Shady Ds feat. Bamby Ds - Sólo la Esperanza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shady Ds feat. Bamby Ds - Sólo la Esperanza




Sólo la Esperanza
L'espoir seul
Soñar si no estas no no seria igual
Rêver sans toi, non, ce ne serait pas pareil
La vida te di no me aceptas, vivo con la esperanza de qué estás aquí
La vie te donne, tu ne m'acceptes pas, je vis avec l'espoir que tu sois ici
Contigo darte toda mi vida
Avec toi, te donner toute ma vie
Conquistarte a ti hacerte a ti soñar más
Te conquérir, te faire rêver plus
Sólo la esperanza de que me quieras
J'ai seulement l'espoir que tu m'aimes
Que me eligieras serás mi vida entera
Que tu me choisisses, tu seras toute ma vie
Si te habló en mal momento
Si je t'ai parlé au mauvais moment
Te pido una disculpas
Je te présente mes excuses
Sólo quiero una charla contigo, sin
Je veux juste parler avec toi, sans
Que interrumpan
Que l'on nous interrompe
Cuándo platicó contigo me siento tan seguro
Quand je parle avec toi, je me sens tellement en sécurité
Quisiera darte un beso pero yo lo dudó
J'aimerais te donner un baiser, mais j'en doute
Soñar si no estas no no sería igual
Rêver sans toi, non, ce ne serait pas pareil
La vida te di no me aceptas
La vie te donne, tu ne m'acceptes pas
Vivo con la esperanza de que estás aquí y
Je vis avec l'espoir que tu sois ici et
Me ames más
Que tu m'aimes plus
Soñar si no estas no no seria igual
Rêver sans toi, non, ce ne serait pas pareil
La vida te di no me aceptas,
La vie te donne, tu ne m'acceptes pas,
Vivo con la esperanza de que estas aquí y que me ames más
Je vis avec l'espoir que tu sois ici et que tu m'aimes plus
Simpre ha sido lo que esta en mi vida
Ce qui a toujours été dans ma vie
La esperanza que esta en mi vida
L'espoir qui est dans ma vie
Que siento dentro de la agonia
Que je sens au cœur de l'agonie
De esta vida que no es mía
De cette vie qui n'est pas la mienne
Siento que entre tu y yo, debe haber un gran amor
Je sens qu'entre toi et moi, il doit y avoir un grand amour
Dentro de lo que soy y en tu corazón estoy
Dans ce que je suis et dans ton cœur, je suis
Los has robado tu.me hiciste en tu nube
Tu les as volés, tu m'as fait entrer dans ton nuage
Siento que eres tú, la que me hizo bien
Je sens que c'est toi, celle qui m'a fait du bien
En mi mente tu...
Dans mon esprit, toi...
Estas junto a y siento que que eres tu, la que me hizo
Tu es à mes côtés et je sens que c'est toi, celle qui m'a fait
Soñar si no estas no no sería igual
Rêver sans toi, non, ce ne serait pas pareil
La vida te di no me aceptas
La vie te donne, tu ne m'acceptes pas
Vivo con la esperanza de que estas aquí y
Je vis avec l'espoir que tu sois ici et
Me ames más
Que tu m'aimes plus
Soñar si no estás no no sería igual
Rêver sans toi, non, ce ne serait pas pareil
La vida te di no me aceptas
La vie te donne, tu ne m'acceptes pas
Vivo con la esperanza de que estas aquí y
Je vis avec l'espoir que tu sois ici et
Me ames más
Que tu m'aimes plus
K4r1n4&4ndr35
K4r1n4&4ndr35
K&A
K&A





Shady Ds feat. Bamby Ds - Melodía
Album
Melodía
date of release
17-05-2011



Attention! Feel free to leave feedback.