Lyrics and translation Shady - Chill Spot

Chill Spot

町中にある Chill Spot
知らないだけお前が
右に周り円を描くよ
天国より爽快さ
俺達だけの Chill Spot
追い抜かすなよ My Turn
終わりがすぐ近づくと
消えてく Twilight

時間は無駄しない
言っとくが送れてるマトモな Life
この社会に馴染めなくて
マトモな意見すら言えない
そんな奴だけには成りたくねぇ
現に若者は今の日本知らない
流れるニュース
食われたブーム
当たり前のように鵜呑みにするな

町中にある Chill Spot
知らないだけお前が
右に周り円を描くよ
天国より爽快さ
俺達だけの Chill Spot
追い抜かすなよ My Turn
終わりがすぐ近づくと
消えてく Twilight

意見出来ない PC前以外で
ロボットみたいに
擦り合ってる画面の上
この世に居ない人間も増える
年々増加自殺者多数
なんで死に急ぎたがる
幼児虐待 親を殺害
欲望とネガ 渦巻くこの島で

町中にある Chill Spot
知らないだけお前が
右に周り円を描くよ
天国より爽快さ
俺達だけの Chill Spot
追い抜かすなよ My Turn
終わりがすぐ近づくと
消えてく Twilight

煙は 運ぶ期待を乗せて
大きな雲に溶けて
見えない明日明後日に目掛けて
見慣れた仲間と上へ

町中にある Chill Spot
知らないだけお前が
右に周り円を描くよ
天国より爽快さ
俺達だけの Chill Spot
追い抜かすなよ My Turn
終わりがすぐ近づくと
消えてく Twilight

Chill Spot

Un Chill Spot au milieu de la ville
Tu ne le connais pas, c'est juste que tu ne sais pas
Tourne à droite et dessine un cercle
C'est plus excitant que le paradis
Notre Chill Spot, juste nous
Ne me dépasse pas, c'est mon tour
Quand la fin arrive, ça disparaît
Crépuscule disparaissant

Ne perds pas ton temps
Je te préviens, tu es en retard dans ta vie normale
Tu ne peux pas t'intégrer à cette société
Tu ne peux même pas exprimer ton opinion normale
Je ne veux pas devenir comme ça
En réalité, les jeunes ne connaissent pas le Japon d'aujourd'hui
Nouvelles qui défilent
Boom dévoré
Ne le prends pas pour argent comptant

Un Chill Spot au milieu de la ville
Tu ne le connais pas, c'est juste que tu ne sais pas
Tourne à droite et dessine un cercle
C'est plus excitant que le paradis
Notre Chill Spot, juste nous
Ne me dépasse pas, c'est mon tour
Quand la fin arrive, ça disparaît
Crépuscule disparaissant

Tu ne peux pas donner ton opinion en dehors de ton PC
Comme un robot
Tu te frottes à l'écran
Il y a de plus en plus de gens qui n'existent pas dans ce monde
Le nombre de suicides augmente chaque année
Pourquoi as-tu envie de mourir
Maltraitance des enfants, meurtre des parents
Désir et négativité tourbillonnent sur cette île

Un Chill Spot au milieu de la ville
Tu ne le connais pas, c'est juste que tu ne sais pas
Tourne à droite et dessine un cercle
C'est plus excitant que le paradis
Notre Chill Spot, juste nous
Ne me dépasse pas, c'est mon tour
Quand la fin arrive, ça disparaît
Crépuscule disparaissant

La fumée porte l'espoir
Fondue dans un grand nuage
En direction de demain et après-demain, invisible
Vers le haut avec des amis familiers

Un Chill Spot au milieu de la ville
Tu ne le connais pas, c'est juste que tu ne sais pas
Tourne à droite et dessine un cercle
C'est plus excitant que le paradis
Notre Chill Spot, juste nous
Ne me dépasse pas, c'est mon tour
Quand la fin arrive, ça disparaît
Crépuscule disparaissant