Lyrics and translation Shady Explícito - Estoy de Vuelta

Estoy de Vuelta

Me extrañaron perras?
Tranquilas, que estoy de vuelta

Me pregunto si me olvidaron
Nadie me puede olvidar
Me pregunto si me extrañaron
Si me querían volver a escuchar
No saben por todas las cosas que me ha tocado pasar
Tuve una recaída pero fui fuerte y me volví a levantar
Ahora voy a seguir adelante
No me quiero desperdiciar
Soy joven y con talento
La puta reencarnación de Mozart
Sé que en esto puedo triunfar
Solo en mi tengo que confiar
No tengo que echarme a morir
Aunque sienta que ya no puedo más
Un saludo pa' la envidia y pa' los que me están escuchando
Nunca podrán callarme porque yo nací gritando
El único que puede callarme soy yo mismo
Lo hice por un tiempo fue tiempo de cataclismo
Cada día que pasa siento que pierdo un poco la motivación
Trato de darlo todo en cada letra en cada canción
Pero no siempre uno vuelve a ser el mismo de antes
Marcelo esta de vuelta, será mejor que te levantes y.

Dale avisa que ya estoy de vuelta
Que he venido a traseros romper
(Sin excepción)
Puede ser que me pase la cuenta
Y empiece a uno que otro joder
(Vamos de nuevo dice)
Te repito que ya estoy de vuelta
Ni el estrés me pudo detener
(Nadie puede)
Vengo con más odio que la cresta
Lo único que quiero es renacer
Por eso volví

Desde hace tiempo que yo no hacía esto
Cantar, hacer música pero ahora es el momento
Antes era mas suave pero ahora soy mas violento
Ahora soy capaz de asesinar por eso te lo advierto
Pasé por un relapse sin cantar y yo dejándome
Ahora que volví tomen deléitense escuchandome
Últimamente cualquier weon canta, incluyendome
Acaso ya no hay competencia?
Voy decepcionandome
Y estoy de vuelta
Tuve que volver porque el talento no me suelta
Prepárense pa' supernova el momento se acerca
Muchos dicen que estoy loco que me falta una tuerca
Al diablo gente terca
AAHH
Que pasa
Con tantas rimas los tengo mareao's
MCM es el favorito de lucidos y volao's
Soy como un regalo de santa claus
Damas y caballeros adivinen quien ha regresao'

Dale avisa que ya estoy de vuelta
Que he venido a traseros romper
(Sin excepción)
Puede ser que me pase la cuenta
Y empiece a uno que otro joder
(Vamos de nuevo dice)
Te repito que ya estoy de vuelta
Ni el estrés me pudo detener
(Nadie puede)
Vengo con más odio que la cresta
Lo único que quiero es renacer
Por eso volví

Oye tu
(Quien yo?)
Si tu
El que está escuchando esto
Escucha esta canción y corre a decir que el rapero MCM
Está de vuelta
Que ya regresó
Pa' que sepa
Que ahora volví más cabrón que de costumbre
Con más odio dentro de mi
Oushet!
It feels so god to be back bitches!

Je suis de retour

Vous m'avez manqué, les salopes ?
Soyez tranquilles, je suis de retour

Je me demande si vous m'avez oublié
Personne ne peut m'oublier
Je me demande si vous m'avez manqué
Si vous vouliez me réentendre
Vous ne savez pas tout ce que j'ai dû traverser
J'ai eu une rechute, mais j'ai été fort et j'ai réussi à me relever
Maintenant, je vais continuer
Je ne veux pas me gaspiller
Je suis jeune et talentueux
La putain de réincarnation de Mozart
Je sais que je peux réussir dans ce domaine
Je dois seulement me faire confiance
Je n'ai pas à mourir
Même si je sens que je n'en peux plus
Salutations à l'envie et à ceux qui m'écoutent
Vous ne pourrez jamais me faire taire parce que je suis né en criant
Le seul qui puisse me faire taire, c'est moi-même
Je l'ai fait pendant un certain temps, c'était une période de cataclysme
Chaque jour qui passe, je sens que je perds un peu de motivation
J'essaie de tout donner dans chaque parole, dans chaque chanson
Mais on ne revient pas toujours à ce qu'on était avant
Marcelo est de retour, tu ferais mieux de te lever et...

Dis-le, fais savoir que je suis de retour
Que je suis venu pour casser des culs
(Sans exception)
Peut-être que je vais me laisser aller
Et commencer à ennuyer les gens
(On y retourne, dit-il)
Je te répète que je suis de retour
Même le stress n'a pas pu m'arrêter
(Personne ne peut)
J'arrive avec plus de haine que la crête
Je veux juste renaître
C'est pour ça que je suis revenu

Cela fait longtemps que je ne faisais pas ça
Chanter, faire de la musique, mais c'est maintenant le moment
Avant, j'étais plus doux, mais maintenant je suis plus violent
Maintenant, je suis capable d'assassiner, je te préviens donc
J'ai traversé une rechute sans chanter, et je me suis laissé aller
Maintenant que je suis revenu, prenez votre plaisir à m'écouter
Dernièrement, n'importe quel connard chante, y compris moi
N'y a-t-il plus de compétition ?
Je suis déçu
Et je suis de retour
J'ai dû revenir parce que le talent ne me lâche pas
Préparez-vous pour une supernova, le moment approche
Beaucoup disent que je suis fou, qu'il me manque une vis
Allez au diable, les gens têtus
AAHH
Qu'est-ce qui se passe
Avec autant de rimes, je vous fais tourner la tête
MCM est le préféré des lucides et des défoncés
Je suis comme un cadeau du Père Noël
Mesdames et messieurs, devinez qui est de retour ?

Dis-le, fais savoir que je suis de retour
Que je suis venu pour casser des culs
(Sans exception)
Peut-être que je vais me laisser aller
Et commencer à ennuyer les gens
(On y retourne, dit-il)
Je te répète que je suis de retour
Même le stress n'a pas pu m'arrêter
(Personne ne peut)
J'arrive avec plus de haine que la crête
Je veux juste renaître
C'est pour ça que je suis revenu

Hé, toi
(Qui moi ?)
Oui, toi
Celui qui écoute ça
Écoute cette chanson et cours dire que le rappeur MCM
Est de retour
Qu'il est de retour
Pour que tu saches
Que je suis revenu plus connard que d'habitude
Avec plus de haine en moi
Oushet !
C'est tellement bon d'être de retour, les salopes !