Lyrics and translation Shady Moon - Cherry Blossoms

Cherry Blossoms

Cherry blossoms
All around town
I need your love and I need it right now
Let's go for a skate we can slide all around
You running through my head going round and round

I think I got something that you can't see
Look in the mirror see your so lovely
Before I met you girl I was so lonely
I been through it before, so girl don't break me

I keep a .45 just for the ghost
You got me going crazy
I'm doing the most
Think you really stole my heart, I don't know where to go
I wanna be with you it don't matter how far

I don't even go outside
Only if I'm with you
I can grab the moon for you and put it by you
Maybe sit and watch the stars in the drop top coupe
Maybe hold your hand girl it's just me and you

I don't care about these Hoes
They steady tryna slide but I'm ducking love smoke
I'm tryna be with you and I hope you understand
Just 'cause I got attention don't mean I'm a fan
Swear I really make time, and it's all for you
I'm tryna get through 'cause I'm all for you
Your friends call me crazy saying that I'm not true
I'ma be there when you need me 'cause I love you

I needed you can't be hopeless
Needed you I'm so cautious
Don't wanna break down when I hold you
My heart falls down into pieces

Cherry-cherry blossoms
All around town
I need your love and I need it right now
Let's go for a skate we can slide all around
You running through my head going round and round

I think I got something that you can't see
Look in the mirror see your so lovely
Before I met you girl I was so lonely
I been through it before, so girl don't break me

I keep a .45 just for the ghost
You got me going crazy
I'm doing the most
Think you really stole my heart, I don't know where to go
I wanna be with you it don't matter how far

I don't even go outside
Only if I'm with you
I can grab the moon for you and put it by you
Maybe sit and watch the stars in the drop top coupe
Maybe hold your hand girl it's just me and you

I needed you can't be hopeless
Needed you I'm so cautious
Don't wanna break down when I hold you
My heart falls down into pieces

Les cerisiers en fleurs

Les cerisiers en fleurs
Partout dans la ville
J'ai besoin de ton amour et j'en ai besoin maintenant
Allons faire du patin à roulettes, on peut glisser partout
Tu me tournes dans la tête, sans cesse

Je pense que j'ai quelque chose que tu ne peux pas voir
Regarde-toi dans le miroir, tu es si belle
Avant de te rencontrer, ma chérie, j'étais si seul
J'ai déjà vécu ça, alors ma chérie, ne me brise pas

J'ai un .45 juste pour les fantômes
Tu me rends fou
Je fais tout mon possible
Je crois que tu as vraiment volé mon cœur, je ne sais pas où aller
Je veux être avec toi, peu importe la distance

Je ne sors même pas
Sauf si je suis avec toi
Je peux te prendre la lune et la mettre à côté de toi
On pourrait s'asseoir et regarder les étoiles dans le coupé décapotable
Peut-être te tenir la main, ma chérie, c'est juste toi et moi

Je me fiche de ces salopes
Elles essaient toujours de se faufiler, mais j'évite la fumée de l'amour
J'essaie d'être avec toi et j'espère que tu comprends
Ce n'est pas parce que j'ai de l'attention que je suis un fan
Je te jure que je prends vraiment le temps, et c'est tout pour toi
J'essaie de passer à travers parce que je suis tout pour toi
Tes amies me disent que je suis fou et que je ne suis pas sincère
Je serai là quand tu auras besoin de moi parce que je t'aime

J'avais besoin de toi, je ne peux pas être sans espoir
J'avais besoin de toi, je suis tellement prudent
Je ne veux pas m'effondrer quand je te tiens dans mes bras
Mon cœur se brise en mille morceaux

Les cerisiers en fleurs
Partout dans la ville
J'ai besoin de ton amour et j'en ai besoin maintenant
Allons faire du patin à roulettes, on peut glisser partout
Tu me tournes dans la tête, sans cesse

Je pense que j'ai quelque chose que tu ne peux pas voir
Regarde-toi dans le miroir, tu es si belle
Avant de te rencontrer, ma chérie, j'étais si seul
J'ai déjà vécu ça, alors ma chérie, ne me brise pas

J'ai un .45 juste pour les fantômes
Tu me rends fou
Je fais tout mon possible
Je crois que tu as vraiment volé mon cœur, je ne sais pas où aller
Je veux être avec toi, peu importe la distance

Je ne sors même pas
Sauf si je suis avec toi
Je peux te prendre la lune et la mettre à côté de toi
On pourrait s'asseoir et regarder les étoiles dans le coupé décapotable
Peut-être te tenir la main, ma chérie, c'est juste toi et moi

J'avais besoin de toi, je ne peux pas être sans espoir
J'avais besoin de toi, je suis tellement prudent
Je ne veux pas m'effondrer quand je te tiens dans mes bras
Mon cœur se brise en mille morceaux