Nueva Vieja Escuela - Shady Explícito translation in French

Nueva Vieja Escuela

Yep
Damas y caballeros
Gravity zero in da' fuckin' house
Shady Explícito
Soundekalle
Aha
Yao'

Cuando comienzo a escribir, el lápiz se prende en llamas
Nadie puede competir, en esta peli de drama
Soy el protagonista, agonizas cuando me exclamas
La paciencia se me agota, Esa gota el vaso derrama
No tengo misericordia
Así es mi ser y cordiales saludos para tu mama
Debió ser difícil criar a
Un drogadicto sin talento que tan solo le mama
La verga a cualquiera pa' conseguir un poco de fama
Perra no quiero insultar, pero igualmente lo haré
Siempre te voy a opacar, voy a explicarte porqué
Liricalmente te mato así que prepárate
Tenemos charla pa' rato así que prepara té
Por donde empiezo?
Tus grandes hits son como mis tropiezos
Lo que cantas con esfuerzo yo lo hago mientras bostezo
No tiene precio ganarme el desprecio de to' estos necios
Soy delgado como MGK pero rapeando soy recio
Reacio a adefesios
Tus barras son débiles, entre miles de artistas salgo ileso
I'm better than you, Traduce eso
Siquiera sabes inglés?, Quieres saber cuanto peso?
60 kilos de cuerpo, Pero en rimas con sobrepeso
Te sobrepaso perra, es claro declaro la guerra a cualquiera que quiera
Aquí es cuando su boca se cierra
Para matarte tengo 666 maneras
Solo necesito un microphone, un psycho con motosierra
Admite shady te aterra
Soy dinamita, di la mitad de mi potencial
Imagina si mi magia decidiera usar
Tu talento sería mi varita chupar
Wingardium Leviosa! y te pongo a levitar
Será tu única manera de estar por encima de mi
Esto es zero gravedad
Lo grave es que te creas el cuento de que sabes rapear
Cuando en verdad no eres capaz de palabras conectar
En esta canción, Esta ocasión les vengo a demostrar que

Yo represento rap y a la nueva vieja escuela
Gravity Zero in da' house, Su show se cancela
Al final del día terminarán bajo mi suela
Pisar mierda es de buena suerte dice mi abuela (Jaja)

Voy formando la estructura dura, Pura, Pa' que no se aburra
Hip hop real!
Mano mío lo tuyo es basura
No sé quien dijo que tu eras buen rapero de la nueva escuela
Haces trap? Respeto a los noventeros
Yo soy un underground, el Shady es filósofo
Tu eres natural, Acaso no es chistoso?
Que pasa por allá? Estan rimando?
Dime hijo de puta que tu has hecho por conversarlo?
Nada! Mientras yo rimo camarada
Son las 6 de la mañana y el gallo me despierta a bofetadas
Voy pongo la otra quijada
Mientras el gato que me mira que me pide su tajada
Día lunes debo aguantar al jefe en la pega
No me gusta que me manden, Nunca estudié carrera
Talvez ese fue mi problema
Gracias a dios me defiendo en 15 años de carrera
De huesos flacos
Pero han pasado toneladas de fierros bajo mis hombros
Tu no entiendes eso
Es que cuando tienes hijos aguantas el doble de peso
Y el peso se multiplica pero tu no sabes de eso

Yo represento rap y a la nueva vieja escuela
Gravity Zero in da' house, Su show se cancela
Al final del día terminarán bajo mi suela
Pisar mierda es de buena suerte dice mi abuela (Jaja)

Yao'
Este es el nuevo imperio underground
Bitches!
Gravity Zero Records

Nouvelle Vieille École

Yep
Mesdames et messieurs
Gravity zero in da' fuckin' house
Shady Explícito
Soundekalle
Aha
Yao'

Quand je commence à écrire, le stylo s'enflamme
Personne ne peut rivaliser, dans ce putain de drame
Je suis le protagoniste, tu agonises quand je m'exclame
Ma patience s'épuise, cette goutte fait déborder le vase
Je n'ai aucune pitié
C'est ma nature et salutations cordiales à ta mère
Ça a dû être difficile d'élever
Un drogué sans talent qui ne fait que sucer
La bite à n'importe qui pour avoir un peu de gloire
Salope je ne veux pas t'insulter, mais je le ferai quand même
Je vais toujours t'éclipser, je vais t'expliquer pourquoi
Lyricalement je te tue alors prépare-toi
On a du pain sur la planche alors prépare le thé
Par où je commence ?
Tes grands succès sont comme mes faux pas
Ce que tu chantes avec effort, je le fais en baillant
Gagner le mépris de tous ces imbéciles n'a pas de prix
Je suis mince comme MGK mais en rap je suis costaud
Réfractaire aux monstruosités
Tes punchlines sont faibles, parmi des milliers d'artistes je m'en sors indemne
I'm better than you, Traduis ça
Tu sais parler anglais au moins ? Tu veux savoir combien je pèse ?
60 kilos de corps, mais en rimes je suis en surpoids
Je te dépasse salope, c'est clair je déclare la guerre à quiconque veut
C'est là que ta bouche se ferme
J'ai 666 façons de te tuer
J'ai juste besoin d'un micro, un psychopathe avec une tronçonneuse
Admets que Shady te terrifie
Je suis de la dynamite, j'ai donné la moitié de mon potentiel
Imagine si je décidais d'utiliser ma magie
Ton talent ne servirait qu'à sucer ma baguette
Wingardium Leviosa! et je te fais léviter
Ce sera ta seule façon d'être au-dessus de moi
C'est ça la gravité zéro
Le pire, c'est que tu crois savoir rapper
Alors qu'en réalité tu n'es même pas capable de connecter des mots
Dans cette chanson, à cette occasion, je viens vous prouver que

Je représente le rap et la nouvelle vieille école
Gravity Zero in da' house, votre spectacle est annulé
À la fin de la journée, vous finirez tous sous ma semelle
Marcher sur de la merde porte bonheur, dit ma grand-mère (Haha)

Je forme la structure dure, pure, pour ne pas qu'on s'ennuie
Hip hop réel!
Mon pote, le tien c'est de la merde
Je ne sais pas qui a dit que tu étais un bon rappeur de la nouvelle école
Tu fais du trap ? Respect aux années 90
Je suis un underground, Shady est philosophe
Toi tu es naturel, ce n'est pas drôle ?
Qu'est-ce qui se passe là-bas ? Vous rappez ?
Dis-moi fils de pute qu'est-ce que tu as fait pour qu'on en parle ?
Rien ! Pendant que je rime camarade
Il est 6 heures du matin et le coq me réveille à coups de bec
Je tends l'autre joue
Pendant que le chat me regarde en réclamant sa part
Lundi, je dois supporter le patron au boulot
Je n'aime pas qu'on me dise quoi faire, je n'ai jamais fait d'études
C'est peut-être ça le problème
Dieu merci, je me débrouille bien en 15 ans de carrière
Des os fins
Mais des tonnes de fer sont passées sur mes épaules
Tu ne comprends pas ça
C'est que quand tu as des enfants, tu supportes deux fois plus de poids
Et le poids se multiplie mais tu ne sais pas ce que c'est

Je représente le rap et la nouvelle vieille école
Gravity Zero in da' house, votre spectacle est annulé
À la fin de la journée, vous finirez tous sous ma semelle
Marcher sur de la merde porte bonheur, dit ma grand-mère (Haha)

Yao'
Voici le nouvel empire underground
Bitches!
Gravity Zero Records