Desorden Mental - Shady Explícito translation in German

Desorden Mental

Na na na na
Naa na na na na
Naa na na na na na
Naa na na na na
Naa na na
"Sr. Chávez"
Hmm!
Llegaron sus exámenes
Y lamento informarle que usted tiene un
Desorden mental
WTF?!

Cuando nací el doctor le dijo
A mi madre, no hay nada que podamos hacer para salvar a su hijo
Esta destinado a ser un aislado social
Que será complicado criar
Pero hay algo que él no predijo
Que sería el mas despreciado
Rapero, Ser humano que este maldito planeta ha pisado
Miren al monstruo en el que me han transformado
Pero solía ser normal echando un vistazo hacia el pasado
Pa' los tiempos cuando estaba en el liceo
Cuando a cualquier no importa quien fuera le paraba el deo'
Cuando era bueno pa'l webeo'
Ese Marcelo era tan cool que debería estar en un museo
Le paré el deo' en la cara a la directora
Luego de enviarle un audio obsceno a una profesora
Quería ser Donny Berger pero ahora tengo Asperger
No tengo otra opción más que ver como mi antigua vida se evapora

Tengo
Algo que confesar
Es que tengo
Un desorden mental
Que no me deja ser normal
(Que no me deja ser normal)
Tengo
Algo que confesar
Es que tengo
Un desorden mental
Y no hay nadie que me pueda ayudar
(No? no)

Blanco como la coca, nariz pecosa
Los ojos claros siempre enojados por cualquier cosa
Sin ganas de estudiar, Solo de insultar
A quien se cruce por mi camino o me trate de controlar
Un chico rebelde que no respetaba a los mayores
Fiel a la filosofía "rima y no llores"
Veía nítido los colores casi toda la semana
Antes y después de clases fumaba marihuana
Y a la sala siempre entraba volao'
Y me decían "Chávez, otra vez llegas atrasao'"
Iba a buscar pase, pase más tiempo en casa que en clases
Porque pasé a responderle
"Agradece que vine viejo culiao"
Nunca fui tan detonao'
Pero cuando algo colmaba mi paciencia
Mi demencia me hacía lucir enojao'
Si volviera a cuando era adolescente
Me diría "follate a estas perras lírica y fisicamente"

Tengo
Algo que confesar
Es que tengo
Un desorden mental
Que no me deja ser normal
(Que no me deja ser normal)
Tengo
Algo que confesar
Es que tengo
Un desorden mental
Y no hay nadie que me pueda ayudar
(No? no)

Yo tengo un desorden mental
Yao' tengo un desorden mental
Porque mierda no puedo ser normal?
Porque mierda no puedo ser igual?
Yao' tengo un desorden mental
Yao' tengo un desorden mental
Porque mierda no puedo ser igual?
Aunque ser diferente es genial...
Creo...

Geistige Störung

Na na na na
Naa na na na na
Naa na na na na na
Naa na na na na
Naa na na
"Herr Chávez"
Hmm!
Ihre Untersuchungsergebnisse sind da
Und ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Sie eine
Geistige Störung haben
WTF?!

Als ich geboren wurde, sagte der Arzt
Zu meiner Mutter, es gibt nichts, was wir tun können, um Ihren Sohn zu retten
Er ist dazu bestimmt, ein sozialer Außenseiter zu sein
Dessen Erziehung kompliziert sein wird
Aber es gibt etwas, was er nicht vorhergesagt hat
Dass ich der verachtetste Rapper werden würde,
Der Mensch, den dieser verdammte Planet je betreten hat
Seht euch das Monster an, zu dem ihr mich gemacht habt
Aber ich war mal normal, wenn ich einen Blick in die Vergangenheit werfe
Zu den Zeiten, als ich in der High School war
Als ich jedem, egal wem, den Finger gezeigt habe
Als ich gut im Rumalbern war
Dieser Marcelo war so cool, dass er in einem Museum stehen sollte
Ich zeigte der Direktorin den Finger ins Gesicht
Nachdem ich einer Lehrerin eine obszöne Audio geschickt hatte
Ich wollte Donny Berger sein, aber jetzt habe ich Asperger
Ich habe keine andere Wahl, als zuzusehen, wie mein altes Leben verdunstet

Ich habe
Etwas zu gestehen
Es ist, dass ich
Eine geistige Störung habe
Die mich nicht normal sein lässt
(Die mich nicht normal sein lässt)
Ich habe
Etwas zu gestehen
Es ist, dass ich
Eine geistige Störung habe
Und es gibt niemanden, der mir helfen kann
(Nein? Nein)

Weiß wie Koks, sommersprossige Nase
Helle Augen, immer wütend über jede Kleinigkeit
Keine Lust zu lernen, nur zu beleidigen
Jeden, der meinen Weg kreuzt oder versucht, mich zu kontrollieren
Ein rebellischer Junge, der Ältere nicht respektierte
Getreu der Philosophie "Reime und weine nicht"
Ich sah die Farben fast die ganze Woche über klar
Vor und nach dem Unterricht rauchte ich Marihuana
Und ich kam immer high in den Klassenraum
Und sie sagten mir: "Chávez, du bist schon wieder zu spät"
Ich ging, um mir eine Erlaubnis zu holen, verbrachte mehr Zeit zu Hause als im Unterricht
Weil ich anfing zu antworten
"Sei froh, dass ich überhaupt gekommen bin, alter Wichser"
Ich war nie so ein Durchgeknallter
Aber wenn etwas meine Geduld strapazierte
Ließ mich mein Wahnsinn wütend aussehen
Wenn ich in meine Jugend zurückkehren könnte
Würde ich mir sagen: "Fick diese Schlampen lyrisch und körperlich"

Ich habe
Etwas zu gestehen
Es ist, dass ich
Eine geistige Störung habe
Die mich nicht normal sein lässt
(Die mich nicht normal sein lässt)
Ich habe
Etwas zu gestehen
Es ist, dass ich
Eine geistige Störung habe
Und es gibt niemanden, der mir helfen kann
(Nein? Nein)

Ich habe eine geistige Störung
Yao' ich habe eine geistige Störung
Warum zum Teufel kann ich nicht normal sein?
Warum zum Teufel kann ich nicht gleich sein?
Yao' ich habe eine geistige Störung
Yao' ich habe eine geistige Störung
Warum zum Teufel kann ich nicht gleich sein?
Obwohl es toll ist, anders zu sein...
Glaube ich...