
There's some things I had to dot down

Yo I could use a little bit of strength right now
Muthafucker going hard up in the paint right now
Recording wit a forty on my waist right now
Heard some foos are coming for me
But I ain't gon lie down
This is my town
So remember my scribe
No rest for the wicked
Whether dead or alive
Whether headed for the flames
Or I'm headed to the sky
Write this letter to God
Cause I ain't ready to die

The gang life takes its toll
Being invisible is critical
Ran that shit back
So now sleep is getting difficult
For my buried friends
To me that is inadmissible
Hollows are reciprocal
And swift based on principle
If we only murder criminals and die
Where do us killas go?
Dope fiends yeah they're plentiful
So dreams are pretty minimal
I'm having night terrors
That shit is pretty typical
My nightmares full of shit
That I thought were only mythical
And scared I'm prepared
Of knowing where the wicked go
I'm a born sinner
On the inner is the sickest soul
Toxic memories I frequent often
Like a liquor store
Ignored me in the past
But I hope you listen lord

Yo I could use a little bit of strength right now
Muthafucker going hard up in the paint right now
Recording wit a forty on my waist right now
Heard some foos are coming for me
But I ain't gon lie down
This is my town
So remember my scribe
No rest for the wicked
Whether dead or alive
Whether headed for the flames
Or I'm headed to the sky
Write this letter to God
Cause I ain't ready to die

I'm writing you this letter God
I hope you get to read it
I meant it when I say
I know I'm blessed to be breathing
Between all the screaming
And all the demons I been seeing
Been meaning to ask you something
If it's not an inconvenience
Some boys are coming for me
But I'm wit it - they could bring it
I'm a hang true if the pistols get to swinging
I'm a throw an F up
No bulimic
Before my souls deleted
And my bloods been depleted
If I don't succeed
In my mission to defeat em
I pray you're lenient for my enemies
I had you meeting
I pray I die a legend
To the G's I superseded
I pray I die a leader
Like my name was Mussolini

Yo I could use a little bit of strength right now
Muthafucker going hard up in the paint right now
Recording wit a forty on my waist right now
Heard some foos are coming for me
But I ain't gon lie down
This is my town
So remember my scribe
No rest for the wicked
Whether dead or alive
Whether headed for the flames
Or I'm headed to the sky
Write this letter to God
Cause I ain't ready to die

Lettre à Dieu

Je me rapproche de Dieu
Je fume cette beuh haut de gamme
Es-tu tout ce dont j'ai besoin?
Parce qu'honnêtement, tu es tout ce qu'il me reste maintenant
On dirait que tu n'as jamais entendu mes cris
J'ai dû être bloqué
On ne se parle pas vraiment
Mais aujourd'hui je m'agenouille
Pour dire que je ne craque pas
Quand on m'a mis à terre
J'attendais d'être sauvé
Ce n'est jamais arrivé alors je suis perdu maintenant
Dans une génération
Où ils voient un flic et se défilent
Le game est devenu le lycée
La façon dont ces tocards abandonnent
J'emmerde tout, je tiens le quartier avec un Glock
C'est la guerre, pardonne-moi Seigneur
Je garde mon Glock .40 sorti
Pardonne-nous car nous vénérons la violence
Plus que toi dans ma ville
Avant le silence éternel
Il y a des choses que je devais noter

Yo, j'aurais besoin d'un peu de force maintenant
Mec, ça charbonne dur dans la peinture en ce moment
J'enregistre avec un .40 à la ceinture en ce moment
J'ai entendu dire que des gars venaient me chercher
Mais je ne vais pas me coucher
C'est ma ville
Alors souviens-toi de mon scribe
Pas de repos pour les méchants
Mort ou vif
Que je me dirige vers les flammes
Ou que je me dirige vers le ciel
Écris cette lettre à Dieu
Parce que je ne suis pas prêt à mourir

La vie de gang fait des ravages
Être invisible est crucial
J'ai revécu ça
Alors maintenant, dormir devient difficile
Pour mes amis enterrés
Pour moi, c'est inadmissible
Les balles sont réciproques
Et rapides selon le principe
Si on ne tue que des criminels et qu'on meurt
Où allons-nous, nous les tueurs?
Les drogués, ouais, ils sont nombreux
Alors les rêves sont assez minimes
Je fais des cauchemars
C'est assez typique
Mes cauchemars sont remplis de merdes
Que je croyais mythiques
Et j'ai peur, je suis préparé
De savoir où vont les méchants
Je suis un pécheur né
À l'intérieur se trouve l'âme la plus malade
Des souvenirs toxiques que je fréquente souvent
Comme un magasin d'alcools
Tu m'as ignoré dans le passé
Mais j'espère que tu m'écoutes Seigneur

Yo, j'aurais besoin d'un peu de force maintenant
Mec, ça charbonne dur dans la peinture en ce moment
J'enregistre avec un .40 à la ceinture en ce moment
J'ai entendu dire que des gars venaient me chercher
Mais je ne vais pas me coucher
C'est ma ville
Alors souviens-toi de mon scribe
Pas de repos pour les méchants
Mort ou vif
Que je me dirige vers les flammes
Ou que je me dirige vers le ciel
Écris cette lettre à Dieu
Parce que je ne suis pas prêt à mourir

Je t'écris cette lettre Dieu
J'espère que tu la liras
Je le pensais quand je disais
Je sais que j'ai la chance de respirer
Entre tous les cris
Et tous les démons que j'ai vus
Je voulais te demander quelque chose
Si ce n'est pas un inconvénient
Des gars viennent me chercher
Mais je suis prêt - ils peuvent venir
Je vais tenir bon si les flingues se mettent à chanter
Je vais faire un doigt d'honneur
Pas boulimique
Avant que mon âme ne soit effacée
Et que mon sang soit épuisé
Si je ne réussis pas
Dans ma mission de les vaincre
Je prie pour que tu sois indulgent envers mes ennemis
Je t'ai rencontré
Je prie pour mourir en légende
Pour les gars que j'ai dépassés
Je prie pour mourir en chef
Comme si je m'appelais Mussolini

Yo, j'aurais besoin d'un peu de force maintenant
Mec, ça charbonne dur dans la peinture en ce moment
J'enregistre avec un .40 à la ceinture en ce moment
J'ai entendu dire que des gars venaient me chercher
Mais je ne vais pas me coucher
C'est ma ville
Alors souviens-toi de mon scribe
Pas de repos pour les méchants
Mort ou vif
Que je me dirige vers les flammes
Ou que je me dirige vers le ciel
Écris cette lettre à Dieu
Parce que je ne suis pas prêt à mourir