de la J pérez - Shady Explícito translation in German

de la J pérez

Socio te voy explicar
De donde es que yo soy
Talvez puedas adivinar
Pa donde es que yo voy
Socio te voy explicar
De donde es que yo soy
Talvez puedas adivinar
Pa donde es que yo voy

Venimo de un pueblo bajo como dijo rene puente
Un poco marihuanos buenos cabros sipo na de delincuentes
Fumando frecuentemente pa tener la sana mente
Y escapar de los problemas del presente
De aquel presente
Puto sistema nos quiere dominar
Quieren adoctrinarnos pa nuestros sueños abandonar
Pero esa mierda nunca va a pasar
Si uno fuerza con la clica no habrá nadie que nos pueda parar

Socio te voy explicar
De donde es que yo soy
Talvez puedas adivinar
Pa donde es que yo voy
Socio te voy explicar
De donde es que yo soy
Talvez puedas adivinar
Pa donde es que yo voy

Soy de la j perez con la pedro montt
Al frente de la puntilla
De aqui salgo pal pueblo a pata pero con zapatillas
Con las jordan chapeá o con las mismas adidas
Que andaba todo el año hasta que la suela brilla
Siempre humilde por la calle con los audifonos puestos
"Wena shady paonde vai"
Pal liceo porsupuesto
Son las 8 de la mañana y vivo al otro lao del pueblo
Falta su mañanero? Por ultimo un cigarro belmont
Entro al negocio, lo molesto caballero?
Tengo solo una gambita me daría uno de los buenos?
El viejo me da un latino lo lanzo y le atino justo en el ojo
Por ultimo un pallmall rojo viejo culiao mezquino y me viro
Porque voy atrasao
Como era de costumbre aun no lo he olvidao
Esa fue solo una historia caminando madrugao
Deja que te cuente como es que me volvi un underground

Socio te voy explicar
De donde es que yo soy
Talvez puedas adivinar
Pa donde es que yo voy
Socio te voy explicar
De donde es que yo soy
Talvez puedas adivinar
Pa donde es que yo voy

Después de ver la octava milla
Me rapé Me corté las chasquillas
Cambié mi estilo y no fue na por una chiquilla
Me puse a escribir lo que tenia en mi mente y vi ya
Que rapear era lo mio
Era cosa sencilla
Me subi a un escenario por primera vez
Ese video esta en youtube por si lo quieren ver
Era pa los tiempos cuando me llamaban mc em
Canté sacate una mocha y estoy de vuelta tambien
Pero era solo un juego hasta que algunos me dijeron
Que lo hacia muy bien que deberia ser rapero
Y me encontré con cesar cuando pasamo a tercero
Él igual rapeaba y fundamos a los Gravity Zero
Y eso pasó aqui en negrete ahi mismo en el liceo
Dimos nuestros primeros pasos en esto del rapeo
Escribiendo en clases y rapeando en el recreo
Tantas historias que no caben en un puro sampleo

Socio te voy explicar
De donde es que yo soy
Talvez puedas adivinar
Pa donde es que yo voy
Socio te voy explicar
De donde es que yo soy
Talvez puedas adivinar
Pa donde es que yo voy

von J Pérez

Partnerin, ich werde dir erklären
Woher ich komme
Vielleicht kannst du erraten
Wohin ich gehe
Partnerin, ich werde dir erklären
Woher ich komme
Vielleicht kannst du erraten
Wohin ich gehe

Wir kommen aus einem einfachen Viertel, wie René Puente sagte
Ein paar Kiffer, gute Jungs, aber sicher keine Kriminellen
Wir rauchen häufig, um einen klaren Kopf zu bewahren
Und den Problemen der Gegenwart zu entfliehen
Dieser Gegenwart
Das verdammte System will uns beherrschen
Sie wollen uns indoktrinieren, damit wir unsere Träume aufgeben
Aber dieser Mist wird niemals passieren
Wenn man sich mit der Clique anstrengt, wird uns niemand aufhalten können

Partnerin, ich werde dir erklären
Woher ich komme
Vielleicht kannst du erraten
Wohin ich gehe
Partnerin, ich werde dir erklären
Woher ich komme
Vielleicht kannst du erraten
Wohin ich gehe

Ich bin von der J Pérez, Ecke Pedro Montt
Gegenüber von La Puntilla
Von hier aus gehe ich zu Fuß ins Dorf, aber mit Turnschuhen
Mit den Jordans, protzig, oder mit denselben Adidas
Die ich das ganze Jahr trug, bis die Sohle glänzte
Immer bescheiden auf der Straße, mit Kopfhörern
"Hey Shady, wohin gehst du?"
Natürlich zur Schule
Es ist 8 Uhr morgens und ich wohne am anderen Ende des Dorfes
Fehlt noch ein Joint für den Morgen? Oder wenigstens eine Belmont-Zigarette
Ich gehe in den Laden, "Entschuldigen Sie, mein Herr?"
Ich habe nur einen Fuffi, geben Sie mir eine von den Guten?
Der Alte gibt mir eine Latino, ich werfe sie ihm genau ins Auge
Wenigstens eine Pall Mall Rot, du geiziger alter Sack, und ich hau ab
Weil ich spät dran bin
Wie immer, ich habe es nicht vergessen
Das war nur eine Geschichte, als ich frühmorgens unterwegs war
Lass mich dir erzählen, wie ich zum Underground-Typ wurde

Partnerin, ich werde dir erklären
Woher ich komme
Vielleicht kannst du erraten
Wohin ich gehe
Partnerin, ich werde dir erklären
Woher ich komme
Vielleicht kannst du erraten
Wohin ich gehe

Nachdem ich 8 Mile gesehen hatte
Rasierte ich mir den Kopf, schnitt mir den Pony
Änderte meinen Stil, und das nicht wegen eines Mädchens
Ich begann, meine Gedanken aufzuschreiben, und ich sah, ja
Dass Rappen mein Ding war
Es war ganz einfach
Ich stand zum ersten Mal auf einer Bühne
Das Video ist auf YouTube, falls ihr es sehen wollt
Das war zu der Zeit, als sie mich MC EM nannten
Ich sang auch "Sácate una mocha" und "Estoy de vuelta"
Aber es war nur ein Spiel, bis mir einige sagten
Dass ich es sehr gut mache, dass ich Rapper werden sollte
Und ich traf César, als wir in die dritte Klasse kamen
Er rappte auch, und wir gründeten Gravity Zero
Und das geschah hier in Negrete, genau dort im Gymnasium
Wir machten unsere ersten Schritte im Rap
Schrieben im Unterricht und rappten in der Pause
So viele Geschichten, die nicht in ein einziges Sample passen

Partnerin, ich werde dir erklären
Woher ich komme
Vielleicht kannst du erraten
Wohin ich gehe
Partnerin, ich werde dir erklären
Woher ich komme
Vielleicht kannst du erraten
Wohin ich gehe