Shady Boy - Letter 2 God - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shady Boy - Letter 2 God




Letter 2 God
Письмо Богу
Getting closer to God
Приближаюсь к Богу,
Smoking on this top shelf
Куря этот первоклассный стафф.
Are you all I need?
Ты ли всё, что мне нужно?
Cause honestly you're all I got now
Ведь, честно говоря, ты всё, что у меня осталось.
It's seems you never heard my screams
Кажется, ты никогда не слышал моих криков,
I must've gotten blocked out
Должно быть, меня заблокировали.
We don't really talk much
Мы не особо много общаемся,
But today I drop down
Но сегодня я падаю ниц,
To say that I ain't tripping
Чтобы сказать, что я не спотыкаюсь
On the times when I got knocked down
О те времена, когда меня сбивали с ног.
Waiting to be saved
Ждал спасения,
It never came so I'm lost now
Оно так и не пришло, и теперь я потерян.
In a generation
В поколении,
Where they see a cop and cop out
Где, увидев копа, все дают дёру.
The game became high school
Игра стала как старшая школа,
The way these lames drop out
Все эти лохи вылетают.
Fuck it I'm hold the block down with a Glock out
К чёрту всё, я буду держать район с глоком наготове.
There's a war forgive me lord
Идёт война, прости меня, Господи,
I keep my forty Glock out
Я держу свой сороковой калибр наготове.
Forgive us for we worship violence
Прости нас, ибо мы поклоняемся насилию
More than you in my town
Больше, чем тебе, в моём городе.
Before eternal silence
Перед вечным молчанием
There's some things I had to dot down
Есть кое-что, что я должен был записать.
Yo I could use a little bit of strength right now
Эй, мне бы сейчас немного силы не помешало,
Muthafucker going hard up in the paint right now
Мужик, сейчас выкладываюсь по полной.
Recording wit a forty on my waist right now
Записываю с сороковым на поясе,
Heard some foos are coming for me
Слышал, какие-то дураки идут за мной,
But I ain't gon lie down
Но я не собираюсь сдаваться.
This is my town
Это мой город,
So remember my scribe
Так что запомни, мой писец,
No rest for the wicked
Нет покоя нечестивым,
Whether dead or alive
Живым или мёртвым,
Whether headed for the flames
Направляюсь ли я в пламя
Or I'm headed to the sky
Или в небеса.
Write this letter to God
Напиши это письмо Богу,
Cause I ain't ready to die
Потому что я не готов умереть.
The gang life takes its toll
Бандитская жизнь берёт своё,
Being invisible is critical
Быть невидимым критически важно.
Ran that shit back
Всё это вспомнил,
So now sleep is getting difficult
Теперь сон становится трудным.
For my buried friends
По моим похороненным друзьям,
To me that is inadmissible
Для меня это недопустимо.
Hollows are reciprocal
Пули летают взаимно,
And swift based on principle
И быстро, исходя из принципа.
If we only murder criminals and die
Если мы убиваем только преступников и умираем,
Where do us killas go?
Куда мы, убийцы, попадаем?
Dope fiends yeah they're plentiful
Наркоманы, да, их полно,
So dreams are pretty minimal
Так что мечты довольно скудны.
I'm having night terrors
У меня ночные кошмары,
That shit is pretty typical
Это довольно типично.
My nightmares full of shit
Мои кошмары полны дерьма,
That I thought were only mythical
Которое я считал мифическим.
And scared I'm prepared
И, испуганный, я готов
Of knowing where the wicked go
Узнать, куда попадают нечестивые.
I'm a born sinner
Я прирождённый грешник,
On the inner is the sickest soul
Внутри самая больная душа.
Toxic memories I frequent often
Токсичные воспоминания, которые я часто посещаю,
Like a liquor store
Как магазин спиртного.
Ignored me in the past
Ты игнорировал меня в прошлом,
But I hope you listen lord
Но я надеюсь, ты услышишь меня, Господи.
Yo I could use a little bit of strength right now
Эй, мне бы сейчас немного силы не помешало,
Muthafucker going hard up in the paint right now
Мужик, сейчас выкладываюсь по полной.
Recording wit a forty on my waist right now
Записываю с сороковым на поясе,
Heard some foos are coming for me
Слышал, какие-то дураки идут за мной,
But I ain't gon lie down
Но я не собираюсь сдаваться.
This is my town
Это мой город,
So remember my scribe
Так что запомни, мой писец,
No rest for the wicked
Нет покоя нечестивым,
Whether dead or alive
Живым или мёртвым,
Whether headed for the flames
Направляюсь ли я в пламя
Or I'm headed to the sky
Или в небеса.
Write this letter to God
Напиши это письмо Богу,
Cause I ain't ready to die
Потому что я не готов умереть.
I'm writing you this letter God
Я пишу тебе это письмо, Боже,
I hope you get to read it
Надеюсь, ты его прочтёшь.
I meant it when I say
Я имел в виду то, что сказал,
I know I'm blessed to be breathing
Я знаю, что мне повезло дышать.
Between all the screaming
Между всеми криками
And all the demons I been seeing
И всеми демонами, которых я видел,
Been meaning to ask you something
Хотел спросить тебя кое-что,
If it's not an inconvenience
Если это не составит труда.
Some boys are coming for me
Какие-то парни идут за мной,
But I'm wit it - they could bring it
Но я готов пусть приходят.
I'm a hang true if the pistols get to swinging
Я буду держаться, если начнётся стрельба,
I'm a throw an F up
Покажу им средний палец,
No bulimic
Не булимик.
Before my souls deleted
Прежде чем моя душа будет удалена,
And my bloods been depleted
И моя кровь иссякнет,
If I don't succeed
Если я не добьюсь успеха
In my mission to defeat em
В своей миссии победить их,
I pray you're lenient for my enemies
Я молю тебя быть снисходительным к моим врагам.
I had you meeting
У меня была с тобой встреча,
I pray I die a legend
Молюсь, чтобы умереть легендой
To the G's I superseded
Для тех гангстеров, которых я превзошёл.
I pray I die a leader
Молюсь, чтобы умереть лидером,
Like my name was Mussolini
Как будто меня зовут Муссолини.
Yo I could use a little bit of strength right now
Эй, мне бы сейчас немного силы не помешало,
Muthafucker going hard up in the paint right now
Мужик, сейчас выкладываюсь по полной.
Recording wit a forty on my waist right now
Записываю с сороковым на поясе,
Heard some foos are coming for me
Слышал, какие-то дураки идут за мной,
But I ain't gon lie down
Но я не собираюсь сдаваться.
This is my town
Это мой город,
So remember my scribe
Так что запомни, мой писец,
No rest for the wicked
Нет покоя нечестивым,
Whether dead or alive
Живым или мёртвым,
Whether headed for the flames
Направляюсь ли я в пламя
Or I'm headed to the sky
Или в небеса.
Write this letter to God
Напиши это письмо Богу,
Cause I ain't ready to die
Потому что я не готов умереть.






Attention! Feel free to leave feedback.