Lyrics and translation Shady Explícito - PA LA CIMA

PA LA CIMA

Voy pa la cima
Yo lo que quiero es ser el mejor de todos los raperos
Por eso que yo voy pa la cima
Yo lo que quiero es viajar rapeando por to' el mundo entero
Por eso que yo voy pa la cima
Yo lo que quiero es formar mi ghetto, fama y dinero
Por eso que yo voy pa la cima
Yo solo quiero volar, volar y volar yeah

Llegar tan alto ser inalcanzable
Y de entre tantos ser incomparable
Que de mi canto toa' la gente hable
Eso es lo que quiero yo, eso es lo que quiero
Llegar tan alto y que nadie me baje
Que solo cuesta arriba sea este viaje
Que sobren huevos y no falte el coraje
Yo se que puedo bro, yo se que puedo bro

Y nadie podrá parar este sueño que ya me mantiene despierto
Sé que lo voy a lograr solo tengo que dar en esto mi 100%
Cuando empiece a despegar no voy a mirar atrás
En mi futuro me concentro
Yo solo quiero volar, volar, volar y por eso

Voy pa la cima
Yo lo que quiero es ser el mejor de todos los raperos
Por eso que yo voy pa la cima
Yo lo que quiero es viajar rapeando por to' el mundo entero
Por eso que yo voy pa la cima
Yo lo que quiero es formar mi ghetto, fama y dinero
Por eso que yo voy pa la cima
Yo solo quiero volar, volar y volar yeah

Yo solo quiero volar, que esto se haga real
Vivir de lo que amo
Aqui estamos ready pa darlo to' por el rap
Toda la vida haciendo hip-hop
Nunca voy a parar
Por todo el mundo viajar, andar de gira
Mientras escuchan y miran
Mis rimas a otros cabros inspiran
En la tarima frente a un millar que me admira
Que se sentirá? Tan real que parezca mentira
Y a los que me tiran
Que de mi vida nunca iba a ser nada
Voy a demostrarles que se equivocaban
No soy un caso perdido solo necesitaba
Una misión, una pasión que me salvara
Yo se que está dificil pegar
Pero nunca voy a caer en lo banal, en lo comercial
Siempre a mi mismo seré fiel y leal
Prefiero al alma que al bolsillo llenar
Si surgo un día será estando en la mia
Y eso es lo que me hace real

Voy pa la cima
Yo lo que quiero es ser el mejor de todos los raperos
Por eso que yo voy pa la cima
Yo lo que quiero es viajar rapeando por to' el mundo entero
Por eso que yo voy pa la cima
Yo lo que quiero es formar mi ghetto, fama y dinero
Por eso que yo voy pa la cima
Yo solo quiero volar, volar y volar yeah

PA LA CIMA

Je vais au sommet
Je veux être le meilleur de tous les rappeurs
C'est pour ça que je vais au sommet
Je veux voyager en rappant partout dans le monde
C'est pour ça que je vais au sommet
Je veux construire mon ghetto, la gloire et l'argent
C'est pour ça que je vais au sommet
Je veux juste voler, voler, voler, ouais

Atteindre des sommets inaccessibles
Et être incomparable parmi tant d'autres
Que tout le monde parle de mon chant
C'est ce que je veux, c'est ce que je veux
Atteindre des sommets et que personne ne me fasse tomber
Que ce voyage ne soit que vers le haut
Qu'il y ait suffisamment de couilles et que le courage ne manque pas
Je sais que je peux, je sais que je peux, ma belle

Et personne ne pourra arrêter ce rêve qui me tient éveillé
Je sais que je vais y arriver, il suffit que je donne 100% de moi-même
Quand je commencerai à décoller, je ne regarderai pas en arrière
Je me concentre sur mon avenir
Je veux juste voler, voler, voler, et c'est pour ça

Je vais au sommet
Je veux être le meilleur de tous les rappeurs
C'est pour ça que je vais au sommet
Je veux voyager en rappant partout dans le monde
C'est pour ça que je vais au sommet
Je veux construire mon ghetto, la gloire et l'argent
C'est pour ça que je vais au sommet
Je veux juste voler, voler, voler, ouais

Je veux juste voler, que ça devienne réel
Vivre de ce que j'aime
On est prêts à tout donner pour le rap
Toute ma vie à faire du hip-hop
Je ne m'arrêterai jamais
Voyager partout dans le monde, faire des tournées
Alors qu'ils écoutent et regardent
Mes rimes inspirent d'autres gars
Sur scène devant un millier de personnes qui m'admirent
Qu'est-ce que ça fera ? Tellement réel que ça semble un mensonge
Et à ceux qui me lancent des piques
Que ma vie ne serait jamais rien
Je vais leur prouver qu'ils se trompaient
Je ne suis pas un cas perdu, j'avais juste besoin
D'une mission, d'une passion qui me sauverait
Je sais que c'est difficile de percer
Mais je ne tomberai jamais dans le banal, dans le commercial
Je serai toujours fidèle et loyal à moi-même
Je préfère l'âme au remplissage du portefeuille
Si je surgis un jour, ce sera en restant moi-même
Et c'est ce qui me rend réel

Je vais au sommet
Je veux être le meilleur de tous les rappeurs
C'est pour ça que je vais au sommet
Je veux voyager en rappant partout dans le monde
C'est pour ça que je vais au sommet
Je veux construire mon ghetto, la gloire et l'argent
C'est pour ça que je vais au sommet
Je veux juste voler, voler, voler, ouais