Si Tan Solo - Shady Explícito translation in German

Si Tan Solo

Si tan solo pudieras ver a través de mis ojos
Si pudieras entender la razón de mi enojo
Conocerías el dolor de mi alma, La calma
Viene cuando rapeo' y de esta ira me despojo
Estoy cansao' de ser subestimao'
En menos ser mirao'
Con el deo' ser señalao'
Chato de la mierda que de mi han inventao'
Pero a palabras necias, Oídos sordos
Por ahí he escuchao'
Cansao' de ser la oveja negra
De ser el bicho raro que por nada ni nadie se alegra
De ser frío como el hielo
Y en lo que llevo vivo nunca le he dicho a mi familia que la quiero
Cansao' de siempre tener que llenar las expectativas
De no poder usar mi propia alternativa
De tener que estudiar y no seguir mi pasión
De no tener perso y tener que quejarme en esta canción
De que me pasen a llevar y que me insulten
Que lo sospecho siempre resulte ser realidad
Y que hayan raperos que no tienen ni la mitad de mi habilidad
Ni de mi humildad y que igualmente surgen
Cansao' de que duden de mi talento
De sonreír por fuera mientras me estoy muriendo por dentro
De fracasar siempre en todo lo que intento
De que siga pasando el tiempo y nunca llegue mi momento

Si tan solo pudiera escribir
Los mejores versos para describir
Si tan solo pudiera sentir
Lo que es vivir
(Lo que es vivir)
Si tan solo pudiera encontrar
La manera para poder despegar
Si pudiera volver a empezar
Rebobinar
(Rebobinar)

Si tan solo pudiera comenzar de cero
Rebobinar este cassette
Y de una vez conseguir lo que quiero
Dejar atrás este pasado al cual me aferro
Arrugarlo como papel y arrojarlo pa'l basurero
Si tan solo tuviera los cojones
Para darle cara a quien sea y enfrentar las situaciones
Ya estoy cansao' de tantas traiciones
Pero dicen que los dones
Siempre estan acompañaos de maldiciones
Si tan solo tuviera una razón
Para cada mañana despertar con ganas y motivación
Siento que mi vida carece de propósito
A propósito no se que mierda hacer
Solo busco una opción
Ya estoy cansao' de el curso que esta tomando mi vida
Por eso veo el rap como un escape, Una salida
Si tan solo pudiera este sueño alcanzar
Si tan solo pudiera vivir haciendo rap

Si tan solo pudiera escribir
Los mejores versos para describir
Si tan solo pudiera sentir
Lo que es vivir
(Lo que es vivir)
Si tan solo pudiera encontrar
La manera para poder despegar
Si pudiera volver a empezar
Rebobinar
(Rebobinar)

Si tan solo pudiera escribir
Los mejores versos para describir
Si tan solo pudiera sentir
Lo que es vivir
(Lo que es vivir)
Si tan solo pudiera encontrar
La manera para poder despegar
Si pudiera volver a empezar
Rebobinar
(Rebobinar)

Wenn ich nur

Wenn du nur durch meine Augen sehen könntest,
Wenn du nur den Grund meiner Wut verstehen könntest,
Du würdest den Schmerz meiner Seele kennen. Die Ruhe
kommt, wenn ich rappe und mich von dieser Wut befreie.
Ich bin es leid, unterschätzt zu werden,
verachtet zu werden,
mit dem Finger auf mich gezeigt zu werden,
satt von dem Mist, den sie über mich erfunden haben.
Aber taube Ohren für törichte Worte,
habe ich gehört.
Ich bin es leid, das schwarze Schaf zu sein,
der komische Kauz zu sein, der sich über nichts und niemanden freut,
kalt wie Eis zu sein
und in meinem bisherigen Leben meiner Familie nie gesagt zu haben, dass ich sie liebe.
Ich bin es leid, immer die Erwartungen erfüllen zu müssen,
nicht meine eigene Alternative nutzen zu können,
studieren zu müssen und nicht meiner Leidenschaft folgen zu können,
keine Persönlichkeit zu haben und mich in diesem Lied beklagen zu müssen,
dass sie mich überfahren und mich beleidigen,
dass meine Vermutungen sich immer als Realität herausstellen
und dass es Rapper gibt, die nicht einmal die Hälfte meiner Fähigkeiten haben,
noch meiner Demut, und die trotzdem aufsteigen.
Ich bin es leid, dass sie an meinem Talent zweifeln,
nach außen zu lächeln, während ich innerlich sterbe,
bei allem, was ich versuche, immer zu scheitern,
dass die Zeit vergeht und mein Moment nie kommt.

Wenn ich nur schreiben könnte,
die besten Verse, um zu beschreiben,
Wenn ich nur fühlen könnte,
was es heißt zu leben
(was es heißt zu leben),
Wenn ich nur finden könnte,
den Weg, um abzuheben,
Wenn ich nur von vorne anfangen könnte,
zurückspulen
(zurückspulen).

Wenn ich nur bei Null anfangen könnte,
diese Kassette zurückspulen
und endlich das bekommen könnte, was ich will,
diese Vergangenheit hinter mir lassen, an der ich festhalte,
sie wie Papier zerknüllen und in den Mülleimer werfen könnte.
Wenn ich nur die Eier hätte,
jedem die Stirn zu bieten und mich den Situationen zu stellen,
Ich habe die vielen Verrate satt,
aber sie sagen, dass Gaben
immer von Flüchen begleitet sind.
Wenn ich nur einen Grund hätte,
jeden Morgen mit Lust und Motivation aufzuwachen,
Ich fühle, dass mein Leben keinen Sinn hat,
übrigens weiß ich nicht, was zum Teufel ich tun soll,
ich suche nur eine Option.
Ich bin den Kurs, den mein Leben nimmt, leid,
deshalb sehe ich Rap als Flucht, als Ausweg.
Wenn ich diesen Traum nur erreichen könnte,
Wenn ich nur vom Rap leben könnte.

Wenn ich nur schreiben könnte,
die besten Verse, um zu beschreiben,
Wenn ich nur fühlen könnte,
was es heißt zu leben
(was es heißt zu leben),
Wenn ich nur finden könnte,
den Weg, um abzuheben,
Wenn ich nur von vorne anfangen könnte,
zurückspulen
(zurückspulen).

Wenn ich nur schreiben könnte,
die besten Verse, um zu beschreiben,
Wenn ich nur fühlen könnte,
was es heißt zu leben
(was es heißt zu leben),
Wenn ich nur finden könnte,
den Weg, um abzuheben,
Wenn ich nur von vorne anfangen könnte,
zurückspulen
(zurückspulen).