Lyrics and translation Shady - Brandnew Days

Brandnew Days

この目に写り込むもの全てが新鮮で
広がる世界が変わり迎えたbrandnew days
I gotta go ゴール見えない人生ゲーム
楽しくてたまらない楽しみが止まらない
全部乗りこなして波に乗り街から街へ
ずっと育った街からもらった愛
胸の中にしまって
たくさんの人が待ってる
未来の自分が手招いてる
サイコロ転がして
最高な未だ見ぬ明日へ yeah

思いのままにやればいい
何が起こるかわからない
出会いで広がる世界
I believe my self
Brandnew days

Keep going 果ての果てまで
この一生に生きた証を残すため
I gotta go 期待と不安背負って
この足は止まらない
既存の枠に収まらずに
全部乗りこなして
輝く自分らしさ探して
見える理想と現実
思考の芸術脳フル回転
沢山の壁が立ってる
そんな事ぐらいは分かってる
今日も人波にもまれて
頭で未来を描いてく

思いのままにやればいい
何が起こるかわからない
出会いで広がる世界
I believe my self
Brandnew day

Jours nouveaux

Tout ce que je vois dans mes yeux est nouveau
Le monde qui s'étend change et accueille des jours nouveaux
Je dois y aller, un jeu de la vie où je ne vois pas le but
C'est tellement amusant, je n'arrive pas à arrêter de profiter
Je les maîtrise tous, je surfe sur les vagues, de ville en ville
L'amour que j'ai reçu de la ville où j'ai grandi
Je le garde dans mon cœur
Beaucoup de gens m'attendent
Le moi du futur me fait signe
Je lance les dés
Vers un demain incroyable que je n'ai jamais vu, ouais

Fais ce que tu veux
Tu ne sais jamais ce qui va arriver
Le monde s'étend grâce aux rencontres
Je crois en moi
Jours nouveaux

Continue, jusqu'au bout du monde
Pour laisser une trace de ma vie
Je dois y aller, je porte l'espoir et l'inquiétude
Mes pieds ne s'arrêteront pas
Sans me limiter aux cadres existants
Je les maîtrise tous
À la recherche de mon authenticité rayonnante
L'idéal et la réalité que je vois
L'art de la pensée, mon cerveau tourne à plein régime
Il y a beaucoup de murs qui se dressent
Je le sais, c'est comme ça
Aujourd'hui encore, je me retrouve dans la foule
Je dessine l'avenir dans ma tête

Fais ce que tu veux
Tu ne sais jamais ce qui va arriver
Le monde s'étend grâce aux rencontres
Je crois en moi
Jour nouveau