Shady Ds feat. Bamby Ds - Acabar Sin Razón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shady Ds feat. Bamby Ds - Acabar Sin Razón




Acabar Sin Razón
Закончиться без причины
No se le llama amor
Это не называется любовью
Acabar sin razón
Закончиться без причины
No me dejes solo con este temor
Не оставляй меня одного с этим страхом
No dejes en velo este corazón
Не оставляй в неизвестности это сердце
No se le llama amor
Это не называется любовью
Acabar sin razón
Закончиться без причины
No me dejes solo con este temor
Не оставляй меня одного с этим страхом
No dejes en velo este corazón
Не оставляй в неизвестности это сердце
Oye discúlpame querida pero me has hecho sufrir
Слушай, прости меня, дорогая, но ты заставила меня страдать
Ya se que tengo un orgullo que nunca lo deje ir
Я знаю, что у меня есть гордость, которую я никогда не отпускал
Pero discúlpame, yo fui un tonto
Но прости меня, я был дураком
Al llegar a hacerte caso
Когда послушал тебя
Prometimos amor eterno
Мы обещали вечную любовь
Pues ya se ha acabado
Но она уже закончилась
Al caso no tuviste
В итоге ты не справилась
Me pediste un perdón (sí)
Ты просила у меня прощения (да)
Me dijiste que me amabas
Ты сказала, что любишь меня
Que falsa tu intención (no)
Как же фальшивы твои намерения (нет)
No lo quería así
Я не хотел этого
Pero discúlpame
Но прости меня
Mi corazón derrama sangre
Мое сердце истекает кровью
Y mis lágrimas se secan
А мои слезы высыхают
Mi mente se encuentra débil
Мой разум ослаблен
Mientras tu, mi alma la envenenas
Пока ты отравляешь мою душу
Por que nunca tuve yo un error
Потому что я никогда не ошибался
Siempre fui el fiel
Я всегда был верен
Mientras me engañabas
Пока ты обманывала меня
Todo pasó al revés
Все случилось наоборот
Todo cambió tan distinto
Все так изменилось
Mi mente no pudo más
Мой разум больше не мог выдержать
Pues ya paso tanto el tiempo
Ведь прошло так много времени
Ya deje yo de llorar (sí)
Я уже перестал плакать (да)
No quiero volver a verte
Я не хочу тебя больше видеть
Me hiciste mucho sufrir
Ты заставила меня очень страдать
Vete también de mi mente
Уйди и из моей памяти
Para siempre sin un fin
Навсегда, без конца
No se le llama amor
Это не называется любовью
Acabar sin razón
Закончиться без причины
No me dejes solo con este temor
Не оставляй меня одного с этим страхом
No dejes en velo este corazón
Не оставляй в неизвестности это сердце
No se le llama amor
Это не называется любовью
Acabar sin razón
Закончиться без причины
No me dejes solo con este temor
Не оставляй меня одного с этим страхом
No dejes en velo este corazón
Не оставляй в неизвестности это сердце
No he aprendido a controlar
Я не научился контролировать
Todas mis emociones
Все свои эмоции
Sensaciones que hoy
Ощущения, которые сегодня
Aun me queman por dentro
Все еще жгут меня изнутри
No he aprendido a rechazarte
Я не научился отвергать тебя
Y dicen que estoy loco
И говорят, что я сумасшедший
Por que aun después de todo
Потому что даже после всего
Te dedico mil canciones
Я посвящаю тебе тысячи песен
Te dedico mis poemas
Я посвящаю тебе свои стихи
Te dedico mis desprecios
Я посвящаю тебе свое презрение
Por que a ti te valió
Потому что тебе было все равно
Ser parte de mis anhelos
Быть частью моих желаний
Ni un consejo, ni un consuelo
Ни совета, ни утешения
Ninguna victoria en vuelo
Никакой победы в полете
Condenado a conducir
Обречен ползать
Continuamente por el suelo
Постоянно по земле
Dudo que otra pueda alcanzar y tocar
Сомневаюсь, что другая сможет достичь и коснуться
Y llegar y agarrar lo que lograste
И добраться и взять то, что ты получила
Será casi imposible, aliviar y sanar
Будет почти невозможно облегчить и исцелить
Muy dentro de
Глубоко внутри меня
Esa herida que dejaste
Эту рану, которую ты оставила
Este corazón convertido en un fósil
Это сердце, превратившееся в окаменелость
Difícil de penetrar
Трудно проникнуть
Por cualquiera otra esquina
Через любой другой угол
Pues ya nada será igual
Ведь уже ничего не будет прежним
Muy fuerte fue la dosis
Слишком сильной была доза
Pensé que estaríamos juntos
Я думал, мы будем вместе
Como batman y robín
Как Бэтмен и Робин
No se le llama amor
Это не называется любовью
Acabar sin razón
Закончиться без причины
No me dejes solo con este temor
Не оставляй меня одного с этим страхом
No dejes en velo este corazón
Не оставляй в неизвестности это сердце
No se le llama amor
Это не называется любовью
Acabar sin razón
Закончиться без причины
No me dejes solo con este temor
Не оставляй меня одного с этим страхом
No dejes en velo este corazón
Не оставляй в неизвестности это сердце
No se le llama amor
Это не называется любовью
Acabar sin razón
Закончиться без причины
No me dejes solo con este temor
Не оставляй меня одного с этим страхом
No dejes en velo este corazón
Не оставляй в неизвестности это сердце
No se le llama amor
Это не называется любовью
Acabar sin razón
Закончиться без причины
No me dejes solo con este temor
Не оставляй меня одного с этим страхом
No dejes en velo este corazón
Не оставляй в неизвестности это сердце





Shady Ds feat. Bamby Ds - Melodía
Album
Melodía
date of release
17-05-2011



Attention! Feel free to leave feedback.