Shady Explícito - Droga y Dicción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shady Explícito - Droga y Dicción




Droga y Dicción
La drogue et la dépendance
Perdido en la droga
Perdu dans la drogue
Tanta que me ahoga
Tant qu'elle me submerge
En la calle con mi panas osino encerrao en mi alcoba
Dans la rue avec mes potes ou enfermé dans ma chambre
Estuve perdido en la droga
J'étais perdu dans la drogue
Tanta que me ahoga
Tant qu'elle me submerge
No me importa nada yo la quiero a toda hora
Je m'en fiche, je la veux tout le temps
Perdido en la droga
Perdu dans la drogue
Tanta que me ahoga
Tant qu'elle me submerge
En la calle con mi panas osino encerrao en mi alcoba
Dans la rue avec mes potes ou enfermé dans ma chambre
Estuve perdido en la droga
J'étais perdu dans la drogue
Tanta que me ahoga
Tant qu'elle me submerge
No me importa nada yo la quiero a toda hora
Je m'en fiche, je la veux tout le temps
Esta mierda la quiero en exceso
Je veux cette merde en excès
Porque es la única forma de sentirme bien
Parce que c'est la seule façon de me sentir bien
Aunque se que me hace mal pa los sesos
Même si je sais que ça me fait mal à la tête
No me importa quiero drogarme con mis friends
Je m'en fiche, je veux me droguer avec mes amis
En esta mierda me gasto todos mis pesos
Je dépense tout mon argent dans cette merde
Pero vale la pena feliz me hace ser
Mais ça vaut le coup, ça me rend heureux
Rehabilitación no me hables de eso
Réadaptation, ne me parle pas de ça
Estoy atrapado ya no hay nada que hacer
Je suis piégé, il n'y a plus rien à faire
Atrapado por la marihuana
Piégé par la marijuana
Fumo todos los días de la semana
Je fume tous les jours de la semaine
Un bongazo pa luego rapear se pasa bacan nunca mal con los panas
Une bonne bouffée pour ensuite rapper, c'est cool, jamais de problèmes avec les potes
Nos gastamos toda la lana
On dépense tout notre argent
Con un par de gramos para emanar
Avec quelques grammes pour défoncer
Ese humo que me hace volar y quiero sentirme igual para mañana
Cette fumée qui me fait planer et je veux me sentir pareil demain
Duro por la cocaina
Dur à cause de la cocaïne
Esa mierda sube mi autoestima
Cette merde booste mon estime de moi
Mi confianza en mi mismo mi plan
Ma confiance en moi, mon plan
Es usarla pa subir la adrenalina
C'est de l'utiliser pour monter l'adrénaline
Me siento mas alto en la cima
Je me sens plus grand, au sommet
El mas grande el mejor en las rimas
Le plus grand, le meilleur dans les rimes
Solo necesito esnifar
J'ai juste besoin de sniffer
Una linea nomas y me convierto en godzilla
Une ligne et je deviens Godzilla
Esta mierda la quiero en exceso
Je veux cette merde en excès
Porque es la única forma de sentirme bien
Parce que c'est la seule façon de me sentir bien
Aunque se que me hace mal pa los sesos
Même si je sais que ça me fait mal à la tête
No me importa quiero drogarme con mis friends
Je m'en fiche, je veux me droguer avec mes amis
En esta mierda me gasto todos mis pesos
Je dépense tout mon argent dans cette merde
Pero vale la pena feliz me hace ser
Mais ça vaut le coup, ça me rend heureux
Rehabilitación no me hables de eso
Réadaptation, ne me parle pas de ça
Estoy atrapado ya no hay nada que hacer
Je suis piégé, il n'y a plus rien à faire
Perdido en la droga
Perdu dans la drogue
Tanta que me ahoga
Tant qu'elle me submerge
En la calle con mi panas osino encerrao en mi alcoba
Dans la rue avec mes potes ou enfermé dans ma chambre
Estuve perdido en la droga
J'étais perdu dans la drogue
Tanta que me ahoga
Tant qu'elle me submerge
No me importa nada yo la quiero a toda hora
Je m'en fiche, je la veux tout le temps
Perdido en la droga
Perdu dans la drogue
Tanta que me ahoga
Tant qu'elle me submerge
En la calle con mi panas osino encerrao en mi alcoba
Dans la rue avec mes potes ou enfermé dans ma chambre
Estuve perdido en la droga
J'étais perdu dans la drogue
Tanta que me ahoga
Tant qu'elle me submerge
No me importa nada yo la quiero a toda hora
Je m'en fiche, je la veux tout le temps






Attention! Feel free to leave feedback.