Shady Moon - Love Sick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shady Moon - Love Sick




Love Sick
Lovesick
Love sick
Lovesick
Do you hear the pain in my voice
Слышишь ли ты боль в моем голосе?
I need you in my arms but I know I'm just a choice
Ты нужна мне в моих объятиях, но я знаю, что я всего лишь один из вариантов
Oh shit
Черт
Tell me how you feel about me
Скажи мне, что ты чувствуешь ко мне
It just hit midnight I can't stand on me feet
Только что пробило полночь, я не могу стоять на ногах
WYD
ЧЗД
Who do you love
Кого ты любишь?
Is it me?
Меня?
Tell me what's good, how you been lately
Расскажи, как дела, как ты поживаешь в последнее время?
Am I good enough?
Достаточно ли я хорош?
Can I call you later?
Могу я позвонить тебе позже?
I need you with me, it's my only favor
Мне нужно, чтобы ты была рядом, это моя единственная просьба
Babygirl
Детка
I really wanna know
Я правда хочу знать
We can dance all night, or we can take it slow
Мы можем танцевать всю ночь, или мы можем не торопиться
I just wanna hold your hand and I don't wanna let go
Я просто хочу держать тебя за руку и не отпускать
Said I wanna be with you
Сказал, что хочу быть с тобой
And that's the only way I know
И это единственный путь, который я знаю
Like what?
Что?
You don't feel the same?
Ты не чувствуешь того же?
Tell me what can I do to make that mindset change
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы изменить это?
Is it the way that I am?
Это из-за того, какой я есть?
Or the way that I'll be?
Или из-за того, каким я буду?
You won't give me an answer, I can't stand defeat
Ты не даешь мне ответа, я не выношу поражений
I been on my own
Я был один
Stay with me
Останься со мной
I don't wanna have another girl make me see
Я не хочу, чтобы другая девушка показала мне
The real you
Настоящую тебя
Makes me complete
Ты делаешь меня цельным
Don't make me fall down in my own thoughts
Не заставляй меня тонуть в собственных мыслях
So girl
Так что, девочка
I just wanna show you some
Я просто хочу тебе кое-что показать
And I know
И я знаю
That you wanna throw some
Что ты хочешь кое-что выбросить
It's shade, and it's not my name
Это тень, и это не мое имя
I'm tryna get to your love and I'm running late
Я пытаюсь добраться до твоей любви, и я опаздываю
They say she wasn't yours, it was just your turn
Говорят, что ты не была моей, просто была моя очередь
And I believe it now
И теперь я верю в это
Cause you left me hurt
Потому что ты оставила меня с разбитым сердцем
And now my hearts ripped up, with a million burns
И теперь мое сердце разорвано на миллион кусков
And all I ever did to you was give you no concerns
А я всего лишь не доставлял тебе никаких хлопот
Love sick
Lovesick
Do you hear the pain in my voice
Слышишь ли ты боль в моем голосе?
I need you in my arms but I know I'm just a choice
Ты нужна мне в моих объятиях, но я знаю, что я всего лишь один из вариантов
Oh shit
Черт
Tell me how you feel about me
Скажи мне, что ты чувствуешь ко мне
It just hit midnight I can't stand on me feet
Только что пробило полночь, я не могу стоять на ногах
WYD
ЧЗД
Who do you love
Кого ты любишь?
Is it me?
Меня?
Tell me what's good, how you been lately
Расскажи, как дела, как ты поживаешь в последнее время?
Am I good enough?
Достаточно ли я хорош?
Can I call you later?
Могу я позвонить тебе позже?
I need you with me, it's my only favor
Мне нужно, чтобы ты была рядом, это моя единственная просьба
Love sick
Lovesick
Do you hear the pain in my voice
Слышишь ли ты боль в моем голосе?
I need you in my arms but I know I'm just a choice
Ты нужна мне в моих объятиях, но я знаю, что я всего лишь один из вариантов
Oh shit
Черт
Tell me how you feel about me
Скажи мне, что ты чувствуешь ко мне
It just hit midnight I can't stand on me feet
Только что пробило полночь, я не могу стоять на ногах
WYD
ЧЗД
Who do you love
Кого ты любишь?
Is it me?
Меня?
Tell me what's good, how you been lately
Расскажи, как дела, как ты поживаешь в последнее время?
Am I good enough?
Достаточно ли я хорош?
Can I call you later?
Могу я позвонить тебе позже?
I need you with me, it's my only favor
Мне нужно, чтобы ты была рядом, это моя единственная просьба





Writer(s): Allan Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.