Shady Explícito - Ahora o Nunca - translation of the lyrics into German

Ahora o Nunca - Shady Explícitotranslation in German




Ahora o Nunca
Jetzt oder Nie
Es ahora o nunca
Es ist jetzt oder nie
Porque Es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Llegó el momento de ver
Der Moment ist gekommen, um zu sehen
Si me quedo o me voy pa nunca volver
Ob ich bleibe oder für immer gehe
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Llegó el momento de hacer
Der Moment ist gekommen, um zu tun
Lo necesario para el más grande ser
Was nötig ist, um der Größte zu sein
Se acerca mi momento
Mein Moment nähert sich
Se alejan mis tormentos
Meine Qualen entfernen sich
Me la he buscado por muchos años para serte honesto
Ich habe viele Jahre danach gesucht, um ehrlich zu sein
Subestimado pero no callo sigo bien despierto
Unterschätzt, aber nicht still, ich bleibe hellwach
No he abandonado yo nunca fallo eso es lo que tengo
Ich habe nicht aufgegeben, ich versage nie, das ist, was ich habe
Soy bien porfiado yo diria perseverante
Ich bin sehr stur, ich würde sagen, beharrlich
Cualquiera en mi posición se habría virao desde mucho antes
Jeder andere in meiner Position hätte schon längst aufgegeben
Me han tirado pura mierda han tratao de apagarme
Sie haben mich mit Scheiße beworfen, haben versucht, mich zu löschen
Pero esa misma mierda he usado de fertilizante
Aber diese Scheiße habe ich als Dünger benutzt
Me ayudo a superarme un súper are me
Sie hat mir geholfen, mich zu übertreffen, ein Super-Ich
Mis letras un súper army volumen súbele a mil
Meine Texte eine Super-Armee, dreh die Lautstärke auf tausend
Todos estos haters gave me the
All diese Hater gaben mir die
Motivation that i need
Motivation, die ich brauche
The fuel to my engine
Der Treibstoff für meinen Motor
Is all the hate that i feel
Ist all der Hass, den ich fühle
Esto no es halterofilia parafraseando a j cole
Das ist kein Gewichtheben, um J Cole zu paraphrasieren
All the pain you hold makes you worth your weight in gold
All der Schmerz, den du hältst, macht dich dein Gewicht in Gold wert
Yo no soy new yo soy old
Ich bin nicht neu, ich bin alt
De Negrete a Nueva York
Von Negrete bis New York
Que se escuche en to el world
Dass es auf der ganzen Welt gehört wird
A new star is born
Ein neuer Stern ist geboren
Es ahora o nunca
Es ist jetzt oder nie
Porque Es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Llegó el momento de ver
Der Moment ist gekommen, um zu sehen
Si me quedo o me voy pa nunca volver
Ob ich bleibe oder für immer gehe
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Llegó el momento de hacer
Der Moment ist gekommen, um zu tun
Lo necesario para el más grande ser
Was nötig ist, um der Größte zu sein
Estoy retomando el hábito manito quieren parar mi flow
Ich nehme die Gewohnheit wieder auf, Kleines, sie wollen meinen Flow stoppen
Pero a mi no they already know
Aber mich nicht, das wissen sie bereits
Que siempre fui diferente frío en lo cálido
Dass ich immer anders war, kalt im Warmen
Entre morenos un pálido, por cada mc yo valí dos
Unter Braunen ein Blasser, für jeden MC war ich zwei wert
Son fundamentos inválidos los que ellos me traen
Es sind ungültige Grundlagen, die sie mir bringen
Porque chucha siempre la perra mala es la que me atrae
Warum zum Teufel zieht mich immer die böse Hündin an
Soy adicto al dolor, hay visto al doctor? No hay pal corazón
Ich bin süchtig nach Schmerz, warst du beim Arzt? Es gibt nichts für das Herz
Se que si la sigo la consigo im fucking Crazy in love
Ich weiß, wenn ich weitermache, schaffe ich es, ich bin verdammt verrückt vor Liebe
Es vivir o morir
Es ist leben oder sterben
Hoy me toca decidir
Heute muss ich mich entscheiden
Es el todo o nada dar mi alma pa poder surgir
Es ist alles oder nichts, meine Seele geben, um aufzusteigen
Carros mansiones fama millones todo por venir
Autos, Villen, Ruhm, Millionen, alles steht bevor
O ser un don nadie en la Matrix trazó la raya aqui
Oder ein Niemand sein in der Matrix, ich ziehe hier die Linie
Es ahora o nunca el tiempo sigue corriendo
Es ist jetzt oder nie, die Zeit läuft weiter
Cada día envejeciendo no quiero que me sigan viendo
Jeden Tag werde ich älter, ich will nicht, dass sie mich weiter sehen
Como un perdedor a mi esplendor quiero seguir subiendo
Als einen Verlierer, zu meinem Glanz will ich weiter aufsteigen
Debo sanar mi alma por eso la vendo
Ich muss meine Seele heilen, deshalb verkaufe ich sie
Es ahora o nunca
Es ist jetzt oder nie
Porque Es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Llegó el momento de ver
Der Moment ist gekommen, um zu sehen
Si me quedo o me voy pa nunca volver
Ob ich bleibe oder für immer gehe
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Llegó el momento de hacer
Der Moment ist gekommen, um zu tun
Lo necesario para el más grande ser
Was nötig ist, um der Größte zu sein
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Because its now or never
Weil es jetzt oder nie ist
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Because its now or never
Weil es jetzt oder nie ist
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Because its now or never
Weil es jetzt oder nie ist
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Because its now, right now
Weil es jetzt ist, genau jetzt
Yo me la sigo buscando y no parare
Ich suche weiter und ich werde nicht aufhören
Cada día mejorando en el r a p
Jeden Tag verbessere ich mich im R A P
Los fake que se están virando los ignorare
Die Fake-Leute, die sich abwenden, werde ich ignorieren
Los haters que están tirando les digo fuck them
Den Hatern, die haten, sage ich, fickt euch
Tengo el talento
Ich habe das Talent
De sobra aquí te lo demuestro
Im Überfluss, hier zeige ich es dir
Mano si no fuera por esto
Mann, wenn das nicht wäre
Hace rato ya estuviera muerto
Wäre ich schon längst tot
Más que rap un estilo de vida
Mehr als Rap, ein Lebensstil
Más que hobbie es un sentimiento
Mehr als ein Hobby, es ist ein Gefühl
La tengo más que merecida
Ich habe es mehr als verdient
Me lo he ganado dando mi 100%
Ich habe es mir verdient, indem ich 100% gegeben habe
Y ya no puedo parar
Und jetzt kann ich nicht mehr aufhören
Es muy tarde para dar marcha atrás
Es ist zu spät, um umzukehren
Mis opciones son rapear o rapear
Meine Optionen sind rappen oder rappen
Te digo altoque por vencido no me voy a dar
Ich sage dir sofort, ich werde nicht aufgeben
Voy a darle hasta al final
Ich werde bis zum Ende durchhalten
Piso a fondo el pedal para acelerar
Ich trete das Pedal voll durch, um zu beschleunigen
Primera, segunda
Erster, zweiter
Tercera en esta carrera cuarta, quinta, solo sirve ganar
Dritter Gang in diesem Rennen, vierter, fünfter, nur gewinnen zählt
Y el momento es ahora
Und der Moment ist jetzt
YouTube con el beat se achora
YouTube mit dem Beat wird mutig
Las rimas vienen del cora
Die Reime kommen aus dem Herzen
La melodía del coro decora
Die Melodie des Refrains schmückt
Escucho y hago rap a toda hora
Ich höre und mache Rap zu jeder Zeit
Polera ancha y patras la gorra
Weites Shirt und die Kappe nach hinten
Las jordan puestas y los aros de argolla
Die Jordans an und die Creolen
Con un flow letal difícil de igualar y tos ustedes solo son otro más
Mit einem tödlichen Flow, schwer zu übertreffen, und ihr alle seid nur einer mehr
Raperito de cartón
Möchtegern-Rapper aus Pappe
Yo en rap graduao ya tengo el cartón
Ich bin im Rap graduiert, ich habe schon den Abschluss
Pase las pruebas traje la nueva vieja escuela
Ich habe die Prüfungen bestanden, ich bringe die neue alte Schule
De esta generación soy lo mejorcito
Von dieser Generation bin ich das Beste
Featuring no necesito
Featuring brauche ich nicht
Soy yo contra el mundo y punto no me quito
Ich bin es gegen die Welt und Punkt, ich gebe nicht auf
Aquí comienza mi viaje estoy ready estoy listo
Hier beginnt meine Reise, ich bin bereit, ich bin fertig
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Because its now or never
Weil es jetzt oder nie ist
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Because its now or never
Weil es jetzt oder nie ist
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Because its now or never
Weil es jetzt oder nie ist
Porque es ahora o nunca
Weil es jetzt oder nie ist
Because its now, right now
Weil es jetzt ist, genau jetzt
Yo me la sigo buscando y no parare
Ich suche weiter und ich werde nicht aufhören
Cada día mejorando en el r a p
Jeden Tag verbessere ich mich im R A P
Los fake que se están virando los ignorare
Die Fake-Leute, die sich abwenden, werde ich ignorieren
Los haters que están tirando les digo fuck them
Den Hatern, die haten, sage ich, fickt euch






Attention! Feel free to leave feedback.